Какво е " TRUTH WITH FALSEHOOD " на Български - превод на Български

• истината с лъжата
• истинното с лъжливото

Примери за използване на Truth with falsehood на Английски и техните преводи на Български

Remove truth with falsehood.
Заменяйки истинното с лъжливото.

And, do not cloak(and confuse) the truth with falsehood.
И не смесвайте истината с лъжата.

Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?".
Защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината,.

Satan's best trick is mixing truth with falsehood.
Най-големия трик на сатаната е да комбинира истината с лъжата.

Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

Moreover, in endlessly dragging debates over the media, the stupid opinion is treated with the same respect as the intelligent one, the misinformed may talk as long as the informed, and propaganda rides along with education, truth with falsehood.
Освен това, в безкрайно точещите се дебати в медиите, към глупавото мнение се отнасят със същото уважение, както към умното, неинформираният по даден въпрос може да говори толкова дълго, колкото и информираният, пропагандата„препуска” в една редица с образованието, а истината- с лъжата.

In strife of truth with falsehood.
Във истината- от лъжата.

In our times many allow themselves to enter into communion with fallen spirits by means of magnetism(spiritism) in which the fallen spirits usually appear in the form of bright angels and deceive and delude by means of various interesting tales, mixing together truth with falsehood; they always cause an extreme disorder to the soul and even to the mind.
В наше време мнозина си позволяват да влизат в общуване с падналите духове чрез магнетизъм и спиритизъм, при което тези духове обикновено се явяват във вид на светли ангели, съблазняват и мамят с различни интересни приказки, като смесват истината с лъжа, и винаги причиняват извънредно душевно и даже умствено разстройствостр.

And do not mix truth with falsehood.
И не смесвайте истината с лъжата.

Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth..
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината,.

They covered the truth with falsehood.
Ще изберат истината вместо лъжата.

Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

O people of the Scripture( Jews and Christians):" Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?"?
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, знаейки?

And cover not Truth with falsehood, norconceal the Truth when ye know(what it is)!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайтеистината, когато[я] знаете!

Confounding the truth with falsehood.
Заменяйки истинното с лъжливото.

Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?'(3:71)?
Защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, въпреки че(я) знаете?

Do not confound truth with falsehood.
И не смесвайте истината с лъжата.

And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know( what it is)!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

People of the Book! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth?.
Хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината,?.

And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know(what it is)!
Ал-Бакара-42: И не смесвайте(забулвайте) истината с лъжата, и не крийте истината,(защото) вие знаете!

O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?.
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината,?.

And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth..
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината,.

O People of the Book! Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth?.
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината,?.

And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

O people of the Book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, знаейки?

For this reason he weaves truth with falsehood and falsehood with truth..
Така истината ще го освободи от лъжата и тежестта напроклятието.

O People of the Book! Why do you mix the truth with falsehood, and conceal the truth while you know[ it]?
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, знаейки?

Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, знаейки?

O People given the Book( s)! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
О, хора на Писанието, защо смесвате истината с лъжата и потулвате истината, знаейки?

O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know it?(3:71)?
О, хора на Писанието, защо смесвате правдата с лъжата и съзнателно потулвате правдата?.