Какво е " TRUE OWNER " на Български - превод на Български

• истинския собственик
• истинският собственик
• истински собственик

Примери за използване на True owner на Английски и техните преводи на Български

He is a true owner.
Намира истински собственик.

The true owner of the box with the cell phones was a Murray Boone.
Истинският собственик на телефоните е Мъри Буун.

He means they're the true owners.
Той има предвид, че те са истинските собственици.

Here are the true owners of these slaves.
Ето ги истинските собственици на тези роби.

Sooner than later those territories will be returned to their true owners.
Рано или късно„посредниците“ трябва да отстъпят на истинските собственици.

Master Joliffe is not the true owner of the land.
Господин Джолиф не е истинския собственик на земята.

But the true owner of this house is living in a motel, Mr. Behrani.
Но истинският собственик на къщата живее в мотел, г-н Бехрани.

Nominee directors and nominee shareholders always follow the instructions of the true owner.
Номиналните директори и номиналните акционери винаги спазват указанията на истинския собственик.

The True Owners in Establishing the Kingdom of Cosmic Peace and Unity.
Истинските собственици в създаването на Царството на космическия мир и единство.

Dale, who is 87% sure that the true owner of the whole shebang is Leonard Weiss.
Дейл, който на 87% е сигурен че истинският собственик на компанията е Леонард Вайс.

The true owner of the order should be not only in the area, but also in the workshop!
Истинският собственик на поръчката трябва да бъде не само в района, но и в работилницата!

The Spanish courts have ruled… he is the painting's true owner… and he gets all the money.
Испанският съд е взел решение, че той е истинският собственик на картината. И той ще получи всички пари.

Make sure that you are the true owner of the file and that the file is not authorized to be used on this site.
Уверете се, че сте истинският собственик на файла и че файлът няма разрешение да се използва на този сайт.

And all that buying and selling and merging makes it impossible to find out who the true owner is.
И всички тези купувания, продавания и сливания правят невъзможно да се разбере кой е истинския собственик.

You are a true owner and marketer of beauty, we love to give all the most close and dear to us people.
Вие сте истински собственик и маркетинг на красотата, ние обичаме да се даде на всички най-близки и скъпи за нас хора.

But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
Мантията я взех от чисто любопитство и затова тя изобщо не можеше да ми служи така, както служеше на теб, истинския собственик.

This left the true owners of the refinery unknown, with suspicions that they are close to the leadership of Gazprom.
Така истинските собственици на рафинерията остават неизвестни, като съществуват подозрения, че те са близо до ръководството на"Газпром".

It can be opened from both sides and, thanks to the 6-way locking system, only opens itself unopposed for the true owner.
Той може да се отваря от двете страни и, благодарение на шест степенната системата за заключване, се отваря без съпротива само за истинския собственик.

The same applies when a person borrows items without knowing their true owner, what is his nature and which energy network he represents.
Същото се отнася и когато човек взема назаем вещи, без да знае техният истински собственик какъв е по своята същност и представител на коя енергийна мрежа е.

Trading accounts are one vehicle that can be used to launder illicit funds or to hide the true owner of the funds.
Сметките за търговия с виртуална валута са средство, което може да се използва за изпиране на незаконни средства или за скриване на истинския собственик на средствата.

The analysis found that at least 703- or about one-third- of the owners of the 2044 units in the seven Trump buildings are limited liability companies, or LLCs, which have the ability to hide the identity of a property's true owner.
Същевременно обаче проверката установи, че 703-ма, или около една трета от собствениците на 2044 имота в седемте сгради, са дружества с ограничена отговорност, които могат да скрият самоличността на истинския собственик.

In exchange for an annual fee, Mossack Fonseca provides the company with a sham director and shareholders, thus concealing the true owner and actual beneficiary of the business.
При заплащане на отделна такса„Мосак Фонсека” предоставя фиктивен директор и скриване на истинския собственик на компанията.

The analysis found that at least 703- or about one-third- of the owners of the 2044 units in the seven Trump buildings are limited liability companies, or LLCs, which have the ability to hide the identity of a property's true owner.
Анализът на агенцията установи, че най-малко 703- или около една трета- от собствениците на 2044 имота в сградите на Тръмп във Флорида са дружества с ограничена отговорност, а фирмите с ограничена отговорност имат възможност да скрият самоличността на истинския собственик.

Trading accounts that are carried by FCM's are one vehicle that can be used to launder illicit funds or to hide the true owner of the funds.
Сметките за търговия с виртуална валута са средство, което може да се използва за изпиране на незаконни средства или за скриване на истинския собственик на средствата.

Trading accounts of a brokerage company is the best way that can be used to launder illegal funds or hide the information about the true owner of the funds.
Сметките за търговия с виртуална валута са средство, което може да се използва за изпиране на незаконни средства или за скриване на истинския собственик на средствата.

Trading accounts are one vehicle that can be used to launder illicit funds or to hide the true owner of the funds.
Търговските сметки, които се изпълняват от комисионни търговци на фючърсни сделки, са средството, което може да бъде използвано за изпиране на незаконни средства или за прикриване на истинския собственик на средствата.

In a dispute of assets, a demanding spouse, or a business partner with designs on royalties or a relative with links to the source of the assets can make the life of the true owner of the assets quite miserable.
При имуществен спор взискателен съпруг, бизнес партньор с претенции за лиценз или роднина свързан с активите, могат да направят живота на истинския собственик същински ад.

A Libyan investment fund managed by ex-chief of staff Bashir Saleh of Libya's deposed leader Muammar Qaddafi bought the property at a“very inflated” price, and Djouhri is suspected of being its true owner, a source close to the inquiry has told AFP.
Либийският инвестиционен фонд, управляван от Башип Салих, бившия шеф на генералния щаб при сваления диктатор на Либия Муамар Кадафи, купи имота на"много завишена" цена и Джухри е заподозрян, че е бил истинският собственик на имота, съобщи източник, близък до разследването.

The house was in a state of abandon and was overgrown with creepers when the city bought it in the early 1900s, and decided to turn it into Juliet's House taking advantage of the similarity between the names of the house's true owner- Capello- and the Capulets in Shakespeare's play.
Къщата било изоставена е и обрасла с растения, когато местната община я купил в началото на 1900-те години, решавайки да я превърне в ДКъщата на Жулиета, като се възползва от сходството между имената на истинския собственик на къщата- Капело, и известното семейство в пиесата на Шекспир- Капулети.