Какво е " TRY TO UNDERSTAND IT " на Български - превод на Български

• опитайте се да го разберете
• се опитват да го разберат

Примери за използване на Try to understand it на Английски и техните преводи на Български

Try to understand it.
Опитайте се да го разберете.

Listen to the crying child and try to understand it.
Чуйте плачещото дете и се опитайте да го разберете.

Now try to understand it again.
Отново се опитайте да я разберете.

And even if you dont agree, try to understand it.
Дори да не си съгласна с мен, опитай се да ме разбереш.

Try to understand it properly.
Опитай се да ме разбереш правилно.

Before you hate something you should try to understand it.
Преди да намразите нещо, трябва да се опитате да го разберете.“.

You can try to understand it with your reason, with your arguments.
Можете да се опитате да го разберете с разума си, със своите аргументи.

Even if the views of your friends seem silly and blasphemous, try to understand it- at least partly.
Дори ако изглеждат приятелски изглеждат глупави и богохулни за вас, опитайте се да я разберете- поне отчасти.

Some people try to understand it,“Is this Sumeru Mountain the Himalayas?
Някои хора се опитват да го разберат:„Тази планина Сумеру Хималаите ли е?

The secrets of the human soul were solved by the wise men of antiquity and modern scientists try to understand it.
Тайните на човешката душа са решени от мъдрите мъже от древността и съвременните учени се опитват да я разберат.

Try to understand it as deeply as possible, because this has to be thrown.
Опитайте се да го разберете в дълбочина, защото това трябва да бъде изхвърлено.

We have to take it as it is, try to understand it, and then to better it.”.
Трябва да го приема ме такъв, какъвто е, да се опитаме да го разберем и след това да го подобрим.

Try to understand it as deeply as possible, because this has to be thrown.
Опитайте се да го разберете, толкова дълбоко, колкото е възможно, защото това трябва да бъде изхвърлено.

The New Testament was written in the first century, and so we must try to understand it in terms of its first-century readers.
Новият Завет e написан през първи век, и затова трябва да се опитаме да го разберем спрямо неговите читатели от първи век.

Try to understand it from the authoritative source and try to apply it in your life.
Опитайте се да я разберете от авторитетен източник и се старайте да я прилагате в живота си.

Unification Thought is the fundamental thought which True Father gave to us, but many people try to understand it just intellectually.
Мисъл е фундаментална мисъл, която Истинският баща ни даде, но много хора се опитват да я разберат само интелектуално.".

If you want to see the reality of South Africa and try to understand it, is a Johannesburg must necessarily be included in the trip to South Africa.
Ако искате да видите реалността на Южна Африка и да се опитаме да го разберем, е Йоханесбург трябва задължително да бъдат включени в пътуването до Южна Африка.

And then appreciate all the peculiarities of every state, get to know more about its history and people, and try to understand it better.
Оценете всички особености на всяка държава, научете повече за история и хората и се опитайте да я разберете по-добре.

Try to understand it when you are feeling physical pain or despair and anguish or hatred or aversion- whatever form it takes, whatever quality it has, whether it is extreme or slight.
Опитайте се да го разберете, когато изпитвате физическа болка, отчаяние или терзание, или омраза и ненавист- каквато и форма да приеме, каквото и качество да има, каквото и да е по сила.

To help the child to be himself, you need to see his fear, and then try to understand it.
За да помогнете на детето да бъде себе си, трябва да видите неговия страх, а след това се опитайте да го разберете.

Instead we can try to understand it by unraveling the complex and tangled qualities- intelligence, creativity, and perseverance, to name a few- that entwine to create a person capable of changing the world.
Вместо това можем да се опитаме да я разберем, като разкрием сложните и взаимосвързани качества- сред тях интелигентност, креативност, упорство и най-обикновен късмет,- които се преплитат, за да създадат личност, способна да промени света.

If they really want to understand our Fa, as long as they read the book, learn the Fa, and really try to understand it, they will know what we're about.
Ако наистина искат да разберат нашия Фа, докато четат книгата, докато научават Фа и наистина се опитват да го разберат, те ще разберат какви сме.

Instead, we can try to understand it by unravelling the complex and tangled qualities- intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, to name a few- that entwine to create a person capable of changing the world.
Вместо това можем да се опитаме да я разберем, като разкрием сложните и взаимосвързани качества- сред тях интелигентност, креативност, упорство и най-обикновен късмет,- които се преплитат, за да създадат личност, способна да промени света.

If the loss of a loved one- the wrong option for you, then try to find out what linked sharp changes in the nature of a friend, and try to understand it and support it..
Ако загубата на любим човек- грешен вариант за вас, след това се опитайте да разберете какво свързва резки промени в характера на един приятел, и се опитват да го разберат и да го подкрепят.

I'm just trying to understand it.
Просто се опитвам да го разбера.

There's no sense trying to understand it.
Няма смисъл да се опитвате да го разберете.

I'm still trying to understand it, find some answers.
Все още се опитвам да го разбера, да намеря някакви отговори.

I don't know, I'm still trying to understand it.
Не знам, все още се опитвам да го разбера.

This approach grabs me because I'm trying to understand it.
Този пътепис е за него, защото се опитвам да го разбера.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.
Когато аз, Даниил, гледах това видение и се стараех да го разбера, пред мене застана сякаш образ на мъж.