Какво е " TRUSTEESHIP SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата за попечителство

Примери за използване на Trusteeship system на Английски и техните преводи на Български

The Trusteeship System.
На системата за попечителство.

Roosevelt spoke repeatedly About a postwar trusteeship system.
Рузвелт постоянно говори за следвоенна попечителска система, която да подготви колониите за независимост.

The trusteeship system shall apply to such territories in the following categories as may be placed thereunder by.
Системата за попечителство се прилага по отношение на такива територии от следните категории, които биха могли да бъдат под такава система чрез споразумение за попечителство:.

It will be a matter for subsequent agreement as to which regions in the foregoing categories will be brought under the trusteeship system and upon what terms.
В последващо споразумение ще бъде определено кои територии от горепосочените категории ще бъдат включени в системата за попечителство и при какви условия.

The trusteeship system shall apply to such regions in the following categories as may be placed there under by means of trusteeship agreements.
Системата за попечителство се прилага по отношение на такива територии от следните категории, които биха могли да бъдат под такава система чрез споразумение за попечителство:.

The Trusteeship Council as one of the main organs of the United Nations and assigned to it the task of supervising the administration of Trust Territories placed under the Trusteeship System.
Съветът за попечителство като един от основните органи на Организацията на обединените нации, е натоварен със задачата да упражнява надзор върху администрацията на тръст територии, поставени под система за попечителство.

The task of the Trusteeship System was thus completed, with all Trust Territories attaining self-government or independence, either as separate States or by joining neighbouring independent countries.
Целите на системата за попечителство са постигнати, когато всички тръст територии са достигнали самоуправление или независимост като отделни държави или чрез присъединяване към съседни независими държави.

Paragraph 1(c) of Article 86, the admission of new Members to the United Nations, the suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of Members, questions relating to the operation of the trusteeship system, and budgetary questions.
Приемане на нови членове в организацията, временно спиране упражняването на правата и привилегиите, произтичащи от качеството на член, изключване на членове, въпроси, отнасящи се до функционирането на системата за попечителство и бюджетните въпроси.

The trusteeship system shall not apply to territories which have become Members of the Global Community, relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
Системата за попечителство не ще се прилага спрямо територии, които са станали членове на Организацията на Обединените нации, отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

The Federation shall establish under its authority an interplanetary trusteeship system for the administration and supervision of such regions as may be placed there under by subsequent individual agreements.
Организацията на Обединените нации ще установи под свое ръководство международна система за попечителство за управлението и надзора на онези територии, които могат да бъдат включени в нея въз основа на последващи отделни споразумения.

The trusteeship system shall not apply to regions which have become members of the United Federation of Planets, relationship among which shall be based on the respect for the principle of sovereign equality;
Системата за попечителство не се прилага спрямо територии, които са станали членове на Организацията на Обединените нации, отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

The Trusteeship Council o The UN shall establish under its authority an international trusteeship system for the administration and supervision of such territories as may be placed thereunder by subsequent individual agreements.
Организацията на Обединените нации ще установи под свое ръководство международна система за попечителство за управлението и надзора на онези територии, които могат да бъдат включени в нея въз основа на последващи отделни споразумения.

The aims of the Trusteeship System have been fulfilled to the extent that all Trust Territories have attained self-government or independence, either as separate States or by joining neighbouring independent countries.
Целите на системата за попечителство са постигнати, когато всички тръст територии са достигнали самоуправление или независимост като отделни държави или чрез присъединяване към съседни независими държави.

Paragraph 1 of this Article shall not be interpreted as giving grounds for delay or postponement of the negotiation and conclusion of agreements for placing mandated and other territories under the trusteeship system as provided for in Article 77.
Параграф 1 на настоящия член не трябва да се тълкува в смисъл, че дава основание за забавяне или отлагане на преговорите и сключване на споразумения за поставяне подмандатни или други територии в системата за попечителство, както е предвидено в чл.

The General Assembly shall perform such functions with respect to the international trusteeship system as are assigned to it under Chapters XII and XIII, including the approval of the trusteeship agreements for areasnot designated as strategic.
Общото събрание изпълнява, що се отнася до международната система за попечителство, функциите, които са му възложени въз основа на глави ХII и ХIII, включително и одобряването на споразуменията за попечителство, отнасящи се до райони, които не са определени като стратегически.

The paragraph merely States that the first paragraph of the article shall not be interpreted as giving grounds for delay or postponement of the negotiation and conclusion of agreements for placing mandated and other territories under the Trusteeship System as provided for in Article 77.
Параграф 1 на този член не трябва да се тълкува в смисъл, че дава основание за забавяне или отлагане на преговорите и сключване на споразумения за поставяне на подмандатни или други територии в системата за попечителство, както е предвидено в член 77.

The election of members of the Trusteeship Council in accordance with paragraph 1 of Article 86, the admission of new Members to the United Nations, the suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of Members, questions relating to the operation of the trusteeship system, and budgetary questions.
Приемане на нови членове в организацията, временно спиране упражняването на правата и привилегиите, произтичащи от качеството на член, изключване на членове, въпроси, отнасящи се до функционирането на системата за попечителство и бюджетните въпроси.