Какво е " ТРИСТРАННО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• tripartite presidency

Примери за използване на Тристранно председателство на Български и техните преводи на Английски

Новото тристранно председателство на БиХ ще встъпи официално в длъжност.
BiH's new tripartite presidency to be inaugurated.

Освен това има и национален парламент, тристранно председателство и правителство и премиер на БиХ.
In addition, there is a national parliament, a tripartite presidency and the BiH government and prime minister.

Не може да има един президент", заяви президентът на РС Драган Чавич, който подкрепя настоящото тристранно председателство.
There is no way for one president," said RS President Dragan Cavic, who backs the current tripartite presidency.

С него беше създадено тристранно председателство, което се заема на ротационен принцип от етнически хърватин, бошнак[мюсюлманин] и босненски сърбин.
It established a tripartite presidency that rotates between an ethnic Croat, a Bosniak[Muslim] and a Bosnian Serb.

Освен това има национален парламент и правителство, както и тристранно председателство, чиито членове представляват трите основни етнически групи.
In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups.

В допълнение балканската страна има тристранно председателство, съставено от представители на всяка от трите основни етнически общности, а също и парламент и правителство на държавно равнище със седалище в Сараево.
In addition, the Balkan nation has a tripartite presidency, made up of representatives of each of the three main ethnic communities, as well as a state-level parliament and government, sitting in Sarajevo.

Освен това има национален парламент и правителство и тристранно председателство, чиито членове представляват трите основни етнически групи в БиХ.
In addition, there are a national parliament and government and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups in BiH.

На заседанието на новото тристранно председателство на БиХ на 3 януари, ръководено от председателя му Небойша Радманович, партиите се споразумяха, че новият премиер ще бъде Никола Спирич, 50-годишен босненски сърбин, професор по финанси и депутат в парламента от партията СНСД.
At the January 3rd session of the new BiH tripartite presidency, led by its chairman, Nebojsa Radmanovic, the parties agreed that the new BiH prime minister would be Nikola Spiric, 50, a Bosnian Serb professor of finance and former member of parliament from the SNSD party.

САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Новото тристранно председателство ще встъпи официално в длъжност в сряда(10 ноември) на церемония в Сараево.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The new tripartite presidency is being inaugurated at a ceremony Wednesday(November 10th) in Sarajevo.

Те твърдят, че конституцията не разрешава на хора, които не са бошняци, хървати или сърби да участват в избори за тристранно председателство или за горната камара на парламента.(РТРС, Срна, Независне Новине- 24/12/10).
They claimed that the constitution does not allow people who are not Bosniaks, Croats or Serbs to participate in elections for the tripartite presidency or for the upper house of parliament.(RTRS, Srna, Nezavisne Novine- 24/12/10).

Освен това има държавен парламент и правителство, както и тристранно председателство, чиито членове представляват трите основни етнически групи в страната-- босненските мюсюлмани, хървати и сърби.
In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups in the country-- the Bosnian Muslims, Croats and Serbs.

Но по време на последния кръг от преговорите, проведени с посредничеството на САЩ в Сараево, босненските мюсюлмански, сръбски и хърватски политици не успяха да се споразумеят какви мерки да се предприемат за замяна на сегашното тристранно председателство с един президент и за засилване на ролята на държавния парламент.
But during the final round of US-mediated talks in Sarajevo, the Bosnian Muslim, Serb and Croat politicians failed to agree on measures envisioning the replacement of the current tripartite presidency with a single president and strengthening the state parliament.

Допълнително има национален парламент, слабо централно правителство и тристранно председателство със седалище в Сараево, чиито членове представляват трите основни етнически групи.
In addition, there is a national parliament, a weak central government and a tripartite presidency, sitting in Sarajevo, whose members represent the three main ethnic groups.

Трябва да бъдем единни в борбата срещу предразсъдъците, породени от нашата трудна история, защото ако оставим място за предразсъдъци, ще имаме много проблеми в бъдеще”, заяви сръбският президент Борис Тадич, който бе домакин на срещата заедно с колегата си от Турция Абдула Гюл и членовете на ротационното тристранно председателство на БиХ Небойша Радманович, Бакир Изетбегович и Желко Комшич.
We have to act together in the fight against prejudice that originated from our difficult history, because if we leave room for prejudice, we will come to face numerous problems in the future," said Serbian President Boris Tadic, who hosted the meeting with his Turkish counterpart, Abdullah Gul, and the members of BiH's rotating tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic.

В изказване след срещата си с членовете на босненското тристранно председателство Йосипович каза, че Загреб иска БиХ да бъде стабилна, функционираща държава, която да изпълни целта си да стане член на НАТО и ЕС.
Speaking after his meeting with the members of the Bosnian tripartite presidency, Josipovic said that Zagreb wants BiH to be a stable, functioning state that achieves the goal of joining NATO and the EU.

Президентът на Република Сръбска Милорад Додик е член на тристранното председателство на Босна и Херцеговина.
Milorad Dodik, Bosnian-Serb member of Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency.

Деветнадесет кандидати се състезават за тристранното председателство на страната.
Nineteen candidates are running for the country's tripartite presidency.

Иво Миро Йович, председател на тристранното председателство на БиХ, оглавява делегацията на високо равнище, която включва около 40 министри, законодатели и други официални лица.[АФП].
Ivo Miro Jovic, the chairman of BiH's tripartite presidency, is heading the high-level delegation, which includes about 40 ministers, lawmakers and other officials.[AFP].

Тристранното председателство на Босна и Херцеговина одобри в сряда(20 април) законопроекта за бюджета за 2011 г.
Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency approved the country's 2011 budget bill Wednesday(April 20th).

Председателят на тристранното председателство на Босна и Херцеговина Харис Силайджич(вдясно) посреща турския президент Абдула Гюл в Сараево.[Гети Имиджис].
The chairman of Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency, Haris Silajdzic(right) greets Turkish President Abdullah Gul in Sarajevo.[Getty Images].

Изглежда нито един от сегашните членове на тристранното Председателство на БиХ не е бил преизбран.
None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.

Тристранното председателство на БиХ прие оставката му на 12 ноември и започна преговори за избирането на кандидат за поста му.
The BiH tripartite presidency accepted his resignation on November 12th and launched talks on choosing a candidate for his post.

Хърватският член на тристранното председателство на БиХ Желко Комшич заяви, че е важно хърватските партии да постигнат консенсус.
The Croat member of the BiH tripartite presidency, Zeljko Komsic, said it is important that Croatian parties reach consensus.

Предложението предвижда и да се замени тристранното председателство на БиХ с един президент и двама заместници.
The proposal also calls for the replacement of BiH's tripartite presidency with a single president and two deputies.

В първия ден от посещението си Гаспарович се срещна с членове на тристранното председателство на БиХ, с премиера на БиХ Аднан Терзич и с други официални лица.
During the first day of his visit, Gasparovic met with members of BiH's tripartite presidency, BiH Prime Minister Adnan Terzic and other officials.

Той проведе разговори с членовете на тристранното председателство на БиХ, лидерите на основните политически партии и върховния представител Валентин Инцко.
He held talks with members of BiH's tripartite presidency, leaders of the main political parties and High Representative Valentin Inzko.

Там той се срещна с членовете на тристранното председателство, върховния представител в БиХ Валентин Инцко и босненски сръбски лидери.
He met with members of the tripartite presidency, High Representative to BiH Valentin Inzko Inzko and Bosnian Serb leaders.

ЗАГРЕБ, Хърватия-- Членовете на тристранното председателство на БиХ започнаха в понеделник(31 януари) двудневно посещение в Загреб.
ZAGREB, Croatia-- Members of BiH's tripartite presidency kick off a two-day visit in Zagreb on Monday(January 31st).

Комшич, хърватският член на тристранното председателство, е един от най-популярните политици във Федерация Босна и Херцеговина.
Komsic, the Croatian member of the tripartite presidency, is one of the most popular politicians in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Според тристранното председателство на БиХ укрепването на институциите и мира ще бъде основната тема, която ще бъде разгледана на тематичната сесия.
Institution and peace building will be the major topics raised at the thematic session, according to the BiH tripartite presidency.