Какво е " TRULY SERIOUS " на Български - превод на Български

• наистина сериозен
• наистина сериозни
• истински сериозните

Примери за използване на Truly serious на Английски и техните преводи на Български

You are truly serious?
Напълно ли сте сериозен?

Dog careAccepting responsibility of your new pet friend is truly serious business.
Куче careAccepting отговорност на новия си домашен любимец приятел е наистина сериозна работа.

Are we truly serious?
Всъщност наистина ли изглеждам сериозен?

If it cannot help you, visit me because the problem may be truly serious.".
Ако той не може да ви помогне, посетете ме, защото е възможно проблемът да се окаже много сериозен.".

If you are truly serious about this girl.
Ако си наистина сериозен относно това момиче.

In the seemingly simple game hidden truly serious tricks.
В привидно проста игра скрити наистина сериозни трикове.

If you are truly serious, then could you listen to what I have to say?
Ако си наистина сериозна, тогава ще излушаш ли това, което искам да ти кажа?

That's the beginning of a truly serious relationship.
Това е само началото на истински сериозните отношения.

The only truly serious goals in life are“learning to love other people and acquiring knowledge.”.
Единствените наистина сериозни цели в живота са да се научим да обичаме другите и да придобиваме знание”.

That's the beginning of a truly serious relationship.
Това е само началото за построяването на истински сериозни отношения.

My neighbor's a doctor, and Cindy can invite him over for a barbeque or something, and he can observe her and see if it's truly serious.
Съседът ми е доктор, и Синди може да го покани за барбекю или нещо такова, и той може да я наблюдава и да види, ако е наистина сериозно.

There is but one truly serious philosophical problem. and that Is suicide.
Има само един наистина сериозен философски въпрос, и това е самоубийството.

If it cannot help you, visit me because the problem may be truly serious."- Dr. Max Lubnauer.
Ако той не може да ви помогне, посетете ме, защото е възможно проблемът да се окаже много сериозен."- д-р Макс Lubnauer.

He writes,“There is but one truly serious philosophical problem: that is suicide.”.
Камю пише:"Има само един наистина сериозен философски проблем- проблемът за самоубийството.".

The sad reality of today's policies is that going to the inspector general with evidence of truly serious wrongdoing is often a mistake.
Тъжната реалност на днешната политика е, че отиването при генералния инспектор с доказателства за наистина сериозни нарушения често е грешка.

Camus wrote- There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide.
Камю пише:"Има само един наистина сериозен философски проблем- проблемът за самоубийството.".

The truly serious attitude is one that regards art as a“means” to something that can perhaps be achieved only by abandoning art;
Истински сериозното отношение е онова, което разглежда изкуството като„средство“ към нещо, което вероятно може да бъде достигнато само чрез изоставянето на изкуството;

The sad reality is that going to the inspector general with evidence of truly serious wrongdoing is often a mistake.
Тъжната реалност на днешната политика е, че отиването при генералния инспектор с доказателства за наистина сериозни нарушения често е грешка.

Then that will be truly serious pressure for Hamas to stop existing and stop carrying out actions that harm the Israeli population.
Това ще окаже наистина сериозен натиск върху"Хамас” да прекрати съществуването си и да спре извършването на действия, които вредят на населението на Израел.

Piranhas occasionally bite and sometimes injure bathers and swimmers, but truly serious attacks are rare and the threat to humans has been largely exaggerated.
Пираните хапят и понякога нараняват къпещите се и плувците, но сериозни атаки са рядкост и заплахата за хората е преувеличена.

Things are the way they are because wij cannot compartmentalize every little hang-up every woman has, unless it turns out to be something truly serious like a mental disorder.
Нещата са такива, каквито са, защото не можем да разделим всяка малка примка на всяка жена, освен ако не се окаже нещо наистина сериозно като психично разстройство.

If you accept that, you see at once why truly serious people reject and mistrust the arts, labeling them as“escapism”.
Ако приемете това, веднага ще проумеете защо истински сериозните хора отричат и се отнасят с недоверие към изкуството, като заклеймяват всичките си прояви с етикета„бягство“.

When any being in this cosmos has enlightened to his Fa, his Fa-principles, or his Attainment1 Status- no matter at what level- he has to go through a truly serious test.
Когато някое същество в космоса се е просветлило до своя Фа, своите Фа-принципи или своя Статус на достижение- независимо на какво ниво- то трябва да премине през наистина сериозен тест.

That's something Donald Trump's trade hawks will need to consider if they're truly serious about risking a conflict with China to win economic concessions.
Търговските ястреби като Доналд Тръмп ще трябва да обмислят дали наистина искат сериозно да рискуват конфликт с Китай, за да спечелят икономически отстъпки.

In fact, if you're truly serious and committed to opening yourself up to the possibility of finding a real relationship, you have to be willing to put in the effort and put yourself out there.
Всъщност, ако сте наистина сериозни и сте се ангажирали да се отворите за възможността да откриете истинска връзка, трябва да сте готови да половите усилията и да се измъкнете там.

And if your teacher is out in the community lecturing, it's one more indication that she is truly serious about this craft, and confident of her knowledge.
Ако учителят е част от лекторската общност, това е още един показател, че се отнася сериозно към занаята и е уверен в знанията си.

However, when you're truly serious and interested in finding someone special and approach this kind of dating with a positive outlook, you're far more likely to yield positive results going forward.
Въпреки това, когато сте наистина сериозни и се интересувате от намирането на някой специален и подход към този вид запознанства с положителна перспектива, вие сте много по-вероятно да постигнете положителни резултати напред.

While these benefits all hinge on a proper diet and training regimen, if you're truly serious about bodybuilding than these are things that you were planning on being on top of anyways.
Докато тези ползи всички панта на подходяща диета и режим на обучение, Ако сте наистина сериозно за бодибилдинг, отколкото това са неща, които са планирали е на върха на все пак.

One who is converted to Orthodoxy straight from“rock” culture, and in general anyone who thinks he can combine Orthodoxy with that kind of culture- has much suffering to go through and a difficult road in life before he can become a truly serious Orthodox Christian who is capable of handing on his faith to others.
Обърналият се към Православието направо от рок-културата и изобщо всеки, който мисли, че може да съчетае Православието с култура от този род, трябва да мине през много страдания, преди да успее да стане наистина сериозен православен християнин, способен да предаде своята вяра и на други.

I know that if you follow these steps and you are truly serious about changing your habits and behavior, you get what you want, slimmer, trimmer, healthier and happier you.
Знам, че ако следвате тези стъпки и сте наистина сериозно за промяната на навиците и нагласите вие ще получите това, което искаш; един тънък, тример, по-здрави и щастливи.