Какво е " TRIPARTITE COALITION " на Български - превод на Български

• тройната коалиция
• трипартийна коалиция
• тристранна коалиция
• тройна коалиция

Примери за използване на Tripartite coalition на Английски и техните преводи на Български

A tripartite coalition can be established to.
Остава да се направи тройна коалиция между.

For instance, what was Rosen Karadimov's role at the time of the Tripartite Coalition?
Например каква беше ролята на Росен Карадимов по време на Тройната коалиция?

For Stanishev the results show in fact that the ruling tripartite coalition has scored more than GERB and the Blue coalition altogether.
За Станишев, резултатите от тези избори показват всъщност, че управляващата тройна коалиция в момента е с по-висок резултат от този на ГЕРБ и Синята коалиция взети заедно.

Thus, Bulgaria's financier No 1 launched the discussion on taxes, initiated by the Government of the tripartite coalition.
Така финансист №1 даде старт на данъчната дискусия, инициирана от правителството на тройната коалиция.

The agreement with the US was signed in 2006 by the tripartite coalition government,” said Minister Mitov.
Споразумението със САЩ е подписано през 2006 г. от правителството на Тройната коалиция“, заяви министър Митов.

In its political part the report of Economist Intelligence Unit forecasts risks for the survival of the BSP-NMSII-MRF tripartite coalition Cabinet.
В политическата част на доклада си Иконъмист интелиджънс юнит предрича рискове за оцеляването на кабинета на управляващата тройна коалиция БСП-НДСВ-ДПС.

I am restoring the tripartite coalition, stealing the party of Slavi Binev and signing under ACTA according to the people that need to work part of my campaign for president.
Реставрирам тройната коалиция, открадвам партията на Слави Бинев и се подписвам под ACTA според хора, с които се наложи да работя в част от кампанията ми за президент.

This happened at the end of the term in office of the government of the Tripartite Coalition with Ivaylo Kalfin as Foreign Minister.
Това се е случило в края на управлението на Тройната коалиция с министър Ивайло Калфин.

The government's position is more measured, largely because the largest ethnic Hungarian diaspora party, UDMR, is a member of the ruling tripartite coalition.
Позицията на правителството е по-умерена, основно защото най-голямата партия на етническата унгарска диаспора, ДСУР, е член на управляващата тристранна коалиция.

The vote enabled us to get convinced that the tripartite coalition is united, although it is the first coalition with different ideologies in the history of Bulgarian transition.
Вотът даде възможност да се убедим, че тройната коалиция е единна, независимо че е първата разноидеологическа коалиция в историята на прехода у нас.

There could be changes in the autumn at the earliest if there are any at all, MPs from the tripartite coalition believe.
Промените могат да станат най-рано през есента, ако въобще има промени, смятат депутати от тройната коалиция.

The aim was to convince the society that the tripartite coalition and mainly the ministers from the Movement for Rights and Freedom had misused the relief the state allocated for the flood victims.
Целта бе да се убеди обществото, че тройната коалиция и основно министрите на ДПС са злоупотребили с помощите, които държавата е отделила за пострадалите при наводненията.

In today's reality, when the world is experiencing a global financial crisis, we can only expect even greater problems if the current tripartite coalition of BSP, MRF and NMSP remain in power in Bulgaria.
В днешните реалности, когато светът преживява глобална финансова криза, можем да очакваме само още по-големи проблеми, ако сегашната тристранна коалиция на БСП, ДПС и НДСВ остане на власт в България.

Two of the parties in the outgoing tripartite coalition government-- the Bulgarian Socialist Party(BSP) and the Movement for Rights and Freedoms(MRF)-- trailed far behind GERB, while the third, the National Movement for Stability and Progress, did not even pass the 4% threshold for entry in parliament.
Две от партиите в отиващото си правителство на тристранната коалиция- Българската социалистическа партия(БСП) и Движението за права и свободи(ДПС)- останаха след ГЕРБ с голяма разлика, а третата, Националното движение за стабилност и възход, дори не премина 4-процентния праг за влизане в парламента.

That Liberal Party victory in Chisinau is a victory for the Alliance for European Integration in Moldova(AEI), a tripartite coalition of the Liberals, Democrats, and Liberal-Democrats formed after the 2009 parliamentary elections.
Победата на Либералната партия в Кишинев е победа за Алианса за европейска интеграция в Молдова(АЕИ)- трипартийна коалиция между либералите, демократите и либералдемократите, формирана след парламентарните избори през 2009 година.

Bulgaria's 41st National Assembly held its first session Tuesday(July 14th), nine days after the parliamentary elections in which an opposition centre-right party defeated the Socialists and their partners in the ruling tripartite coalition.
Вото Народно събрание на България проведе първото си заседание във вторник(14 юли), девет дни след парламентарните избори, на които опозиционна дясноцентристка партия победи социалистите и техните партньори в управляващата тристранна коалиция.

The project was made public to distract public attention from a fierce debate in the ruling tripartite coalition about the creation of a Magyar teaching medical school in Targu Mures, which brought the coalition to the brink of collapse.
Проектът бе направен публично достояние, за да се отклони вниманието на обществеността от ожесточения дебат в управляващата трипартийна коалиция относно основаването на медицинско училище с преподаване на унгарски език в Търгу Муреш, което доведе коалицията до ръба на разпадането.

After a half hour of generalities and restraint by the Patriotic coalition and“Croatia is Growing”, exactly when it looked like the meeting was a complete failure and meaningless, Božo Petrov finally presented his formula for a tripartite coalition.
След половин час общи приказки и сдържаност от страна на Родолюбната коалиция и"Хърватия расте", когато изглеждаше, че срещата е напълно провалена и безмислена, Божо Петров най-сетне представи формулата си за трипартийна коалиция.

We still remember how insolent local feudals and mayors- conductors of suspicious capitals, under the protection of the Government of the Tripartite Coalition, tried to replace the“disobedient” directors of“Vitosha”,“Vrachansky Balkan”, and“Strandja” Nature Parks.
Все още са пресни спомените ни от това как, самозабравили се местни феодали и кметове- проводници на нечисти капитали, под закрилата на правителството на Тройната коалиция се опитаха да подменят„непослушните“ директори на Природните паркове“Витоша,“Врачански Балкан” и“Странджа”.

The political party NDSV who was the author of this financial aid during their participation in the ruling tripartite coalition until July this year, reacted harshly with an open letter to the chairman of the National Assembly Ms. Tsetska Tsacheva, the prime minister, the leaders of parliamentary groups in parliament, unions and NGOs.
От НДСВ, които бяха инициатори на тези помощи по време на участието им в управлението на тройната коалиция, реагираха остро с открито писмо, адресирано до председателя на Народното събрание Цецка Цачева, до премиера, до председателите на парламентарни групи в парламента, до синдикати и неправителствени организации.

It must be hard for the European institutions to convince themselves of the good intentions of representatives of the former tripartite coalition in Bulgaria, during whose rule there were plenty of examples of corruption, an unwillingness to fight crime and lack of confidence on the part of the European Union.
Трудно може да бъдат убедени европейските институции в добрите намерения на представителите на бившата тройна коалиция в България, по времето на която имахме достатъчно примери за корупция, нежелание за борба с престъпността и липса на доверие от страна на Европейския съюз.

The law, which has to be promulgated by President Traian Basescu, was finally passed by deputies of the ruling tripartite coalition only after the opposition started a parliamentary strike several weeks ago, and two years after an initial draft was rejected by Romania's highest court.
Законът, който трябваше да бъде обнародван от президента Траян Бъсеску, бе най-после приет от депутатите от управляващата трипартийна коалиция едва след като опозицията обяви парламентарна стачка преди няколко седмици и две години след като първоначалният проект бе отхвърлен от върховния съд на Румъния.

Public discontent over the performance of certain ministers has severely hurt the popularity of Boc's Liberal Democrats, the main party in the tripartite ruling coalition.
Общественото недоволство по отношение на работата на някои министри рязко намали популярността на Либералдемократите на Бок, главната партия в тристранната управляваща коалиция.

Ioan Oltean, secretary-general of the Liberal-Democrat Party(PDL), the main party of the tripartite ruling coalition, told SETimes Baconshi's dismissal is unlikely to appease the street protestors.
Йоан Олтян, генерален секретар на Либералдемократическата партия(ЛДП), основната партия от управляващата трипартийна коалиция, заяви за SETimes, че уволнението на Баконски едва ли ще успокои протестиращите по улиците.

But the revisionist approach could harm the moderate Magyar politicians and their performance in next year's elections," Sergiu said, referring to the Hungarians' Democratic Union(UDMR) which is a member of Romania's tripartite ruling coalition.
Но ревизионисткият подход би могъл да навреди на умерените унгарски политици и на тяхното представяне на изборите догодина," каза Серджиу, имайки предвид Унгарския демократичен съюз(УДС), който е член на тристранната управляваща коалиция в Румъния.

Members of BiH's tripartite presidency, the chairman of its Council of Ministers as well as leaders of the governing coalition in BiH attended the PIC meeting, during which the council discussed the current political situation and the strategy of the international community's future presence in BiH.
Членовете на тристранното председателство на БиХ, председателят на министерския съвет на страната, както и лидери на управляващата коалиция в БиХ, участваха в срещата на СПМ, на която бе обсъдена политическата ситуация в момента и стратегията относно бъдещото присъствие на международната общност в БиХ.

This structure was created at the time of the tripartite ruling coalition with promises it could get a good credit rating and thus better conditions for borrowing necessary to rehabilitate Bulgaria's energy capacity, reducing emissions of carbon dioxide, constructing new plants using renewable sources and improving energy efficiency.
Въпросната структура бе създадена по времето на Тройната коалиция с обещанията, че ще може да получи по-добър кредитен рейтинг, а оттам и по-добри условия за привличане на заемните средства, необходими за рехабилитиране на енергийните ни мощности, намаляване на емисиите въглероден диоксид, изграждане на нови централи използващи възобновяеми източници и подобряване на енергийната ефективност.