Какво е " TRUE LINEAGE " на Български - превод на Български

• истинската потомствена линия
• истинска потомствена линия

Примери за използване на True lineage на Английски и техните преводи на Български

Although her true lineage is unknown, she has shown herse….
Въпреки че истинската й линия е неизвестна, тя е показала….

No one, not himself even has any knowledge of his true lineage.
А никой, дори сама тя, не знае истината за произхода ѝ.

It was during this time that the true lineage of Freemasonry became publicly known.
По това време истинският произход на франкмасонството става публично известен.

It was inaugurated through the True Parents, who bring God? s true lineage to humankind.
Тя беше основана от Истинските Родители, които донасят на човечеството Божията истинска линия.

He committed Himself completely to raising them as His son and daughter, joined with Him through true love, true life and true lineage.
Бог напълно посвети Себе Си да ги отгледа като Свои син и дъщеря, свързани с Него чрез истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия.

However, because of the Fall, the first Adam lost the original, true lineage and consequently failed to form the original couple and the original family.
Но поради грехопадението първият Адам загуби първоначалната, истинска потомствена линия и в следствие на това не успя да създаде първоначалната съпружеска двойка и семейство.

The only way to survive is to practice the peace philosophy of true love, true life and true lineage that I am teaching.
Единствения път да оцелеем е практиката на учението ми: Мирната философия на истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия….

Through having children they become co-creators of true love, true life and true lineage, and the origin of that which is absolute, unique, unchanging and eternal.
Като имат деца, те стават сътворци на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия и се превръщат в първоначалния източник на всичко онова, което е абсолютно, неповторимо, непроменливо и вечно.

You are the peace ambassadors and special envoys of Heaven who are conveying my teachings and educating others to establish exemplary families through true love, true life and true lineage.
Вие сте посланици на мира и специални пратеници на Небето, които предавате моите учения и образовате другите хора да установят образцови семейства чрез истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия.

By having children, husband and wife become co-creators of true love, true life and true lineage, and the origin of that which is absolute, unique, unchanging and eternal.
Като имат деца, те стават сътворци на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия и се превръщат в първоначален източник на всичко онова, което е абсолютно, неповторимо, непроменливо и вечно.

The ideal of God's creation was that He would raise Adam and Eve, His son and daughter, to the point where they would blossom in true love, give bloom to true life, and bear fruit in a true lineage.
Идеалът на Божието творение бе, Той да отгледа Адам и Ева, Своите син и дъщеря, до момента, в който те ще разцъфнат в истинска любов, ще се покрият с цветовете на истинския живот и ще дадат плод в истинска потомствена линия.

Ladies and gentlemen, I have said that in the Era after the Coming of Heaven we must recover the true lineage that was lost when Adam fell, by receiving the marriage Blessing through the True Parents.
Госпожи и господа, аз казах, че в Епохата след идването на Небето, като приемем брачната Благословия чрез Истинските Родители, трябва да възстановим истинската потомствена линия, която бе изгубена с грехопадението на Адам и Ева.

You should therefore become the peace ambassadors and special envoys of Heaven, conveying my teachings and educating others so they can establish exemplary families through true love, true life and true lineage.
Вие сте посланици на мира и специални пратеници на Небето, които предавате моите учения и образовате другите хора да установят образцови семейства чрез истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия.

True Love, True Life and True Lineage….
Истинска приказка за истинския живот и истинската връзка….

I have opened the way for human beings, who became the children of the adulterer, Satan, the enemy of love, and who have lived as slaves to false love, false life and false lineage, to be reborn and resurrected into the true lineage of God, the source of true love.
Отворих пътя за човешките същества, които станаха деца на прелюбодееца сатана, врага на любовта, и които живееха като роби на грешната любов, грешния живот и грешната потомствена линия, да се родят отново и да възкръснат в истинската потомствена линия на Бог, изворът на истинската любов.

It was instituted by the True Parents, who bring God's true lineage to humankind.
Тя бе установена чрез Истинските Родители, които носят Божията истинска потомствена линия за човечеството.

It was inaugurated through the True Parents, who bring God's true lineage to humankind.
Тази церемония на Благословия бе започната от Истинските Родители, които носят на човечеството Божията истинска потомствена линия.

The only way to survive is to practice the peace philosophy of true love, true life and true lineage that I am teaching.
Единственият начин то да оцелее, е като практикува мирната философия на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия, проповядвана от преп.

The only way to survive is to practice the peace philosophy of true love, true life and true lineage taught by Reverend Moon.
Единственият начин то да оцелее, е като практикува мирната философия на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия, проповядвана от преп.

A woman of true Genji lineage.
Жена с истинско Генджи потекло.

God's lineage contains the seed of true love.
Божията потомствена линия съдържа семето на истинската любов.

God's lineage contains the seed of true love.
Божията потомствена линия носи семето на истинската любов.

Let us now boldly step forth to sever it and be grafted onto the root of the lineage of the True Parents.
Нека дръзко се отправим напред, за да я прекратим и да бъдем присадени към корена на потомствената линия на Истинските Родители.

Adam, who should have become the true teacher, true parent and true king, inherited the lineage of Satan.
Адам, който трябваше да стане истински учител, истински родител и истински цар, наследи потомствената линия на сатана и изпадна в позицията на грешен учител.

God's lineage contains the seed of true love and the body of true life.
Божията потомствена линия съдържа семето на истинската любов.

The only way to relieve His sorrow is to restore and establish a true family unrelated to the lineage of Satan.
Единственият начин да се облекчи Божията тъга е като се възстанови и създаде истинско семейство, което няма връзка с потомствената линия на сатана.

God's lineage provides the context and environment for a true life.
Божията потомствена линия предоставя контекста и средата за истински живот.

Following the wishes of my parents, and having had time to reflect, I deeply feel that I am being true to both myself and the lineage.
Следвайки пожеланията на моите родители и имайки време за размишление, дълбоко усещам, че съм верен и на себе си, и на линията.

Adam, who should have become the true teacher, the true parent and the true king, inherited the lineage of Satan and was degraded to a false teacher, false parent and false king.
Адам, който трябваше да стане истински учител, истински родител и истински цар, наследи потомствената линия на сатана и изпадна в позицията на грешен учител, грешен родител и грешен цар.

It is the most sacred of rites, converting our lineage to God's lineage and re-creating us through the True Parents, the King and Queen of Peace and the substantial manifestations of God who enable Him to carry out His providence in the present world.
Това е свят ритуал, който преобразува нашата потомствена линия в Божия и ни пресътворява чрез Истинските Родители- Царят и Царицата на мира, субстанциалните проявления на Бог, които Му дават възможност да осъществи Своето провидение в днешния свят.