Какво е " TRYING TO FOLLOW " на Български - превод на Български

• се опитват да следват
• опитвайки се да последва
• опитва да проследи
• опит да се следват

Примери за използване на Trying to follow на Английски и техните преводи на Български

Obstacles in trying to follow a dream.
Препятствия при опит да се следват мечти.

We all are brothers and sisters in Christ that are trying to follow.
Братя и сестри в Христа сме всички, които се опитваме да Го следваме.

I am trying to follow his teachings and example.
А аз се опитвам да следвам неговите съвети и примери.

You don't think that guy is trying to follow us,?
Нали не мислиш, че оня тип се опитва да ни проследи?

Trying to follow a strict running program interrupted by days, sometimes weeks of ocean passages;
Опитвате се да следвате стриктна програма, прекъсвана от дни, понякога седмици океански преходи;

And we, openly or secretly, trying to follow these trends.
И ние, открито или тайно, като се опитва да следва тези тенденции.

Trying to follow the principles of good diet will be difficult if you develop good eating habits.
Опитвате се да следвате насоките за добра диета, ще бъде трудно, ако не развият добри хранителни навици.

He's waiting to see if anyone's trying to follow him.
Изчаква да види дали някой не се опитва да го проследи.

They are trying to follow the impossible definition of the flawless beauty that is accepted in the society.
Се опитваме да следваме несъществуващо определение за безупречност, което се приема в обществото.

The fashion for fitness are widespread and many people are trying to follow this trend.
В мания за фитнес е широко разпространено и много хора се опитват да следват тази тенденция.

Anyone who is trying to follow a healthy diet should always have apples on hand for a quick, satisfying snack.
Всеки, който се опитва да следва здравословна диета, винаги трябва да има под ръка това лакомство за бърза, удовлетворяваща закуска.

Despite the system of strategic planning we are trying to follow- flexibility is our strongest point.
Независимо от системата за стратегическо планиране, която се опитваме да следваме- гъвкавостта е най-силната ни страна.

Trying to follow her, he is horrified to find an underground world of workers, apparently who run the machinery which keeps the above ground Utopian world.
Опитвайки се да я последва, той ужасен попада в подземен свят на работници, които изглежда движат машините, чрез които функционира горният утопичен свят.

George designed the books that way, literally- they were crack on paper to us- and we have been trying to follow suit,” Weiss said.
Джордж е замислил книгите така, буквално- те са увлекателни- и ние просто се опитваме да следваме примера им," казва Уайс.".

It was evident that, trying to follow a certain weight loss diet regime, you tend to give up on the way easily.
Не чупете и рутинни Това е видно, че докато се опитва да следват добре познат режим диета за намаляване на теглото, сте склонни да се откажат начин лесно.

The game is divided into 10 several scenarios in which you must click around trying to follow the story without being killed.
Играта е разделена 10 няколко сценария, в който трябва да щракнете около се опитва да следват историята без да бъде убит.

Trying to follow her, he is horrified to find an underground world of workers, who apparently run the machinery which keeps the utopia above ground functioning.
Опитвайки се да я последва, той ужасен попада в подземен свят на работници, които изглежда движат машините, чрез които функционира горният утопичен свят.

These people simply can not begin the process of weight loss occurs, even if they are trying to follow this diet or the next.
Тези хора просто не могат да получат процес загуба на тегло става, въпреки че те се опитват да следват тази диета или на следващия..

And then I follow the question instead of trying to follow my own answer, even if it means I can't formulate any clear theory.
След това проследявам въпроса, вместо да се опитвам да следвам собствения си отговор- дори с цената на това да не формулирам някаква ясна теория.

Ablach disappears with a confident stride but Thomas presses himself against her legs, crying to be picked up and trying to follow her into the cab.
Аблак изчезва с уверена стъпка, но Томас се притиска към краката ѝ, мяучейки да го вдигне и опитвайки се да я последва в таксито.

And then I follow the question instead of trying to follow my own answer, even if it means I can't formulate any clear theory.
А после следвам въпроса, вместо да се опитвам да следвам собствения си отговор, дори и ако това означава, че не мога да формулирам никаква ясна теория.

Potatoes are often broadly classified as high on the glycemic index(GI) and so are often excluded from the diets of individuals trying to follow a low-GI diet.
Картофите често са широко класифицирани като високи на гликемичния индекс(GI) и така често се изключват от диетите на индивидите, които се опитват да следват диета с нисък ГИ.

Trying to follow her, he, oblivious to such, is horrified to find an underground world of workers, apparently who run the machinery which keeps the above ground Utopian world functioning.
Опитвайки се да я последва, той ужасен попада в подземен свят на работници, които изглежда движат машините, чрез които функционира горният утопичен свят.

Thus they are superior to the third-class who have neither perfect knowledge of the scriptures nor good faith but by association and simplicity are trying to follow.
Следователно те стоят по-високо от третата категория преданоотдадени, които нямат нито съвършено знание върху писанията, нито истинска вяра, но вследствие на общуването и простодушието си се опитват да следват метода.

We are trying to follow that model, we want to work in tandem with staff writers who are also unionizing and leverage their power to help our fight.”.
Ние се опитваме да следваме този модел, искаме да работим в тандем с постоянните служители, които също се синдикализират и могат да използват своята сила, за да ни помогнат в нашата борба“.

I love those experiments, but I think that the most profound and life-changing experiment that I have done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible.
Обичам тези експерименти, но мисля че най-съдържателният и най радикален експеримент, който съм правил е най-скорошният ми експеримент, когато прекарах една година, опитвайки се да следвам всички правила на Библията--.

I'm knew to quinoa and would like to see this info as I'm trying to follow a low-glycemic diet and miss my cookies, pastas and other traditional high-glycemic-index foods.
Аз съм знаел за киноа и биха искали да видите тази информация, както аз се опитвам да следвам нисък гликемичен диета и г-ца ми бисквитки, макаронени изделия и други традиционни храни с високо гликемичен индекс.

The choice of whom to invite also sometimes reflects their own opinions and preferences, however, it is believed that they do so to the best of the ability while trying to follow journalistic ethics.
Изборът кого да поканите също понякога отразява собствените им мнения и предпочитания, но се смята, че те правят това по най-добрия начин, докато се опитват да следват журналистическата етика.

So we're trying to follow the models of other countries that had tradition and history of success throughout decades, like Australia, for example, that has I think a terrific junior development program, a structure in place that actually supports young players.
Затова се опитваме да следваме моделите на други държави, които имат традиции и история, имат успешни цели десетилетия, като например Австралия, където според мен има огромно развитие на ниво младежи.

Option 1- you follow the advice of people who can give you a very good program for weight loss and trying to follow it as much as you can, trying to turn it into a lifestyle, not a"diet.
Вариант 1- да следвате съветите на хората, които може да ви даде много добра програма за намаляване на теглото и се опитват да го следват, колкото можете, опитвайки се да го превърнат в начин на живот, а не"диета.