Какво е " TROUBLED TEENS " на Български - превод на Български

• проблемни тийнейджъри
• размирни тийнейджъри
• проблемни деца
• проблемни юноши

Примери за използване на Troubled teens на Английски и техните преводи на Български

Camp for troubled teens.
Лагер за проблемни тийнейджъри.

She's gonna be transferred to a state facility for troubled teens.
Ще я прехвърлят в дом за проблемни деца.

And, look, I work with troubled teens all the time.
И, виж, аз постоянно работя с проблемни тийнейджъри.

He is a teacher at an alternative school for troubled teens.
Той е учител в новото училище за проблемни тийнейджъри.

Troubled teens are getting tattoos in their… underwear area!
Проблемни тийнове си правят татуси на… в областта на бельото!

You were both troubled teens.
И двамата сте били размирни тийнейджъри.

Psychologists and counselors have discovered many effective treatment programs for troubled teens.
Психолози и съветници са открили много ефективни програми за лечение на размирни тийнейджъри.

Achieve to Ride" Program for Troubled Teens, run by Lois Whitworth.
Achieve to Ride" програма за проблеми тинейджъри, управлявана от Луис Уитворт.

Kylie and her parents think it's a camp for troubled teens.
Кайли и родителите й си мислят, че това е лагер за проблемни тийнейджъри.

I hear there's a lot of troubled teens in dayton, So I gotta move on.
Чух, че има много проблеми тийнейджъри в Дейтън, така че трябва да ида.

Doesn't seem to. He's just been living at that one address and working at the center for troubled teens.
Не като че ли. Той просто е живеел на един адрес и е работел в центъра за проблемни тинейджъри.

If this is where they send troubled teens, where do I sign up?
Ако това е поправителния дом, където пращат тинейджърите искам да се запиша?

To top it all off, I somehow got myself locked up in Lyle House, a"special home" for troubled teens.
За капак на всичко, някак си се озовава заключена в Лайл Хаус,„специален дом“ за проблемни тийнейджъри.

There will always be other towns… and other troubled teens… and other worried parents.
Винаги ще има други градове и други проблемни тийнейджъри. Както и разтревожени родители.

Justin worked with troubled teens, and if he couldn't fix them, the parents would take it out on him.
Джъстин работеше с проблемни юноши и ако не успее да помогне, родителите биха си го изкарали на него.

Now he lectures for troubled teens.
Сега води лекции на проблемни деца.

A group of troubled teens are sent to a rehabilitation program housed in a remote camp on the island of Fiji.
Група тийнеджъри с медицински смущения са изпратени в рехабилитационна програма, която се помещава в усамотен лагер на остров Фиджи.

Although we do work with troubled teens.
Въпреки, че работим с проблемни тийнейджъри.

When Meera was going through her troubled teens… she was 14… she was only 14 years old… when she came in fuming and asked us.
Когато Мира беше тийнейджърка… Тя беше на четиринадесет… Тя беше само на четиринадесет, когато влезе в стаята и гневно се развика.

Carol had returned to her stack of social service files, helping troubled teens and single mothers.
Каръл се върна към купчината папки в социалната служба, за да помага на самотни майки и тийнейджъри в беда.

Imam Abdullah was loved by kids, counseled troubled teens, went out of his way to ensure that the young female members felt respected.
Imam Абдула беше обичан от децата, съветва размирни тийнейджъри, излезе от пътя си, за да се гарантира, че младите жени членовете на чувстваше спазват.

With the arrival of the Soviet authority, the Grand Duke's residence accommodated the school-colony for the troubled teens.
По време на съветската власт в резиденцията на великите херцози е било разположено училище за колонии за трудни тийнейджъри.

Seeking roles far removed from the stereotypical‘troubled teens' which previously dotted his resume, Hopper began training with the Actors Studio.
В опит да си осигури роли далеч от стереотипните'проблемни юноши' с които става известен, Хопър започва да посещава прочутото Актърс Студио.

And sometimes, when we work with disturbed children, at-risk youth, troubled teens, alcoholic or abusive or depressed and suicidal partners, friends or clients… it is at those moments that we need that small bit of faith that kept that man coming back to the stone ruin on Christmas Eve.
И понякога, когато общуваме с проблемни деца в рискова възраст, объркани младежи, алкохолици, агресивни, депресирани или склонни към самоубийство партньори, приятели или клиенти, точно в такива моменти се нуждаем от тази малка трошица вяра, която кара и онзи човек да се връща на Бъдни вечер при каменната хижа.

And sometimes, when we work with disturbed children, at-risk youth, troubled teens, alcoholic or abusive or depressed and suicidal partners, friends or clients….
И понякога, когато работим с проблемни деца в рискова възраст, объркани младежи, алкохолици, агресивни, депресирани или склонни към самоубийство партньори, приятели или клиенти….

Advanced Serenity Achievement Program, created by me to help troubled teens as yourself to avoid the negative patterns in our society that can destroy your ambitions, your education, your families, their future.
Съвременна Програма за Постигане на Спокойствие, създадена от мен, за да помогне на трудни тийнейджъри като вас да избягват лошите насоки в нашето общество, които могат да унищожат амбициите ви, образованието ви, семействата ви, тяхното бъдеще.

By the time parents begin researching residential treatment options for troubled teens, generally it is because they have exhausted typical resources such as restriction of privileges, school counselors, advice from clergy, help from family, bargaining and bribing, family counselors or therapists.
По това време родителите започне проучване жилищни лечение опции за размирни тийнейджъри обикновено това е, защото те са изчерпани типични ресурси като ограничаване на привилегиите, педагогически съветници, съвет от духовенството, помощ от семейството, договаряне и подкупване, Семейни консултанти или терапевти.

Double Trouble Teens- Scene 5- Triple Threa….
Double Trouble Тийнейджъри- Сцена 5- Triple….

Troubled or rebellious teens who are seeking liberation from parental authority can be susceptible to Internet predators.
Проблемните или бунтуващи се младежи, търсещи независимост от родителите си, могат да бъдат податливи за Интернет престъпления.

To protect teens from troubles, Facebook parental control is urgently required.
За да се защитят тийнейджъри от неприятности, Facebook родителският контрол е спешно необходимо.