Какво е " ИСТИНСКАТА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• true relationship
• true connection
• real relationship
• real connection
• true bond
• true relation
• genuine relationship
• real link

Примери за използване на Истинската връзка на Български и техните преводи на Английски

Истинската връзка е красива.
True connection is beautiful.

Даването е основата на истинската връзка.
Giving is the foundation of a true connection.

Истинската връзка те променя.
A true relationship changes you.

Пътят към истинската връзка е да бъда себе си.
The path to true connection is to be myself.

В истинската връзка се споделя всичко.
In a real relationship, you share everything.

Научи ме каква може да бъде истинската връзка.
Taught me what a real relationship could be.

А истинската връзка е винаги тази с Господа.
And the true bond is always with the Lord.

Лесно можеш да сбъркаш физическото привличане с истинската връзка.
It's very easy to confuse a physical attraction with a real connection.

Каква е истинската връзка между образованието и реалния бизнес?
What is the true relationship between education and real business?

Ангели, да разберем каква е истинската връзка между Лангли и Юката.
Angels, let's find out what the real connection is between Langley and Ukata.

Истинската връзка значи две неща- да приемеш другия такъв, какъвто е.
True connection means two things- to accept the other as it is.

Очаква ви ден, в който ще усетим истинската връзка между човека и природата!
We are honor bound to make them realize the real relationship between the man and the nature!

Каква е истинската връзка между образованието и реалния бизнес?
What is the real relationship between education and economic development?

Покажи й каква може да е истинската връзка. Връзка изпълнена със страст.
Show her what a real relationship could be like a relationship filled with heat and passion.

А истинската връзка можеше да бъде изградена или възстановена единствено с честност и взаимно уважение.
And a genuine relationship can only be built or restored with honesty and mutual respect.

Само ако си в мир със себе си, ще намериш истинската връзка с другите.“-„Преди изгрев слънце“.
Only if you find peace within yourself will you find true connection with others.”- Before Sunrise.

Отнема време, и най-вече желанието на другия да споделя, това е върху което се гради истинската връзка.
It takes time, it takes the other person wanting to talk about it, and that's what a true relationship is.

Научих нещо от тези Свидетели, че силата на истинската връзка, може да завладее всяка мощ.
If there is one thing that I learned from those Witnesses, it is that the power of a true bond can conquer any might.

Истинската връзка означава да живеем в общение с Христос в любовта на Отца чрез Святия Дух14, Joh 20.
True relationship means living in communion with Christ in the Father's love through the Holy Spirit(1, Joh 4, 8).

Мотивите на Маркс, изложени в книгата му ясно очертават истинската връзка между потребителна стойност и стойност.
The reasoning Marx laid out in his book clearly delineated the true relationship between use value and value.

Необходими са още изследвания, експерименти и щателни проучвания, за да се открие истинската връзка между двете неща.
More experiments, tests and researches should be done in order to discover the real connection between these two.

И причината за това е, че истинският братски дух, истинската връзка между хората е изгубена.
And the reason for this is that the true spirit of fellowship, the true relationship between men, has been lost.

Само ако си в мир със себе си, ще намериш истинската връзка с другите.“-„Преди изгрев слънце“ Още вдъхновения може да откриете тук….
Only if you find peace within yourself will you find true connection with others.- from Before Sunrise.

В истинската връзка има насочен навън поток от осъзнато внимание към другия, при което няма изисквания за каквото и да било.
In a genuine relationship there's an outward flow of open, alert attention toward the other person in which there is no wanting whatsoever.

Тя е нашето истинско его, нашият истински аз; и истинската връзка трябва да се установи на това ниво.
This is our real ego, our real self and the real connection should be established on that platform.

Сега, вече осъзнал истинската връзка на мъжа с полковника, стана очевидно за мен, че гореспоменатият все пак не е бил убит.
Now, once I realized the man's true connection to the colonel, it became obvious to me, the latter hadn't been murdered after all.

Любовта е за реалисти за хора, които да отворят сърцата и душите си. И които да осъзнаят, че истинската връзка далеч не е идеална.
Love is for people who are realistic and smart enough to open their hearts and minds, and who realize that a real relationship is the ultimate fantasy.

Това означава, че загубата на истинската връзка на човека с Бога е причинила неизказана болка, която се усилва от съществуването на смъртта….
That is to say, the loss of man's true relationship with God has created unspeakable pain, which is magnified by the existence of death.

Когато човек разбере чрез разсъждения истинската природа на това творение, истинската връзка между творението и самият него;
When man understands even by way of influence the true nature of this creation, the true relation existing between this creation and himself;

Само агенция независима от Федералното бюро за разследване(ФБР) може да разкрие истинската връзка на Тръмп с Москва и ролята, която Русия може да е изиграла в това той да бъде избран.
It will take an agency independent of the Federal Bureau of Investigation(FBI) to expose Donald Trump's true relationship with Moscow and the role Russia may have played in getting him elected.".

Как да използвам "истинската връзка" в изречение

Сайт: http://www.mikroferma.com (Линкът, който давам в описанието е сгрешен. Това е истинската връзка към сайта)

Преподобният Алекс Орбито е истинската връзка между духа и плътта. Из „Тайните учения на спиритистите“ от Харви Мартин

Мисля, че идеята за унищожението срещу издигането в по-високите измерни реалности е истинската връзка или жизненоважната идея на това съобщение.

Да бъдем себе си означава да обединим истинската си страст, истинската връзка със себе си и истинската си любов …

Kindle' s User Guide - Reader. Какво да ядем не разбират истинската връзка между начина на хранене загубата на мазнини.

Каква стойност има създаването с ментална насоченост в сравнение с емоционалното създаване? Просто менталната насоченост прави истинската връзка с Душите.

Връща се към писателската си кариера и пише редица отлични юношески романи, в които е изобразена истинската връзка между човека и природата.

В основата на истинската връзка е приятелството. А в основата на приятелството е приемането на другия. И даването – на любов, свобода и подкрепа.

Адела е искрена със сестра си Бланка за това каква е била истинската връзка с нейния починал съпруг – оказва се съвсем неочаквана за нея.

Има разлика между емоцията радост и състоянието радост.Второто идва от връзката с Душата, а първото от връзката с егото.И както си отбелязала,менталната насоченост прави истинската връзка с Душата.