Какво е " TRUE DIRECTION " на Български - превод на Български

• истинска посока
• истинската посока

Примери за използване на True direction на Английски и техните преводи на Български

I'm Mary, I'm the founder of True Directions.
Аз съм Мери, основателят на"Правилният път".

True directions concerning the interpretation of nature.
Истински указания за тълкуване на природата“.

You have just taken your first step in your true direction!
Ти току що премина първия етап към твоя правилен път!

The new organon or true directions concerning the interpretation of nature.
Нов органон или истински указания за тълкуване на природата”.

In the ways of change we find our true direction.”.
Във вълните на промяната ние намираме нашата истинска посока.".

We look in the true direction when we look out upon the starry heavens.
Ние гледаме в правилните посоки, когато насочваме нашия поглед към звездното небе.

A compass will keep you pointed in your true direction.
А компас ще ви държи посочи в истинската си посока.

I will think that I am going in the true direction, and I will not even notice“having strayed from the path.”.
Ще ми се струва, че се движа в правилната посока, и дори няма да забележа, че„съм се отклонил от пътя”.

Sometimes in the wind of change we find our true direction.”.
Във вълните на промяната ние намираме нашата истинска посока.".

To begin to respond here, to move in a true direction and to allow your life to be reshaped and redirected by Knowledge within you gives you great joy and confirmation.
Когато започнете да отговаряте, да се движите в истинската посока и да позволите живота ви да бъде преоформен и пренасочен от Знанието във вас, вие ще получите голяма радост и потвърждение.

In the winds of change we find our true direction.
Понякога във вятъра на промяната можем да намерим истинската си посока.

In the first World Day of Peace message, Blessed Pope Paul VI said,“Peace is the only true direction of human progress- and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order.”.
В първото, Блажен папа Павел VI, се обърна към всички народи, не само към католиците, с крайна яснота:"Мирът е единствената истинска посока на човешкия прогрес- не напрежението, предизвикано от амбициозен национализъм, нито насилствените завоевания, нито репресиите, които служат като опора на фалшив граждански ред".

Sometimes in the waves of change, we find our true direction.
Понякога във вятъра на промяната можем да намерим истинската си посока.

In the first World Day of Peace message, Blessed Pope Paul VI said,“Peace is the only true direction of human progress- and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order.”.
В първото блаженият папа Павел VI се обърна към всички народи, не само към католиците, с ясен призив:„Мирът е единствената истинска посока на човешкото развитие- това не може да бъде нито напрежението, причинено от амбициите на национализма, нито завоеванията чрез насилие, нито репресиите, представяни за опора на фалшив граждански ред”.

Sometimes in the winds of change we find our true direction.”- Unknown.
Във вълните на промяната, ние намираме истинската си посока“- философства той.

Our perception of how an item will fall if it's tipping over is often biased toward the tilt of our body rather than gravity's true direction.
Нашето възприятие как даден предмет ще падне, ако се преобърне, често е пристрастно към наклона на нашето тяло, а не към истинската посока на гравитацията.

If it is truly comprehended from stillness and objectivity, its true direction can be discerned and followed.
Ако това се разбере напълно от спокойствието и обективността, неговата истинска посока може да бъде разкрита и следвана.

Yet sometimes, in the winds of change, we actually do discover our true direction.
Понякога във вятъра на промяната можем да намерим истинската си посока.

The rise in liquidity later in the day will also reveal the true direction of cash flow in the last trading day of the week.
С покачването на ликвидността по-късно през деня ще се разкрие и истинската посока на паричните потоци в последния трейдинг ден от седмицата.

Do you believe that sometimes in the winds of change we can find our true direction?
Понякога във вятъра на промяната можем да намерим истинската си посока.

On the 1st World day for peace Blessed Pope Paul VI addressed all people of various religious representatives,"Peace is the only true direction of human progress and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order”.
В първото, Блажен папа Павел VI, се обърна към всички народи, не само към католиците, с крайна яснота:"Мирът е единствената истинска посока на човешкия прогрес- не напрежението, предизвикано от амбициозен национализъм, нито насилствените завоевания, нито репресиите, които служат като опора на фалшив граждански ред".

Denial is a normal part of the healing process that we will explore at True Directions.
Отричането е нормален етап от процеса на лекуване, който извършваме в"Правилният път".

The Holy Father recalls Blessed Paul VI's message for the first World Day of Peace in which he declared that"peace is the only true direction of human progress- and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order.".
В първото, Блажен папа Павел VI, се обърна към всички народи, не само към католиците, с крайна яснота:"Мирът е единствената истинска посока на човешкия прогрес- не напрежението, предизвикано от амбициозен национализъм, нито насилствените завоевания, нито репресиите, които служат като опора на фалшив граждански ред".

It is now a matter of“marching time” as with all of the confusion caused by the dark Ones, it is difficult for you to see the true direction you are going in.
Сега е по-скоро въпрос на„течение на времето”, тъй като поради цялото объркване, причинено от тъмните сили, за вас е трудно да видите истинската посока, в която отивате.

On the 1st World day for peace Blessed Pope Paul VI addressed all people of various religious representatives,"Peace is the only true direction of human progress and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order”.
В първото блаженият папа Павел VI се обърна към всички народи, не само към католиците, с ясен призив:„Мирът е единствената истинска посока на човешкото развитие- това не може да бъде нито напрежението, причинено от амбициите на национализма, нито завоеванията чрез насилие, нито репресиите, представяни за опора на фалшив граждански ред”.

It is only found when people are responding and acting with true direction and intention.
Тя се показва само, когато хората отговорят и действат с истинска посока и намерение.

Thus, the equilibrium would act as a sort of veil that would prevent the theorist from discovering the true direction that exists in the cause and effect relationships of economic laws.
По този начин, равновесието ще действа като един вид завеса, която би попречила на теоретика да открие истинската посока, съществуваща в причинно-следствените връзки на икономическите закони.

It didn't matter to him that all the world went in one direction, he would keep the course in the only true direction which led to union with God.
За него нямаше значение, че целият свят върви в една посока, той щеше да продължи курса си в единствената истинска посока, която водеше към общение с Бога.

In this way, Austrians maintain, equilibrium acts as a sort of veil which prevents the theorist from discovering the true direction of the cause and effect relationships reflected in economic laws.
По този начин, равновесието ще действа като един вид завеса, която би попречила на теоретика да открие истинската посока, съществуваща в причинно-следствените връзки на икономическите закони.

And if we wander on our life journey looking for the right choice, the message in the stories shows us the true direction- to be better people, to love, to be fair-minded.
И ако в житейския си път се лутаме в търсене на правилния избор, то поуката от приказките винаги ни посочва вярната посока- да бъдем по-добри, да обичаме, да бъдем справедливи.