Какво е " ПРОБЛЕМНИ ДЕЦА " на Английски - превод на Английски

• troubled kids
• problem children
• problem kids
• troubled children
• problematic children
• troubled teens

Примери за използване на Проблемни деца на Български и техните преводи на Английски

Проблемни деца?
Troubled kids?

Тя е за проблемни деца.
It's for problem kids.

Толкова е добра с проблемни деца.
Shes so good with troubled children.

И са постигнали отлични резултати с проблемни деца.
And they have had a lot of success with problem kids.

Свързахме се с този лагер за проблемни деца като теб и.
We have been put in touch with this camp for troubled kids like you and.

О, дори и Обемният свят има своите проблемни деца.
Oh, even in Spaceland we have our problem children.

Няма проблемни деца, а деца с проблеми.
There are no problem children- only children with problems..

Сега води лекции на проблемни деца.
Now he lectures for troubled teens.

Надявам се внукът ви да е добре на този лагер за проблемни деца.
I hope your grandson's doing well at his camp for troubled children.

Беше като лягер за проблемни деца, знаеш, млади правонарушители.
It's, like, a camp for troubled kids, you know, juvenile delinquents.

Явно се занимавате с проблемни деца.
So you must get a lot of problem kids.

И като заговорихме за проблемни деца, внуците ми са ти големи почитатели.
Speaking of troubled children, my grandchildren are huge fans of yours.

Отдавна се занимавам с проблемни деца.
For years I have been dealing with troubled kids.

Лагер за проблемни деца като теб, в който те учат на отговорност.
A camp which is for troubled kids like you, and you get to work outside and learn about responsibility.

Чух, че ходи в специално училище за проблемни деца.
I heard he goes to a special school for problem kids.

И тук се появява ситуацията„Имаме проблемни деца, как да се справим с тях?“.
On the agenda we had“Problematic children and how to deal with them”.

Знаеш ли, че имаш дарба за работа с проблемни деца.
You know, you got a gift for working with troubled kids.

Когато посещавам домовете на проблемни деца, виждам родители със здрави тела, но болни мозъци.
When I visit the homes of these problem kids, their parents have healthy bodies but not healthy minds.

Ще я прехвърлят в дом за проблемни деца.
She's gonna be transferred to a state facility for troubled teens.

Представила се е за нейна майка и я е дала на жена, която твърди, че може да се справя с проблемни деца.
She posed as Gabby's mother and gave her to a woman who claimed she knew how to deal with troubled kids.

Няколко пъти на седмица ние има някои проблемни деца идват.
A couple of times a week we have some troubled kids come over.

Такива упражнения са добри за проблемни деца с остри емоционални реакции, повишена възбудимост и хиперактивност.
Such exercises are good for problem children with sharp emotional reactions, increased excitability and hyperactivity.

Работи за неправителствена организация която държи проблемни деца далеч от улицата.
He worked for a nonprofit that keeps troubled kids off the street.

Случайно проблемни деца са събрани тук, случайно, заради грешка в информацията сме попаднали на мъжки пробудил се.
Coincidentally, problem children are gathered here, and coincidentally, due to a mistake in our information, we had to fight a male Awakened Being.

До сега са били предимно затруднени осиновители на проблемни деца от чужбина.
Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas.

Под въздействието на този фокус, притеснителните и проблемни деца често разцъфтяват, техните успехи се подобряват и неприемливото поведение спада, докато те напредват в изкуството.
Under this focus, troubled children often bloom, their grades improve and unacceptable behavior subsides as they get farther and farther into the art.

Финландски изследователи, че майките, които по време на бременност ежедневно консумират шоколад, проблемни деца, родени по-малко от тези, които отказват да се шоколад.
Finnish researchers found that mothers who during pregnancy daily consume chocolate, problem children born less than those who refuse to chocolate.

Родителите с проблемни деца са заети да работят на три места, за да се грижат за тях, a собствениците на оръжие настроиха всички срещу Обама защо взе оръжията от всяка къща имаща ги на разположение.
Parents with troubled kids are too busy working three jobs to look after them, and the gun yahoos have everyone so worked up about Obama taking away their guns that every house has a readily-available arsenal.

Инициативата по изваждане на актовете на насилие, както и на самите насилници„на светло” води до ограничаване на проявленията на насилие в училище, както и до преориентирането на т. нар. проблемни деца към позитивни прояви и дейности. pages.
The initiative for bringing the acts of violence and the bullies themselves into the light leads to curbing the demonstrations of violence at school, as well as to re-orientation of the so called problematic children towards positive activities and manifestations. pages.

Детективска агенция- Варна е работила с българи и чужденци над много и различни по характер поръчки като, проучване на биографични данни на физически лица, следене на проблемни деца, разкриване и доказване на изневери, събиране на информация в помощ на съдебни дела от всякакъв характер, проучване на бизнес партньори и други.
Detective Agency Varna has worked both with Bulgarians and foreigners on various assignments such as: investigation of background information of individuals, investigation of problem children, collecting evidence and detection of infidelity, collecting information in support of legal proceedings of any nature, investigation of business partners and others.

Как да използвам "проблемни деца" в изречение

Tagged възпитание на децата детско възпитание деца проблемни деца

Американски експерт: Работата с проблемни деца изисква индивидуален подход и партньорство на всички институции 30.07.2015

ДЕТЕКТИВСКА агенция - проследяване и проучване физически лица, разкриване лица и длъжници, проследяване на проблемни деца

Не съм много съгласна с тази статия. Според американците излиза, че всички проблемни деца са индиго.

- провеждат се срещи с представители на фондация „Евророма”, относно съвместна работа с проблемни деца от ромски произход.;

Начало Новини Курсове Сайтове Е-училище Office 365 Библиотека Контакти НовиниМнения Проблемни деца и проблемни ученици – мит или реалност!?

Особености: Ездата е подходяща за проблемни деца с резки емоционални реакции, чиято повишена възбудимост и хиперактивност предизвикват неврологични трудности.

Частна детективска агенция „Aranea” е основана през 1993 година. Областите, в които работим, са издирване на лица, разследване на изневери, наблюдение на проблемни деца

Имате ли впечатление, че през последните години има повече агресия в училищата и всъщност работата с тези проблемни деца ли е път към решаването на такива проблеми?

Работата с малтретирани и проблемни деца и семейства на ръба на финансова или друга криза, в съчетание с бюрокрацията, допринася за определянето на тази професия сред най-стресиращите.