Има и индикации, че тристранното сътрудничество извън равнината на сигурността и икономиката.
There are also signs of possible trilateral cooperation beyond security and economics.
Бил съм и от трите страни на така наречения„трипартизъм“- тристранното сътрудничество.
And that was one of the main points of the trilateral cooperation- the trilateral meeting.
Изглежда нито един от сегашните членове на тристранното Председателство на БиХ не е бил преизбран.
None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.
Представителство и участие в колективното трудово договаряне и тристранното сътрудничество;
To represent the Chamber members in negotiating collective labour agreements and in the tri-partite cooperation;
Турция играе ролята на модератор между Сърбия и Тристранното председателство на БиХ.[Ройтерс].
Turkey has played a moderator role between Serbia and the tripartite BiH presidency.[Reuters].
Председателят на тристранното президентство на БиХ Мирко Шарович подаде оставка на 2 април заради аферата с оръжията.
Mirko Sarovic, chairman of the tripartite BiH presidency, resigned on 2 April over the scandal.
Мун призова Москва съвместно да вкарат Северна Корея в тристранното икономическо сътрудничество.
Mr Moon urged Russia to prepare together for pulling North Korea into trilateral economic co-operation.
Сътрудничеството Юг- Юг и тристранното сътрудничество: възможности и предизвикателства пред държавите от АКТБ;
South-South cooperation and triangular cooperation: opportunities and challenges for the ACP countries;
Тристранното председателство на Босна и Херцеговина одобри в сряда(20 април) законопроекта за бюджета за 2011 г.
Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency approved the country's 2011 budget bill Wednesday(April 20th).
Предложението предвижда и да се замени тристранното председателство на БиХ с един президент и двама заместници.
The proposal also calls for the replacement of BiH's tripartite presidency with a single president and two deputies.
България предлага тристранното междуправителствено споразумение с Русия и Гърция да бъде прекратено по взаимно съгласие.
Bulgaria has offered to terminate the trilateral agreement with Russia and Greece by mutual consent.
След изборите в Босна и Херцеговина(БиХ)през октомври бяха избрани нови членове на тристранното Председателство на страната.
October's elections in Bosnia and Herzegovina(BiH)brought new members to the country's tripartite presidency.
Освен това министрите отново потвърждават тристранното сътрудничество между Япония, Съединените щати и Република Корея.
They also affirmed the importance of trilateral cooperation among the United States, Japan and the Republic of Korea.
Обсъдихме тристранното споразумение между Украйна, ЕС и Русия за транзита на газ през Украйна“, написа в Twitter.
We have discussed the trilateral agreement between Ukraine, the European Union and Russia on gas transit through Ukraine”,- she wrote.
В тази насока е и стабилната им подкрепа на тристранното енергийно сътрудничество между Кипър, Гърция и техните съседи.
This is evident from their strong support to the trilateral energy cooperation between Cyprus and Greece and their neighbours.
Публични органи и институции,които имат законови функции, свързани с достойните условия на труд или тристранното сътрудничество; и.
Public authorities andinstitutions that have statutory roles related to decent work or tripartite cooperation, and;
ЗАГРЕБ, Хърватия-- Членовете на тристранното председателство на БиХ започнаха в понеделник(31 януари) двудневно посещение в Загреб.
ZAGREB, Croatia-- Members of BiH's tripartite presidency kick off a two-day visit in Zagreb on Monday(January 31st).
На партито по случай откриването присъстваха посланикът на САЩ Патрик Муун и Желко Комшич,председател на тристранното президентство.
Attending the opening party were US Ambassador Patrick Moon and Zeljko Komsic,chairman of the tripartite presidency.
Тристранното председателство на БиХ прие оставката му на 12 ноември и започна преговори за избирането на кандидат за поста му.
The BiH tripartite presidency accepted his resignation on November 12th and launched talks on choosing a candidate for his post.
За подобряване на социалния диалог и тристранното сътрудничество в България чрез ползване на опит и добри практики от Норвегия Още.
To improve social dialogue and tripartite cooperation in Bulgaria by drawing on Norway's experience and good practices More.
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна в края на март в Сараево с тристранното председателство на БиХ.[Гети Имиджис].
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with BiH's tripartite presidency in Sarajevo in late March.[Getty Images].
Хърватският член на тристранното председателство на БиХ Желко Комшич заяви, че е важно хърватските партии да постигнат консенсус.
The Croat member of the BiH tripartite presidency, Zeljko Komsic, said it is important that Croatian parties reach consensus.
Тези дискусии целят да приключат една година на трудни преговори по тристранното Споразумение за свободна търговия в Северна Америка- NAFTA.
These discussions aim to end one year of difficult negotiations on the tripartite Free Trade Agreement in North America- NAFTA.
Там той се срещна с членовете на тристранното председателство, върховния представител в БиХ Валентин Инцко и босненски сръбски лидери.
He met with members of the tripartite presidency, High Representative to BiH Valentin Inzko Inzko and Bosnian Serb leaders.
Традициите и опитът на България в социалния диалог са предпоставка предприятията на социалната икономика да се присъединят към тристранното сътрудничество.
Bulgaria's social dialog traditions and experience are a prerequisite to join SE-entities to the ongoing tripartite cooperation.
Резултати: 174,
Време: 0.1217
Как да използвам "тристранното" в изречение
организира и координира дейността по тристранното партньорство с работодателските и синдикалните организации;
Коментар по трудови отношения - Задължителност на консултациите в тристранното сътрудничество - 2006 г.
Тристранното сътрудничество и неговото отражение върху управлението на човешките ресурси в предприятията и организациите.
Обмен на добри практики в областта на тристранното сътрудничество с Конфедерация на работодателите в Норвегия
Тристранното споразумение за модернизирането на европейската рамка за интегрирана статистика на земеделските стопанства вече е факт
Дават право на Браншовата камара да ги представлява по линията на тристранното сътрудничество с държавата и синдикатите;
3. Нарушен е духът на тристранното сътрудничество. Социалният диалог се води формално, без зачитане на мнението на синдикатите.
(3) Тристранното споразумение по ал. 2 се прекратява в случай на регистриране на национална браншова организация в съответния бранш.
Коментар по трудови отношения - Актове, по които се дава мнение от органите на тристранното сътрудничество - 2006 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文