Какво е " TRUTH IS REVEALED " на Български - превод на Български

• истината ще бъде разкрита
• истината се разкрива
• истината е разкрита
• разкриването на истината

Примери за използване на Truth is revealed на Английски и техните преводи на Български

The truth is revealed.
Истината се разкрива.

I peel away the layers of the onion, and eventually, the truth is revealed.
Обелвам слоеве от лука, и в крайна сметка, истината се разкрива.

At last, the truth is revealed!
Най-накрая истината е разкрита!

The truth is revealed when private investigator Brian Wolfe takes the case.
Истината се разкрива, когато частният детектив Улф поема случая.

Finally, the truth is revealed!
Най-накрая истината е разкрита!

The masks are removed, the deceit departs, the truth is revealed.
Падат маските, въздава се справедливост, истината се разкрива.

Once the truth is revealed it will be too late for regrets.
Щом истината бъде разкрита, ще бъде твърде късно за разкаяние.

You are being sophistic they are two different things the truth is revealed through debates.
Вие се софист. Това са две различни неща. Истината се разкрива чрез спора.

Truth is revealed up to the administration of the constellations.
Разкриването на истината достига нивото на управление на съзвездията.

With our finite consciousness, Truth is revealed gradually as ignorance melts into Light.
С нашето ограничено съзнание Истината се разкрива постепенно с разтапянето на невежеството в Светлината.

Tracks in any way, it's only a matter of time before the truth is revealed and.
Ако покривате следите си по някакъв начин- е само въпрос на време преди истината да бъде разкрита и връзката да приключи.

It will be both exciting and shocking in some ways as the truth is revealed, and you realize how manipulated and controlled you have been..
Ще бъде едновременно вълнуващо и шокиращо в някои отношения, тъй като истината се разкрива и вие осъзнавате колко манипулирани и контролирани сте били.

Question: Please explain the specific inner meaning of“an exceptional person can reach Consummation by way of enlightening” and“When the truth is revealed.”.
Практикуващ: Моля, обяснете специфичното вътрешно значение на„един изключителен човек може да достигне Съвършенство чрез просветляване“ и„Когато истината бъде разкрита“.

If we're covering up our tracks in any way, it's only a matter of time before the truth is revealed and trust in the relationship is broken.
Ако покривате следите си по някакъв начин- е само въпрос на време преди истината да бъде разкрита и връзката да приключи.

We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings," the Samsung Group said in a brief statement after Lee's arrest.
Ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в предстоящите съдебни производства", каза Лий в кратко изявление след ареста му.

Why[was] an unarmed man… not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world?
Се задава въпросът“защо един невъоръжен човек не е бил арестуван и даден на съд, така че истината да се разкрие за всички хора по земята?

It will be hard to cultivate after the truth is revealed, as the requirements for people will be very high, the cultivation form will be strict, and people won't progress as fast.
Самоусъвършенстването ще бъде трудно, след като истината бъде разкрита, тъй като изискванията към хората ще бъдат много високи, формата на самоусъвършенстване ще бъде строга и хората няма да напредват толкова бързо.

A Samsung spokesperson said:"We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.".
Говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

At this moment just before the truth is revealed, we need to fully utilize our wisdom cultivated in Dafa to let more people know what Falun Gong is, and to let more people see that cultivation of this righteous Fa has brought us an uplift in morality, health of mind and body, and the spiritual strength to treat people with great benevolence in face of difficulties and hardships.
В този момент, непосредствено преди разкриването на истината, трябва да използваме цялата си мъдрост, усъвършенствана в Дафа, за да позволим на повече хора да узнаят какво е Фалун Гонг и да позволим на повече хора да видят, че усъвършенстването в този праведен Фа ни носи морално извисяване, духовно и физическо здраве и духовната сила да се отнасяме към хората с огромно великодушие, изправени пред трудности и несгоди.

If you're covering up your financial tracks in any way, it's only a matter of time before the truth is revealed and trust in the relationship is broken.
Ако покривате следите си по някакъв начин- е само въпрос на време преди истината да бъде разкрита и връзката да приключи.

Question: Do those who are lost among everyday people yet who have a good underlying base(genji) have the opportunity to start over as humans after the truth is revealed?
Практикуващ: Дали онези, които са изгубени сред обикновените хора, но все още имат добра природна основа, ще имат възможността да започнат отначало като човешки същества, след като истината бъде разкрита?

In a statement, Samsung said,“We will do our best to ensure that the truth is revealed in the court proceedings.”.
В изявление след последвалия арест, говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

The major media outlets can give every explanation in the book, as to why war is declared, assassinations happen, and terrorist events takes place, but if they all end up in the expansion of government and the destruction of constitutional freedoms, the truth is revealed by the result.
Основните иформационни медии, могат да направят всички обяснения за причината за обявяването на дадена война, за извършени убийства, и терористични актове също, но ако всички те завършват с държавна експанзия и нарушаване конституционните права, истината се разкрива по резултата.

Samsung in a statement(via Bloomberg) said,“We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.”.
В изявление след последвалия арест, говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

A child can give the greatest excuses, every time he's too sick for school, but if it always happens on the day of a test, the truth is revealed by the result.
Едно дете може да измисли на-добрите оправдания, че все е твърде болно за да иде на училище и когато това се случва всеки път, когато има изпит, истината е разкрита по резултата.

The Samsung Group said after Mr. Lee's arrest“we will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.”.
В изявление след последвалия арест, говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

The world of Panopticon is filled with twists and turn, and will keep you guessing until the truth is revealed in the final, stunning moment of the game.
В света на Panopticon е пълен с обрати и включване и ще запази ви отгатване докато истината е разкрита в окончателен, зашеметяващ момент на играта.

In February, when Lee was arrested, Samsung said it would"do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings".
В изявление след последвалия арест, говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

In a statement after the arrest, a Samsung spokesperson said,"We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.".
В изявление след последвалия арест, говорител на"Самсунг" заяви: Ние ще направим всичко възможно, за да се гарантира, че истината ще бъде разкрита в бъдещи съдебни производства.

Today(May 11) Bin Laden's son asked a question-“Why an unarmed man was not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world?”?
Ню Йорк таймс” на 10 май, се задава въпросът“защо един невъоръжен човек не е бил арестуван и даден на съд, така че истината да се разкрие за всички хора по земята?