Какво е " TRUSTED PERSON " на Български - превод на Български

• доверен човек
• доверено лице

Примери за използване на Trusted person на Английски и техните преводи на Български

Talk to a trusted person.
Говорете с доверен човек.

In extreme cases you might need to find a trusted person.
В краен случай може да се наложи да си намерите доверено лице.

Speak to a trusted person.
Говорете с доверен човек.

Let a trusted person know where you will be.
Доверен човек знае къде се намирате.

The appointment of a trusted person.
Назначаване на довереното лице.

A trusted person can help them process what they saw and prevent their seeing more like it in the future.
Довереният човек може да помогне на детето да се справи с видяното, както и да предотврати бъдещи подобни преживявания.

The therapist becomes a trusted person.
За тях терапевтът става доверен човек.

The trusted person will need to“keep warm” the seat for Vučić, until his presidency term finishes, or until another opportunity for a switch arises.
Довереният човек ще трябва да"пази" поста на Вучич, докато изтече президентският му мандат или докато се появи друга възможност за рокада.

You will meet a trusted person called Raoul.
Ще се срещнете с едно доверено лице. Казва се Раул.

Mayors of whom 51 State Security agents and 179 trusted persons.
Кмета, от които 51 агенти на ДС и 179 се ползват като доверени лица.

Among them, we have 265 agents and 210 trusted persons, or 11.5% of their total number.
Сред тях разполагаме с 265 агенти и 210 доверени лица или 11,5% от общия им брой.

You name a trusted person- a trustee- to be the responsible person to find or be the caretaker for your animal best friends.
Назовавате доверено лице- попечител- да бъдете отговорно лице, което да намерите или да бъдете настойник на най-добрите си приятели за животни.

The main thing for everyone to make a clear list of things that a trusted person needs to buy.
Най-важното е всеки да направи ясен списък с неща, които трябва да си купи доверен човек.

With a Vorsorgevollmacht granting a trusted person power of attorney in personal and personal matters.
С едно Vorsorgevollmacht предоставяне на пълномощно на доверено лице по лични и лични въпроси.

Operational management applies to property held by the owner or trusted person/ organization.
Оперативното управление се прилага за собственост, притежавана от собственика или довереното лице/ организация.

Dissolve the Council, establish a cabinet of trusted persons, and silence the main screamers, especially this Sturm.
Разпуснете съвета, създайте кабинет от доверени лица, и ще настъпи тишина при основните кресльовци, особено при Щурм.

Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.
Преди да получите адвокат, не забравяйте да говорите с вашия случай мениджър или доверен човек във вашата общност.

Additional persons may be designated as“trusted persons” from whom reporting persons and those considering reporting may seek confidential advice.
Други лица могат да бъдат определени като„доверени лица“, от които сигнализиращите лица и тези, които обмислят да подадат сигнал, могат да потърсят поверителни съвети.

To attract and keep next to a man who was born under the sign of Cancer, first of all, you need to be able to become a real reliable friend, trusted person, close in spirit to a person, that is, a kindred spirit.
За да привлечете и да се придържате към човек, роден под знака на рака, първо трябва да сте в състояние да станете истински надежден приятел, доверен човек, близък в дух на човек, а именно сродна душа.

Additional persons may be designated as“trusted persons” from whom reporting persons and those considering reporting may seek confidential advice including trade union representatives.
Други лица могат да бъдат определени като„доверени лица“, от които сигнализиращите лица и тези, които обмислят да подадат сигнал, могат да потърсят поверителни съвети.

But you can outsource the management to another trusted person, who can represent the company.
Но можете да възложите управлението на друго, доверено лице, което да посочите като управител с права да представлява дружеството.

And spoke with, a Russian who claimed to be a‘trusted person' in the Russian Federation who could offer the campaign‘political synergy' and‘synergy on a government level' and that“such a meeting could have a“phenomenal” impact“not only in political but in a business dimension as well,” referring to the Moscow Project.”.
Разговарял с руснак, който твърдял, че е"доверено лице" в Руската федерация, което може да предложи на кампанията му"политическа синергия" и"синергия на държавно равнище" и предлагал среща между кандидата и русикя президент Владимир Путин, която можела да има"феноменален ефект" не само в политическо, но в бизнес измерение.

Their job was to provide the leadership latest information on the progress and on the work of the agents, including the so-called“trusted persons”(TPs) whose status over the years was becoming very similar to that of the agents.
Непосредствено преди съвещанието по окръзите с турско население са изпратени офицери от Шесто управление, които дават последна информация на ръководството за състоянието и работата с агентурата, включително с така наречените„доверени лица”(ДЛ), чиито статут през тези години все по-плътно се приближава до статута на агентите.

In November 2015,“a Russian national who claimed to be a‘trusted person' in the Russian Federation” said he could offer the campaign“political synergy” and“synergy on a government level.”According to Cohen, this person- who is not named- proposed a meeting with Russian President Vladimir Putin, which could have a“phenomenal” impact“not only in political but in a business dimension as well.”.
Според друг документ, внесен в съда, Коен още през 2015 г. разговарял с руснак, който твърдял, че е"доверено лице" в Руската федерация, което може да предложи на кампанията му"политическа синергия" и"синергия на държавно равнище" и предлагал среща между кандидата и русикя президент Владимир Путин, която можела да има"феноменален ефект" не само в политическо, но в бизнес измерение.

Court papers say Cohen described speaking to a Russian national who claimed to be a“trusted person” in the Russian Federation and proposed a meeting between Trump and Russian President Vladimir Putin.
В документите се казва, че Коен е описал разговор с руски гражданин, който твърди, че е"доверено лице" на Руската федерация и е предложил среща между Тръмп и руския президент Владимир Путин.

In a Putin, scenario Vučić will install for prime minister a trusted person and for months the name of his deputy Zorana Mihajlović has been surfacing, who is also minister of transport and construction.
При путиновия сценарий Вучич ще постави на премиерския пост свой доверен човек, като от месеци се спряга името на заместничката му Зорана Михайлович, която е и министър на транспорта и строителството.

Despite these tensions with the financial arm of the regime, Malofeev is still a highly trusted person and has collected 10.6% of the shares of Rostelekom(the telecom operator of the government and military connection).
Въпреки тези търкания с финансовата ръка на режима, Малофеев все пак е силно доверен човек, събрал 10.6% от акциите на Ростелеком(телеком оператор на правителствената и военната връзка). През 2013 той препродава акциите на друг верен путински олигарх: А.

And a less trusting person might assume that you weren't a nurse at tall.
По-малко доверчив човек би помислил, че ти изобщо не си сестра.

A less trusting person might assume that you work, say, for a newspaper.
По-малко доверчив човек би помислил, че работиш за някой вестник.

Is she a pretty trusting person?
Тя доверчив човек ли е?