Какво е " TRULY HUMAN " на Български - превод на Български

• истински човешки
• наистина човешки
• истински човек
• наистина човечен
• наистина човек
• истински човешко
• истинско човешко
• истински хора

Примери за използване на Truly human на Английски и техните преводи на Български

We are truly human.
Ако сме наистина човечни.

Education is intended to make man truly human;
Предназначението на образованието е да направи човека наистина човечен;

If one is truly human this should be enough.
Ако станеш истински човек, това е достатъчно.

As it turns out, he is not truly human either.
Както се оказва, той също не е и истински човек.

To be truly human I must be self-less.
За да бъда наистина човек, трябва да бъда безкористен.

If they are truly human?
Ако сме наистина човечни.

That mode of existence puts us in the place where we become truly human.
Този начин на живот ни поставя на мястото, където ставаме истински човеци.

Without association, a truly human life is impossible.
Без сдружение един истински човешки живот е невъзможен.

I am truly human, truly personal, only if I relate to others….
Аз съм наистина човек, наистина личност, само ако общувам с другите.

And this is commitment to a truly human future!
Нашето пълно посвещаване на едно истинско човешко бъдеще!

Love is the only truly human act; it is freedom from isolation.
Любовта е единственият истински човешки акт, това е свобода от изолацията.

Paradoxically, it is only by knowing the Beast in ourselves that we become truly human.
Парадоксално- само след като опознаем Звяра в себе си, ние ставаме истински човеци.

Here is an example of a truly human relationship to other people!
Това е пример за истински човешки взаимоотношения!

But the one who has the courage to see the vices in himself… he is truly human, Samarth!
Но който има смелост да види собствените си недостатъци, той е истински човек, Самарт!

I am truly human, truly personal, only if I relate to others.
Аз съм истински човек, истинска личност, само ако установя връзка с другите.

What are the hallmarks of a truly human in a person?
Какви са отличителните признаци на истински човешкото в човека?

Denying a physical connection between Mary and Jesus would imply that Jesus was not truly human.
Опровергаването на физическата връзка между Мария и Исус би предположило, че Исус не е бил наистина човек.

Ethics and morals become truly human when they are dynamic and progressive, alive with universe reality.
Етиката и моралът стават истински човешки, само когато са динамични и прогресивни, съзвучни с вселенската реалност.

At this point‘the prehistory of man' will come to a close and truly human history will begin.….
В този момент„предисторията на човечеството” приключва и започва истинската човешка история.

This is what we call the truly human society, rather than our external relationships that are worse than those of the animals.
Това наричаме истинско човешко общество, а не нашите външни връзки, които са по-лоши и от тези на животните.

Despite the trials of the Ice Age, man endures and develops the last skills we will need to be truly human.
Въпреки изпитанията на Ледената Епоха, човека устоява и развива последните умения, нужни за да сме истински хора.

People of Earth have become separate entities which are no longer truly Human in expression as in the beginning they were.
Хората на Земята са се превърнали в отделни единици, които вече не са истински човешки, каквито бяха в началото.

Then, no one who shares in the forming of that collective will must lack understanding of what is truly human.
Тогава никой, който участва в образуването на тази колективна воля, не трябва да няма разбиране за това, което е истински човешко.

The first, and the original truly human form tiny, perhaps 4 feet high, completely furred chimp-like, but erect.
Първият, оригиналният, истинската човешка форма малък, вероятно 4 стъпки висок, изцяло покрит с козина като шимпанзе, но изправен.

These are obligations both in justice and in love, and they are included among the fundamental requirements of the Christian life and every truly human life.
Всичко това са задължения както на справедливостта, така и на любовта, които се отнасят към основните изисквания на християнското съществувание и на всеки, наистина човешки живот.

If you want to give machines truly human challenges, ask them to paint like Picasso, van Gogh, Kandinsky, Turner or Munch!
Ако искате да дадете на машините истински човешки предизвикателства, поискайте от тях да рисуват като Пикасо, Ван Гог, Кандински, Търнър или Мунк!

But this new beginning reveals itself to be a healing power which creates a new center and which deigns to draw to itself everything truly human, everything truly godly.
Но това ново начало се проявява като изцеряваща сила, която създава нов център, привличащ към себе си всичко истински човешко, всичко истински религиозно.

It requires sacrifice and steadfastness if society is to take on a truly human face and everyone is to look to the future with confidence.".
Нужни са саможертва и постоянство, ако обществото ще да придобие истински човешко лице и ако всеки ще да погледне уверено в бъдещето.".

It is realised in a truly human way only if it is an integral part of the love by which a man and woman commit themselves totally to one another until death….
Тя се осъществява по наистина човешки начин единствено ако е неразделна част от любовта, чрез която мъжът и жената се ангажират изцяло един към друг до смъртта.

My work has taken me to the intersection of mind and brain, to the place where we make choices and experience influences that determine whether or not we become humane and truly human.
Моята работа ме отведе до пресечната точка на психиката и мозъка- там, където правим избор и се влияем от другите, което определя дали ще станем човечни и истински хора.