Какво е " TRUE DISCIPLE " на Български - превод на Български

• истински ученик
• истински последовател
• истинския ученик

Примери за използване на True disciple на Английски и техните преводи на Български

This is the way of the true disciple.
Оттук започва пътят на истинския ученик.

In the end, a true disciple of Christ has nothing to worry about.
Един истински последовател на Христос няма право да забравя това.

The church is composed of all true disciples of Christ.
Църквата се състои от всички истински ученици на Христос.

True disciples will exhibit the fruit of the Holy Spirit who resides within them(Galatians 5:22).
Истинските ученици ще покажат плода на Светия Дух, който обитава в тях(Галатяни 5:22).

Then we will live as true disciples of Christ.
Именно тогава ще бъдем истински ученици Христови.

Only then that we will be able to become Christ's true disciples.
Именно тогава ще бъдем истински ученици Христови.

This is a wonderful benefit for the true disciple who longs to be transformed into the image of Christ.
Това е от голяма полза за истинския ученик, който желае да бъде променен по образа на Исус Христос.

In the Sermon on the Mount, Jesus clarified the character of a true disciple.
В проповедта на планината, Исус изяснява характера на истинския ученик.

He's the Knight of Gamblers the true disciple of God of Gamblers.
Той е Рицаря на Комарджиите, истинския ученик на Бога на Комарджиите.

If someone becomes a true disciple of a Master, he does not feel that he and his Guru are two totally different beings.
Когато някой стане истински ученик на Духовен Учител, той не възприема себе си и своя Гуру като две напълно различни същества.

Eastern Christians honored them just as true disciples of Christ.
Източните християни ги отличени също толкова истински ученици на Христос.

He who wishes to become a true disciple of Christ must also carry his own inner cross.
Но който иска да бъде истински ученик на Иисус Христос и Негов последова тел, той непременно трябва да понесе и вът решни кръстове.

In the Gospel of Thomas, she and another woman, Salome, are one of six(not 12) true disciples of Jesus.
В Евангелието на Тома тя и още една жена- Саломе, са споменати като две от шестимата, а не 12-имата истински ученици на Христос.

Whoever wants to be a true disciple and follower of Jesus Christ must, without fail, bear internal crosses as well.
Но който иска да бъде истински ученик на Иисус Христос и Негов последова тел, той непременно трябва да понесе и вът решни кръстове.

Our Lord Jesus Christ Himself says that it is above all by their love that His true disciples are to be distinguished.".
Нашият Господ Иисус Христос Сам каза, че Неговите истински ученици ще се отличават преди всичко по своята любов.

A true disciple of Münzenberg, he evidently believed that forgery was justified by the political effect it produced.
Истински ученик на Мюнценберг, той очевидно е вярвал, че фалшификациите са нещо напълно оправдано от политическите резултати, до които водят.

This is a hard message, but no true disciple will misunderstand.
Това е трудно за приемане, но никой истински последовател няма да го разбере погрешно.

In the Gospel of Thomas, Magdalene and another woman, Salome, are among the six(not 12) true disciples of Jesus.
В Евангелието на Тома тя и още една жена- Саломе, са споменати като две от шестимата, а не 12-имата истински ученици на Христос.

And I perceive that you are true disciples, and that you are all too aware of my words, that you must take up your cross and follow me.
И аз усещам, че сте истински ученици и че сте напълно наясно с моите думи, че трябва да поемете кръста си и да ме следвате.

At least the Galatians had manifested the striking fruits of faith which true disciples of the Gospel manifested in those days.
Поне галатяните бяха изявили удивителните плодове на вярата, които истинските ученици на Благовестието изявяваха в онези дни.

Will be true disciples of Jesus Christ, imitating his poverty, his humility, his contempt of the world and his love.
Че те ще бъдат истински ученици на Исус Христос, които вървят по стъпките на неговата бедност, неговото смирение, неговото пренебрежение към света и неговата любов.

Hinckley declared that“no man who makes disparaging remarks concerning those of another race can consider himself a true disciple of Christ.
Хинкли заявява, че„никой човек, който отправя презрителни забележки към хора от друга раса, не може да се счита истински ученик на Христос.

In the loneliness which is the lot of every true disciple are born that self-knowledge and self-reliance which will fit him in his turn to be a Master.
В самотата, която е съдба на всеки истински последовател, се раждат онова самопознание и онази увереност в себе си, които ще го подготвят, когато е негов ред да бъде Учител.

In this clarity of vision and simplicity of purpose, the church of Jesus Christ never had greater power or capacity to make true disciples.
В тази чистота на виждане и простота на целта, църквата на Исус Христос никога не е имала по-голяма сила или способност да прави истински ученици.

If we do not crucify our self-love on Christ's cross we cannot be His true disciples, because we cannot get His true love.
Ако не разпънем своето самолюбие на Христовия кръст, не можем да бъдем Негови истински ученици, защото не можем да придобием Неговата истинска любов.

After the baptism of water, every true disciple of Christ must remain in a true assembly of Children of God, where the sound doctrine of Jesus Christ is taught.
След кръщението с вода всеки истински последовател на Христос трябва да остане в истинско събрание на Божиите чеда, където се учи здравото учение на Исус Христос.

Should all three combine that is, an acharya, jnana shastra(scripture dealing with self-knowledge) and a true disciple, then it is certain that the seat beyond all bondage will be attained.".
Всички три трябва да се комбинират- а те са един acarya, jnana sastra(писание занимаващо се със себепознанието) и истински ученик, тогава определено ще бъде постигнато състояние отвъд робството”.

Its purpose is that, through the procedure of guanding, a person will no longer follow other schools of cultivation and will be accepted in this particular school as a true disciple.
Гуандин е религиозен ритуал в самоусъвършенстването в тантризма от Буда школата. Неговата цел е чрез изпълнение на процедурата Гуандин, човек повече да не следва други школи за самоусъвършенстване и да бъде приет в тази конкретна школа като истински ученик.

In the closing chapters many interesting incidents regarding travels and labors have been passed over briefly, in order that place might be found for the quotation of some of her most inspiring and instructive utterances regarding the development of Christian experience, and the duty laid upon every follower of Christ to be a true disciple of Him who gave His life for the salvation of the world.
В тези заключителни глави са пропуснати много интересни случки, свързани с нейните пътувания и работа, за да може да се даде повече място за цитати от боговдъхновените и пълни с поучения нейни изказвания за развитието на делото, за духовния опит на християнина и за дълга, лежащ върху всеки Христов последовател, да бъде истински ученик на Този, Който е отдал живота Си за спасението на света.