Какво е " TRYING TO FLEE " на Български - превод на Български

• се опитваха да избягат
• опитал да избяга
• са се опитвали да напуснат
• опитвайки се да избяга
• се опитваше да избяга
• се опитва да избяга
• опит да избяга
• опитало да напусне
• опит за бягство

Примери за използване на Trying to flee на Английски и техните преводи на Български

Are now trying to flee.
Се опитват да избягат.

He was arrested there in 2006 whilst again trying to flee.
През 2010 е заловен и отново се опитва да избяга.

He drowned trying to flee.
Удавил се е, в опит да избяга.

Target vessel turned back 180 degrees and is trying to flee.
Целта извърши маневра на 180 градуса и се опитва да избяга.

He wasn't trying to flee the scene.
Не се е опитвал да избяга.

A third was arrested while trying to flee.
Трето лице е задържано при опит да избяга.

Zerhom was trying to flee but was himself shot by the police.
Юнес се опитал да избяга, но бил застрелян от полицаите.

But maybe he's trying to flee.
Но може би той се опитва да избяга.

Children trying to flee such violence require“extreme vetting” and an indefinite refugee ban.
Децата, опитващи се да избягат от това насилие обаче заслужават„екстремни проверки” и безсрочна забрана за влизане на бежанци.

We got Chen at the airport, trying to flee.
Хванахме Чен на летището, опитвайки се да избяга.

The slain Muslims had been trying to flee Srebrenica, two days after it fell to Serb forces.
Избитите мюсюлмани са се опитвали да избягат от Сребреница два дни, след като тя е била завзета от сръбските сили.

They just got out of the car and were trying to flee.
Те са излезли от автомобила и са се опитали да избягат.

The Escobars are trying to flee the country.
Ескобар се опитват да избягат от страната.

ISIS burns alive an Iraqi family including a child for trying to flee.
ИД изгори живо иракско семейство, защото се опитали да избягат.

She was gunned down while trying to flee federal agents.
Била е застреляна при опит за бягство от ФБР.

The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.
Тамилските тигри са заподозрени в стрелба срещу цивилни, които са се опитвали да избягат.

Tens of thousands of desperate Somalis have been trying to flee their country to neighbouring Kenya or Ethiopia.
Десетки хиляди сомалийци се опитват да избягат от страната си в съседна Кения или Етиопия.

A number of people were burned to death in their cars while trying to flee.
Някои от жертвите бяха изгорени в автомобилите си докато се опитваха да избягат от пожарите.

Tamerlan was killed while trying to flee from police.
Фланаган се самоуби, докато се опитваше да избяга от полицията.

Lin Biao died trying to flee China, probably anticipating his arrest, in a suspicious plane crash over Mongolia.
Лин загива в самолетна катастрофа над Монголия, най-вероятно опитвайки се да избяга от Китай, предчувствайки своят арест.

That would explain why Warren was trying to flee, wouldn't it?
Това би обяснило защо Уорън се е опитал да избяга, нали?

People trying to flee conflict areas in search of safety are often held up or prevented from moving.
Хората, опитвайки се да избягат от конфликтните зони в търсене на безопасност, често биват задържани или възпрепятствани от придвижване.

Islamic State kills dozens of civilians trying to flee Mosul.
Ислямска държава“ изби 160 цивилни, опитали да избягат от Мосул.

People trying to flee the conflict zones in search of safety are often detained or prevented from proceeding.
Хората, опитвайки се да избягат от конфликтните зони в търсене на безопасност, често биват задържани или възпрепятствани от придвижване.

Most of the victims died in their cars while trying to flee the flames.
Повечето от жертвите тогава загинаха в колите си, докато се опитваха да избягат от пламъците.

Many who were trying to flee were frustrated(and finally killed) by jammed or locked doors in stairwells.
Много от хората, които са опитали да избягат, са били възпрепятствани от блокирани или заключени врати по стълбищата(и които в крайна сметка са загинали).

Some were burned to death in their cars while trying to flee the fire.
Някои от жертвите бяха изгорени в автомобилите си докато се опитваха да избягат от пожарите.

A mysterious woman named Paola trying to flee their own ghosts has appeared three months ago in the depths of the Galician coast.
Тайнствена жена на име Паола, която се опитва да избяга от собствените си призраци, се е появила три месеца по-рано в едно затънтено място на галисийския бряг.

Wall Street kingpin Arthur Shaw, number 138 on the Forbes 400 last year, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.
Кралят на Уол Стрийт, Артър Шоу, номер 138 по богатство според Форбс, беше арестуван днес в Манхатън при опит да избяга.

Shocked residents said a whole family that was trying to flee their home in a car had been caught in"a tornado of flames".
Шокираните жители на селото разказват, че едно цяло семейство се опитало да напусне дома си с автомобил, който обаче изгорял в"торнадо от пламъци".