Какво е " TRUTH CAME " на Български - превод на Български

• истината дойде
• истината дойдоха

Примери за използване на Truth came на Английски и техните преводи на Български

Truth came.
Истината дойде.

A few years later, the truth came out.
Няколко години по-късно обаче истината се разкрила.

But when the truth came to them, they said:' This is sorcery, we disbelieve in it'.
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

A few months later, however, the truth came out.
Няколко години по-късно обаче истината се разкрила.

That's the moment of truth came in the Omaha poker games.
Това е моментът на истината дойде в Омаха покер игри.

Therefore their longing for the knowledge of truth came to an end.
Затова копнеж за познание на истината дойде до своя край.

When the truth came to them, they said," This is magic and we have no faith in it".
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

For the Law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

And when the truth came to them they said,“ This is magic, and we disbelieve in it.”.
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

For the Law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

But when the truth came to them, they said,“ This is sorcery, and we refuse to believe in it.”.
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
Понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

And when the truth came to them, they said,' This is a sorcery, and in it we are unbelievers.'.
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

Nay, but I gave these and their fathers enjoyment of days, until the truth came unto them, and a manifest Messenger.
Да, на тези[ неверници] и на техните предци дадох да се насладят, докато при тях дойде истината и явен пратеник.

But when the truth came to them, they said," This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers.".
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

Yes, I gave the good things of this life to these[ men] and their fathers, until the truth came to them, and a messenger expounding things clearly.
Да, на тези[ неверници] и на техните предци дадох да се насладят, докато при тях дойде истината и явен пратеник.

When the truth came out, newspapers across the State called- for heads to roll, politically.
Когато истината се разкри, вестниците в цялата страна поискаха да хвръкнат някои глави, в политически смисъл.

To avoid falling into the trap of legalism, we can start by holding fast to the words of the apostle John,“For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ”(John 1:17) and remembering to be gracious, especially to our brothers and sisters in Christ.
За да избегнем падането в капана на легализма, можем да започнем с придържането към думите на апостол Йоан:„Защото законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос”(Йоан 1:17) и да помним да сме милостиви, особено към нашите братя и сестри в Христос.„Кой си ти.

But when the truth came to them from Us, they said:" Why is he not given the like of what was given to Moses?".
И когато при тях дойде истината от Нас, рекоха:“ Защо не бе дадено същото, което бе дадено и на Муса?”.

But when the truth came to them from Us, they said," Why was he not given like that which was given to Moses?".
И когато при тях дойде истината от Нас, рекоха:“ Защо не бе дадено същото, което бе дадено и на Муса?”.

Yet when the truth came to them' from Ourselves, they said,' Why has he not been given the like' of that Moses was given?'.
И когато при тях дойде истината от Нас, рекоха:“ Защо не бе дадено същото, което бе дадено и на Муса?”.

But when the truth came to them from Us, they said,"Why was he not given like that which was given to Moses?" Did they not disbelieve in that which was given to Moses before?
И когато при тях дойде истината от Нас, рекоха:“Защо не бе дадено същото, което бе дадено и на Муса?” А нима не отрекоха онова, което по-рано бе дадено на Муса?

When the Spirit of the Truth comes, It will teach you everything.
Когато Духът на Истината дойде, Той ще ви научи на всичко.

But“He the Spirit of truth comes he will guide you into all truth..
Наистина Духът на истината дойде, за да ви напътва на всяка истина….

Yet when the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth..
Когато Духът на Истината дойде, Той ще ви научи на всичко.

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.”.
Когато Духът на Истината дойде, Той ще ви научи".

When the Truth comes in its Light, you say,“It is not for our eyes”.
Когато Истината дойде в своята светлина, казвате:„Не е за очите ни“.

Yet when the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth..
Но когато Духът на истината дойде в човека Той ще го учи отвътре.

Where would the truth come from?
А от къде ще дойде истината?

And the truth comes rushing in.
И истината идва внезапно.