Какво е " TRY TO RESTORE " на Български - превод на Български

• се опита да възстанови
• се опитват да възстановят

Примери за използване на Try to restore на Английски и техните преводи на Български

However, you can try to restore its reputation at least partially.
Въпреки това, можете да опитате да възстановите репутацията си поне частично.

Let's talk about how, in that case you can try to restore power.
Нека поговорим за това как, в този случай можете да се опитате да се възстанови захранването.

Rick and the others try to restore order in the aftermath of a terrible discovery.
Рик и останалите се опитват да възстановят реда след ужасяващото разкритие.

So let's turn to the best advices and try to restore your hair.
Така че нека се обърнем към съветите на най-добрите хора и да се опитаме да възстановим косата си.

You can try to restore the system files back to an earlier point in time.
Можете да опитате да възстановите системните файлове в предишно състояние.

After a strong rejuvenation cut, the tree will try to restore balance between the root and crown.
След силно подмладяване, дървото ще се опита да възстанови баланса между корена и короната.

You can try to restore your PC's system files back to an earlier point in time.
Можете да опитате да възстановите системните файлове в предишно състояние.

So, let's turn to some of the best natural remedies, and try to restore our hair.
Така че нека се обърнем към съветите на най-добрите хора и да се опитаме да възстановим косата си.

First you should try to restore the events preceding the onset of nightmares.
Първо трябва да се опитаме да възстановим събитията, предшестващи появата на кошмара.

And instead of losing weight, our internal processes will try to restore the balance that you have disturbed.
И вместо да отслабнем, нашите вътрешни процеси ще се опитат да възстановят баланса, който сте нарушили.

The body will try to restore the water balance and with the help of thirst will make you drink more.
Тялото ще се опита да възстанови водния баланс и с помощта на жажда ще ви накара да пиете повече.

You go into a depressive state or slump that can last a long time while your brain and body try to restore normalcy.
Започва депресия или изпитвате недостиг на сили, и това продължава, докато мозъкът и тялото се опитват да възстановят нормалното състояние;

Do you believe the United States should try to restore Georgian sovereignty over South Ossetia and Abkhazia?
Мислите ли, че САЩ трябва да опита да възстанови суверенитета на Грузия над Южна Осетия и Абхазия?

Many try to restore order all at once, and when it does not work, they give up and they give up. Start small.
Мнозина се опитват да възстановят реда наведнъж, а когато не работи, се отказват и се отказват. Започнете с малко.

They collect& treat the little known works of singing& dance folklore, try to restore the olden Bashkirian and Tatar peoples rites.
Те събират малко известните произведения на певческия и танцов фолклор и се опитват да възстановят старите башкирски и татарски обреди.

You may try to restore contact with your childhood friends or other people who made a strong emotional impact on your development.
Може да се опитате да възстановите контактите си с приятели от детството или с други хора, които са оказали силно емоционално въздействие върху вашето развитие.

Usually the problem is solved by replacing the cable assembly, but you can try to restore the latch, which I did with pleasure.
Обикновено проблемът се решава чрез подмяна на монтажа на кабела, но можете да опитате да възстановите ключалката, което направих с удоволствие.

Let the kid try to restore what he has written, relying on the already well-known visual image of his name, which you have written more than once.
Нека детето се опита да възстанови това, което е написал, разчитайки на вече известния визуален образ на неговото име, който сте написали повече от веднъж.

If the enamel in your bath kept the color, gloss and smoothness, but there are small chips, you can try to restore only the damaged areas.
Ако емайла във вашата баня, поддържана на цвят, гланц и гладкост, но има малки чипове, можете да се опитате да се възстанови само нарушените терени.

Use file recovery can try to restore files that have been accidentally deleted or the size was too large to be placed in the basket.
С помощта на възстановяване на файлове може да се опитате да възстановите файлове, които са случайно изтрити или размерът на които е бил твърде голям за помещението в количката.

An important factor is the weight before pregnancy, and with early toxicosis and loss for this reason of weight, the body will try to restore it.
Важен фактор е теглото преди бременността и с ранна токсикоза и загуба поради тази причина за теглото тялото ще се опита да го възстанови.

Well the idea is to take all this knowledge and technology and try to restore one of the most severe neurological problems that we have in the world.
Идеята е да вземем това знание и технология и да се опитаме да възстановим най-тежките неврологични проблеми в света.

The kidneys then try to restore the balance of acid by excreting more acid, at the same time the skeleton releases calcium which is also lost in the urine as a buffer.
Бъбреците след това се опита да възстанови баланса на киселина, като изхвърлят повече киселина, в същото време калций скелета пресата, които също се губи в урината като буфер.

After all, if you wish, you can completely replace the battery assembly, replace the worn out cans, or try to restore those elements that confuse you.
В края на краищата, ако желаете, можете напълно да смените модула на батерията, да замените износените кутии или да опитате да възстановите онези елементи, които ви объркват.

The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.
Отчаяно се опитват да възстановят нормалното състояние, и ако не сме в състояние да спрем този кръг на насилие, той ще се прехвърли на следващото поколение, без съмнение.

The Naqshbandi Order sought to counter Iranian influence, tap into the disillusionment of Iraq's Sunni community, and try to restore Sunni rule over the country.
Орденът Накшбандия се опитваше да попречи на влиянието на Иран, да използва разочарованието на иракската сунитска общност и да опита да възстанови сунитското управление на страната.

The user in this regard should never try to restore the data and expert advice should be seek to make sure that the further damage is prevented and the data can be recovered.
Потребителят в това отношение никога не трябва да се опитаме да възстановим данните и експертни съвети трябва да се стреми да се уверите, че по-нататъшно увреждане е възпрепятстван и данните могат да бъдат възстановени..

And if these measures do not help, swelling will persist and the condition will worsen, doctors in the hospital will try to restore the volume of the lost fluid, and will not take it out.
Ако тези мерки не помогнат, подуването ще се запази и да се влоши състоянието, лекарите в болницата ще се опитат да възстановят обема на загубените течности, но няма да го отпечатате.

The research found that during microsleep, certain parts of our brain"try to restore responsiveness" in the ones shutting off, perhaps triggering the sudden involuntary jolt you feel when your head starts to drop down.
Изследването установи, че по време на микрозаспиване, някои части от нашия мозък„се опитват да възстановят способността за реакция“ може би предизвикват внезапното неволно стряскане, което усещате, когато главата ви започне да се отпуска.

A proxy address conflict occurs when you delete a user account that contains a proxy address, assign the same proxy address to another account, and then try to restore the deleted account.
Конфликт на адреси на прокси сървъри възниква, когато изтриете потребителски акаунт, който съдържа адрес на прокси сървър, зададете същия адрес на прокси сървър за друг акаунт и след това се опитате да възстановите изтрития акаунт.