Какво е " TRUE TEACHING " на Български - превод на Български

• истинското учение
• истинното учение

Примери за използване на True teaching на Английски и техните преводи на Български

Treasury of True Teachings.
Съкровищница на Истинските учения.

No true teaching is designed to give you absolute truth.
Нито едно истинско учение няма за цел да ви даде абсолютната истина.

God has revealed the true faith, the true teaching.
Бог е възвестил истинна вяра, истинно учение.

The true teaching, therefore, is not that invented by intellectuals which goes beyond the Church's simple faith.
Следователно, истинското учение не е измисленото от интелектуалците извън простата вяра на Църквата.

Will you uphold too the laws of God and the true teachings of his gospel?
Ще спазвате ли законите на Бог и истинските учения на Евангелието му?

The true teachings do not talk of punishment in any context, as every soul on Earth is loved and given guidance as soon as it is requested.
Истинските учения не говорят никога за наказание, тъй като всяка душа на Земята е обичана и напътствана, щом като поиска това.

You will find that for everyone of God's true teachings, Satan has a counterfeit.
Ще откриете, че на всяко едно от Божиите истинни учения, Сатана е направил фалшификат.

All of that, in the presence of presence, begins to dissolve, and that's the true teaching.
Всичко това в присъствието на настоящето започва да изчезва и това е истинското учение.

This infallible authority has always been trusted to divine the true teaching when disputes have risen among the faithful.
Този непогрешим авторитет винаги е бил доверен да отгатне истинското учение, когато споровете са се повишили между верните.

Therefore, the forces of illusion attempt to discredit the sources of Truth in your world and the true Teachings.
Затова силите на илюзията се опитват да компрометират източниците на Божествената Истина във вашия свят и истинските Учения.

We must accept it simply, as it is: the fact that the true teaching shall leave Tibet”, he has a lama announce,"and shall again appear in the South.
Трябва това да се приеме просто, както е- истинското учение ще напусне Тибет и отново ще се появи на Юг.

May God open the eyes of the Jehovah's Witnesses to the truth of the gospel and the true teaching of God's Word.
Нека Господ отвори очите на Свидетелите на Йехова за истината на Евангелието и истинското учение на Божието Слово.

The true teaching is that THE ALL, in itself, is above Gender, as it is above every other Law, including those of Time and Space.
Истинското учение е, че ЦЯЛОТО само по себе си е над Рода, тъй като е над всеки друг Закон, включително и над този за Времето и Пространството.

I hear Dogen of Kennin Temple shamelessly says that he's brought the true teachings of Buddha back from China.
Чувам, че Доген от храмът Кеннин безсрамно казва, че е донесъл от Китай истинските учения на Буда.

Much more could be said about the true teachings we embrace, our experiences as God's servants, and the spiritual and material blessings we enjoy.
Може да бъде казано още много за истинските учения, които сме приели, за опита ни като служители на Бога и за духовните и материалните благословии, на които се радваме.

But the writers of the bible anticipated such adulterations of the text and veiled the true teachings in symbols and allegory.
Но създателите на Библията очаквали подправянето на текста и забулили истинското учение в символика и алегории.

The true teachings that are recorded in ancient documents remain hidden, either yet to be discovered or have been found and deliberately withheld from dissemination to the people or destroyed.
Истинските учения, записани в древни документи, остават скрити, за да бъдат тепърва открити, или са били открити и съзнателно прикрити, или са били унищожени.

I have been a servant for 120 years and now I am a gatekeeper, but I still have not obtained the true teachings of Lao Zi!”.
Години живях тук като слуга, а сега съм пазител на Вратата, но истинското учение на Лао Дзъ, все още не съм получил”.

True teaching about the necessity to rightly believe in God and how to live with people, is contained in the Orthodox Christian Faith, which is founded on Divine revelation.
Истинското учение за това, как трябва правилно да се вярва в Бога и как да живеят човеците, се съдържа в православната християнска вяра, тъй като тя е основана на Божественото откровение.

If you follow a false teaching, you go to hell, but if you follow the only true teaching, your salvation is guaranteed.
Ако следвате лъжливо учение, ще стигнете до ада, но ако следвате единствено истинското учение- спасението ви е гарантирано.

They will distinguish the righteous from the evil, obtain true teachings, lighten their bodies, enhance their wisdom, enrich their hearts, and board the boat of the Fa, sailing smoothly.
Те ще разграничат праведното от злото, ще получат истинско учение, ще олекотят телата си, ще подсилят своята мъдрост, ще обогатят сърцата си и ще се качат на лодката на Фа, плавайки гладко.

Or even if you just want to reach a practical and quick way to share the most beautiful and true teachings of the Bible with friends and family.
Или дори за тези, които искат само да се достигне практичен и бърз начин да разкрие на приятелите и семейството си, най-красивите и истинското учение на Библията.

The true teachings that are recorded in ancient documents remain hidden, either yet to be discovered, or they have been found and are deliberately withheld from dissemination to the people, or else they are destroyed.
Истинските учения, записани в древни документи, остават скрити, за да бъдат тепърва открити, или са били открити и съзнателно прикрити, или са били унищожени.

We will see how the incomparable Preserver of truth, Jehovah, has blessed us with true teachings that we cherish as part of our spiritual heritage.
Ще разберем и как Йехова, който е запазил истината за нас, ни е благословил с истинни учения, които ценим като част от своето духовно наследство.

The faith-confession of some sort of extreme orthodoxy, of some sort of totalitarian system, always signifies the desire to belong to a circle of the elect, the bearers of a true teaching.
Изповядването на някаква крайна ортодоксия, на някаква тоталитарна система винаги означава желание да се принадлежи към кръга на избраните, на носителите на истинното учение.

By infiltrating and slowly developing their strategies, the true teachings have been deliberately adulterated and used to promote the circle brought about by the genetic alteration, and to turn it into a downward spiral.
Чрез бавно прокарване и развитие на своите стратегии, те умишлено са изкривили истинските учения и са ги използвали, за да превърнат процеса, резултат от генетичната промяна, във водеща надолу спирала.

This would suggest that certain Essenean ideas had crept into Christian communities and were regarded by those who remembered Christ's true teaching as a dangerous perversion.
Това предполага, че някои есейски идеи са се промъкнали сред християнските общности и на тях се гледа като на опасно извращение от онези, които помнят истинското учение на Христос.

Still remained believers, declaring only that the true teaching of the Prophet had descended to Mohammed, who was not dead but would return in the fullness of time and that he was the Mahdi whom Moslems must await.
Те останали вярващи, но само заявили, че истинското учение на Пророка произхожда от Мохамед, който не бил умрял, а щял да се върне, когато му дойде времето и че той е махди, когото мюсюлманите трябва да очакват.

However, Islam teaches that other religions have, in one way or another, distorted and nullified a pure and proper belief in Almighty God by neglecting His true teachings and mixing them with man-made ideas.
Обаче в Исляма се смята, че другите религии по една или друга причина, са изопачени и са загубили чистата и правилната вяра във Всевишния Бог, пренебрегвайки Неговото истинско учение и смесвайки го с човешки понятия.

Thus, even if a spiritual teaching does not talk directly about the ego, any true teaching is designed to help you separate yourself from the ego and build a new sense of identity that is not based on the ego.
Затова, дори духовното ви учение да не говори пряко за егото, всяко истинско учение е разработено така, че да ви помогне да се разделите с него и да изградите ново, вече не основано на егото, чувство за идентичност.