Какво е " ТРИСТРАННО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• tripartite agreement
• trilateral agreement

Примери за използване на Тристранно споразумение на Български и техните преводи на Английски

Необходимо ни е тристранно споразумение между САЩ, Европа и Китай.
We need a trilateral agreement between the United States, Europe and China.

Хърватският президент счита, че едно тристранно споразумение ще помогне.
Croatian President Stipe Mesic suggests a trilateral agreement might help.

Сключва се тристранно споразумение между Банката, получателя на средствата и трето лице- наредител.
A tripartite agreement between the Bank, the beneficiary and a third-party originator must be concluded.

Регламентът за използването на органични торове и произведените на базата на отпадъци беше предмет на тристранно споразумение на 13 декември.
The regulation on the use of organic and waste-based fertilisers was the subject of a tripartite agreement on 13 December.

Сключва се тристранно споразумение между Банката, получателя на средствата и трето лице- наредител.
A tripartite agreement is made between the Bank, the fund beneficiary and a third person- the ordering party.

Днес поредната стъпка в изграждането на този мост вече е факт с подписването на тристранно споразумение за разбирателство и сътрудничество.
Today the next step of this initiative is already a fact with the signing of the tripartite agreement on understanding and cooperation.

Сключва се тристранно споразумение между Банката, получателя на средствата и трето лице- наредител.
A tripartite agreement is made between the Bank, the legal entity- fund beneficiary and a third person- the ordering party.

Днес поредната стъпка в изграждането на този мост вече е факт с подписването на тристранно споразумение за разбирателство и сътрудничество.
Today, the next step in building this bridge is already a fact with the signing of a tripartite agreement on understanding and cooperation.

Конференцията приканва Сметната палата, Европейската инвестиционна банка и Комисията да запазят в сила сегашното тристранно споразумение.
The Conference invites the Court of Auditors, the European Investment Bank and the Commission to maintain in force the present Tripartite Agreement.

ЕС, Русия и Украйна трябва да сключат тристранно споразумение, което да гарантира доставките на газ от Русия през Украйна към ЕС през идните години.
The EU, Russia and Ukraine should conclude a trilateral agreement to secure gas supply from Russia via Ukraine to the EU in the coming years.

След изборите догодина Парламентът, Комисията и Съветът трябва да постигнат тристранно споразумение за работата на ЕС, препоръчва анализаторът.
After the elections next year, the Parliament, Commission and Council should reach a trilateral agreement for the agenda in the EU, the analyst recommends.

Това ще създаде основа за по-глобално тристранно споразумение с Комисията, което да замени сегашните регионално базирани споразумения..
This will form the basis for a more global tripartite agreement with the Commission replacing the existing regionally based agreements..

На 7 декември българското правителство заяви, че иска подписаното в Атина на 15 март 2007 г. тристранно споразумение да бъде прекратено по взаимно съгласие.
The Bulgarian government said on December 7th that it wanted the trilateral agreement signed in Athens on March 15th, 2007 to be terminated by mutual consent.

Албанското правителство ратифицира февруарското тристранно споразумение с България и Македония за изграждането на регионалния нефтопровод"Бургас-Вльора".
The Albanian government ratified February's trilateral agreement with Bulgaria and Macedonia on construction of the Burgas-Vlore regional pipeline.

Ако родителите искат да заплатят таксата чрез юридическо лице, трябва да бъде сключено тристранно споразумение между родителите, Американския колеж в София и компанията.
If the parents wish the tuition fee to be paid by a juridical, an additional trilateral agreement is signed between the parents, ACS, and the company.

Това става ясно от стратегическото тристранно споразумение, подписано по време на срещата на високо равнище 16+1 в присъствието на премиерите на 17-те държави.
This is clear from the strategic tripartite agreement signed during the 16+ 1 Summit in the presence of the prime ministers of the 17 countries.

Нека днес да излезем с инициатива, да се обърнем към Русия, да започнем да разработваме тристранно споразумение поне за транспорта“, обърна се Назарбаев към полския си колега.
Let us propose an initiative today, turn to Russia, and start to work out a tripartite agreement at least on transport," Nazarbayev said to his Polish counterpart.

Уверени сме, че ще постигнем тристранно споразумение между МОК, Лос Анджелис и Париж през август, което ще бъде добро и за трите страни.
We are very confident that we can reach a tripartite agreement under the leadership of the IOC with LA and Paris in August, creating a win-win-win situation for all three partners.

В Москва минималната заплата е по-висока- тя се определя от тристранно споразумение между правителството на Москва и съюза на синдикатите и работодателите.
In Moscow, the minimum wage is higher- it is set by a tripartite agreement between the Moscow Government and the union of trade unions and employers.

(2) Тристранно споразумение между ЕИБ, Комисията и Сметната палата(член 134 от Регламент(ЕО) No 215/2008) определя правилата за извършване на одит от Палатата на посочените операции.
(2) A tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court(Article 134 of Regulation(EC) No 215/2008) sets out rules for the audit of these operations by the Court.

Патронаж- Децата в семейството заместител професионален въз основа на тристранно споразумение между органите по настойничество, приемното семейство и институцията за сираци.
Patronage- education of a child in a professionally substitute family on the basis of a tripartite agreement between guardianship authorities, a foster family and an institution for orphans.

Повече от половин милион сомалийски бежанци, живеещи в Кения, ще бъдат репатрирани в родината си, след като Управлението на Върховния комисар на ООН по въпросите на бежанците подписа съответното тристранно споразумение с правителствата на Сомалия и Кения.
More than 500,000 Somali refugees living in Kenya are to be returned to their home country after the UN refugee agency signed a tripartite agreement with the two governments.

(4) Тристранно споразумение между ЕИБ, Комисията и Сметната палата(член 134 от Финансовия регламент от 18 февруари 2008 г., приложим за Десетия ЕФР, посочен по-горе) определя правилата за извършване на одит от Палатата на посочените операции.
(4) A tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court(Article 134 of the Financial Regulation of 18 February 2008 applicable to the 10th EDF referred to above) sets out rules for the audit of these operations by the Court.

По предложението за интегрирана статистика за земеделските стопанства(IFS) беше постигнато тристранно споразумение с Парламента и Комисията, което беше одобрено от КОРЕПЕР и предстои да бъде гласувано на пленарно заседание на ЕП в началото на юли тази година.
A trilateral agreement was reached with the Parliament and the Commission on the Integrated Farm Statistics(IFS) proposal. The agreement was approved by COREPER, and the EP plenary is to vote on it at the beginning of July this year.

(4) Тристранно споразумение между ЕИБ, Комисията и Сметната палата(член 112 от Финансовия регламент от 27 март 2003 г., приложим по отношение на посочения по-горе девети ЕФР) определя правилата за извършване на одит от Палатата на посочените операции.
(4) A tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court(Article 112 of the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the ninth EDF referred to above) sets out rules for the audit of these operations by the Court.

Април 1939 Литвинов, в отговор на British предложение за гарантиране на добре едностранно Полша и от Съветския съюз, предложи проект за тристранно споразумение, предвиждащо"направи всичко, включително военни, помощ на Европейския държавите от Източна, разположени между Балтийско и Черно море и граничеща на Съветския съюз в случай на агресия срещу тези държави.".
April 16, 1939 Litvinov, in response to a British proposal to guarantee well-sided Poland and from the Soviet Union, proposed a draft tripartite agreement providing for"render all, including military, assistance to the Eastern European States, situated between the Baltic and the Black seas and bordering on the Soviet Union in the case of aggression against these states.".

Тристранно споразумение за разбирателство и сътрудничество бе подписано между Варненския свободен университет"Черноризец Храбър“, Фондация"Български център по предприемачество“ и Фондация"ИнтерКултура“ на американския финансов консултант и инвестиционен мениджър Лари Бийл.
A tripartite agreement on understanding and cooperation will be signed between Varna Free University Chernorizets Hrabar, the Bulgarian Entrepreneurship Centre Foundation and the InterCulture Foundation of the US Financial Advisor and Investment Manager Larry Biehl.

Решение на Първоинстанционния съд(втори състав) от 12 септември 2007 г.- Coats Holdings и Coats/Комисия, дело T-36/05(„Конкуренция- Картели- Европейски пазар на галантерийни стоки(игли)- Подялба на продуктовия пазар- Подялба на географския пазар- Преценка на доказателствата- Участие в събранията- Тристранно споразумение- Глоба- Тежест и продължителност на нарушението- Смекчаващи обстоятелства“).
Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007- Coats Holdings and Coats v Commission, Case T-36/05(Competition- Cartels- European haberdashery market(needles)- Product market sharing- Geographic market sharing- Assessment of evidence- Participation in meetings- Tripartite agreement- Fine- Gravity and duration of the infringement- Attenuating circumstances).

Ще бъде подписано тристранно споразумение между Израел, пълномощник(този, който подпомага създаването на документ), и Хамас, а така също ще бъде създадена палестинска държава, която ще се нарича„Новата Палестина“, която ще бъде установена на Юдея, Самария и Газа, с изключение на заселническите колонии.
A tripartite agreement will be signed by Israel, the PLO and Hamas, and a Palestinian state will be established, which will be called‘New Palestine,” in Judea, Samaria and Gaza, outside the settlements, as will be explained further.

Ако след това искаме газът да бъде също толкова несигурен, но по-скъп, трябва да направим двустранно споразумение, но ако искаме да намерим истинско решение, трябва да направим тристранно споразумение, обхващащо Русия, като доставчик, Украйна, като транзитна страна и самите нас, и да стигнем до споразумение във връзка с това, поконкретно по отношение на транзита и инфраструктурата.
If, then, we want our gas to be just as insecure, but more expensive, we should make a bilateral agreement but, if we want to find a real solution, we need to make a trilateral agreement encompassing Russia as the supplier, Ukraine as the transit country and ourselves, and come to an agreement in this connection, particularly with regard to transit and infrastructure.

Как да използвам "тристранно споразумение" в изречение

Тристранно споразумение за сътрудничество в сферата на образованието между РИО-Добрич, РИО-Констанца и университета „Овидиус”-Констанца

ЕС потвърди постигнатото тристранно споразумение за модернизирането на европейската рамка за интегрирана статистика на земеделските стопанства

Решението бе очаквано и е резултат от т.нар. тристранно споразумение между МОК, Париж и Лос Анджелис

Тристранно споразумение за сътрудничество между Сметната палата, ИДЕС и ИВОБ е подписано на 1 ноември 2011 г.

Проектът на тристранно споразумение за определяне на минималната работна заплата не получи одобрението на представителните бизнес организации.

Тристранно споразумение за разбирателство и сътрудничество бе подписано между Варненския свободен университет "Черноризец Храбър“, Фондация "Бъл... цялата новина

България, Гърция и Турция подписаха тристранно споразумение за създаването на съвместен контактен център за полицейско и митническо сътрудничество.

Тристранно споразумение № УД-12-94/21.12.2015 г. към договор № УД-12-54/06.11.2014 г. за абонаментна поддръжка, ремонт и аварийно обслужване на асансьорни уредби