Какво е " ИСТИНСКИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• real relationships
• genuine relationships
• true relationships
• real relationship
• proper relations

Примери за използване на Истински взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Те умеят да изграждат истински взаимоотношения.
They can build real relationships.

Имате истински взаимоотношения с отворени души, хора, които знаят, че животът е много повече, отколкото може да се види, чуе или докосне.
You form true relationships with open souls, people who know there is more to life than we can touch, see or hear.

Само така се изграждат истински взаимоотношения.
Just so you can build a real relationship.

Искрените и истински взаимоотношения, тези, които ни вдъхновяват и радват, са много повече от физическо привличане и химия.
Sincere and real relationships, the kind that last and truly inspire joy, are about more than just physical attraction and chemistry.

Истинските разговори култивират истински взаимоотношения.
PR is about cultivating genuine relationships.

Така че да можем да имаме истински взаимоотношения, докато все още имаме време.
So we can have a real relationship while we still have time.

Явяват ли се те дела на вяра и плодове на истински взаимоотношения с Христос?
Are they works of faith, the result of a genuine relationship with Christ?

Само така ще можеш да изградиш истински взаимоотношения, които да се запазят във времето.
Only then can you build a genuine relationship that can last forever.

Не познавах нито един човек, който да ми каже, че има истински взаимоотношения с Иисус Христос.
Never met one person who told me they had a real relationship with jesus.

Има много ползи от изграждането на дългосрочни, истински взаимоотношения с тези“застъпници”, които са от значение за твоята марка.
There's a lot of benefit in building long-term, genuine relationships with these‘advocates' who are relevant to the brands.

Твоите взаимоотношения с нас… са единствените истински взаимоотношения, които ще имаш.
Your relationship with us is the only real relationship you will ever have.

Отъждествяването ни с ума създава едни пречупени понятия, етикети, образи, думи и определения, които блокират всички истински взаимоотношения.
Identification with the mind creates an opaque screen of concepts, labels, words, judgments, images and definition that blocks all true relationship.

Необходими са години преди да бъдеш готов за истински взаимоотношения, ако изобщо някога бъдеш.
You have years before you're capable of a real relationship, if you ever will be.

Отъждествяването с ума създава непрозрачна преграда от понятия, етикети, образи, думи, съждения и определения, която блокира всички истински взаимоотношения.
Identification with your mind creates an opaque screen of concepts, labels, images, words, judgments, and definitions that blocks all true relationship.

Животът е по-силен от смъртта, когато е изграден върху истински взаимоотношения и върху верни връзки.
And it is a stronger life than death when it is built on true relationships and bonds of fidelity.

Вече бе обяснено, че когато човек постигне съвършенство, той става абсолютно единен със Сърцето на Бог и е способен да изгради истински взаимоотношения с другите.
We have already explained that when a person reaches perfection, he becomes completely one with God in heart and is able to build true relationships with others.

Например, тя може да ни насърчи да изоставим истински взаимоотношения в полза на неприятните онлайн приятелства.
For example, it can encourage us to abandon genuine relationships in favor of fickle online friendships.

Помогнете на персонала си да се сближи и да се свърже, като организирате тиймбилдинг игри, които насърчават служителите да работят заедно и да изградят истински взаимоотношения.
Help your staff come together and connect by organizing team building events that encourage people to work together and build genuine relationships.

Съвременните мрежи е построен около започване на разговори, формиращи истински взаимоотношения и се фокусира върху дава, а не първи.
Modern networking is built around starting conversations, forming genuine relationships and focusing on giving, rather than getting.

Отделете време, енергия и пари, които бихте посветили на покупката на последователи, и вместо това се съсредоточете върху изграждането на истински взаимоотношения с реална аудитория.
Take the time, energy, and income that you would have dedicated to buying supporters, and focus instead on making real relationships with a genuine audience.

Напрежението ни пречупва, защото любовта не е достатъчна за истински взаимоотношения, това, което ви трябва, е капацитет за амбивалентност.
The pressure breaks us because love alone is not enough for real relationships, what you need is the capacity for ambivalence.

Ние използваме тези истински взаимоотношения и партньорства за създаване на иновативни стратегии и подходи, взаимно да решаваме управленски и икономически предизвикателства.
We use these genuine relationships and partnerships to create innovative strategies and approaches for solving management and behavioral economics challenges-- together.

Поради това е важно да отделяте време, за да създадете истински взаимоотношения със собствениците и мениджърите на магазините, вместо да скачате директно в продажбения процес.
Therefore, it's important to take the time to cultivate genuine relationships with store owners and managers, rather than leaping directly into a number-crunching sales pitch.

Това е, че ловкост, че ще ви накара да стоя, даде възможност да отговори на всички оплаквания на клиенти в бързо модата, и развие истински взаимоотношения с фенове и последователи.
It's that agility that will make you standout, empower you to respond to all customer complaints in a speedy fashion, and develop real relationships with fans and followers.

Доверието е крайъгълният камък на всички истински взаимоотношения и това, че във връзката от първия ден, без да се налага да се работи по никакъв начин, е друг знак на душата.
Trust is the cornerstone of all true relationships and having that in a relationship from day one, without having to be worked at in any way, is another soulmate sign.

Ръководителите на лагера се опитват да възпитават целия човек- да развиват при него разума и уменията, да го учат на истински взаимоотношения и умения за разрешаване на конфликти, да го научат на хигиена, ако тези навици не са придобити вкъщи.
The camp leaders attempt to bring up the whole human- to develop his reason and skills, to teach him to real relationships and abilities to solve conflicts, to learn him to hygiene, if these habits are not acquired at home.

Всъщност, ако все още не сте над бившия си, не търсите истински взаимоотношения и/ или сте подтикнати от други да се регистрирате, а не като ваш избор, няма да успеете да намерите успех, тъй като вие"не е на правилното място в живота си.
In fact, if you're not yet over your ex, aren't looking for a real relationship and/or are being pressured by others to sign up rather than it being your own choice, you're not likely to find success since you're not at the right place in your life.

Вярвам, че нравственото образование стъпва върху тази концепция за училището като форма на обществен живот и че най-доброто и най-дълбокото етическо образование е тъкмо онова, което изхожда от необходимостта да влезеш в истински взаимоотношения с другите в единство на действието и мисълта.
I believe that moral education centres about this conception of the school as a mode of social life, that the best and deepest moral training is precisely that which one gets through having to enter into proper relations with others in a unity of work and thought.

Липсваха ми истинските взаимоотношения с Бога.
He lacked a real relationship with God.

И истинските взаимоотношения не са като това.
And real relationships are not like that.