Какво е " ATTEMPTS TO ESCAPE " на Български - превод на Български

• опити за бягство
• се опитва да избяга
• опита да избяга
• опитвайки се да се отърве
• опита за бягство
• опит за бягство

Примери за използване на Attempts to escape на Английски и техните преводи на Български

Futile attempts to escape.
Отчаяни опити за бягство.

Subsequently he made three attempts to escape.
Направи три опита за бягство.

Compelling attempts to escape the GDR.
Най-зрелищните опити за бягство от ГДР.

He made several unsuccessful attempts to escape.
По-късно прави няколко неуспешни опита да избяга.

Attempts to escape were punished by death.
Опита за бягство се наказва със смърт.

Unsuccessful attempts to escape.
Неуспешен опит за бягство.

While he was being held he made two unsuccesful attempts to escape.
Докато бил в затвора, направил два неуспешни опита за бягство.

It took me 3 attempts to escape.
Направи три опита за бягство.

He attempts to escape in a light plane, but his plane is taken down by Sa Woo's bullets.
Той се опитва да избяга със самолет, но е свален от изстрелите на Са У.

He made three attempts to escape.
Направи три опита за бягство.

He spent five years in servitude, making four unsuccessful attempts to escape.
Той прекарва следващите пет години като роб, като прави четири неуспешни опита да избяга.

Its desperate attempts to escape only underscore the hopelessness of its plight.
Отчаяните и опити за бягство само подчертават безнадеждността на окаяното й положение.

Give up your hopeless attempts to escape.
Зарежете безполезните опити за бягство.

He attempts to escape, but soon accepts his fate and the challenges in living on the island.
Той се опитва да избяга, но скоро приема съдбата си и предизвикателствата, свързани с живота на острова.

He made four unsuccessful attempts to escape.
Като прави четири неуспешни опита да избяга.

Rosemary attempts to escape the coven's control and seeks help but she is tracked down and brought back home.
Розмари се опитва да избяга от контрола на братството и търси помощ, но е проследена и върната у дома си.

Some of these behaviors might seem like attempts to escape.
Такива действия биха могли да се тълкуват като опит за бягство.

The diary is a good example of romantic attempts to escape from daily misery into the perfect word of nature and arts.
Дневникът ѝ е добър пример за романтични опити за бягство от ежедневната мизерия в перфектния свят на природата и изкуствата.

Woody plays Virgil Tibbs, a small-time criminal who unsuccessfully attempts to escape from prison.
Уди играе ролята на дребния престъпник Върджил Тибс, който неуспешно се опитва да избяга от затвора.

Activities such as these are only superficial attempts to escape from life, through shallow day-dreaming and capricious imagination.
Подобни активности са само изкуствени опити за бягство от живота- посредством едно повърхностно бленуване и своенравно въображение.

He was then captured by the Germans and held in prisoner-of-war camps, where he made five attempts to escape.
Въпреки това Шарл остава жив и попада в плен на немците, където прави пет опита за бягство.

In its 29 years of operation, there were 14 attempts to escape from Alcatraz prison involving 34 inmates.
За своята 29-годишна история, са регистрирани 14 опита за бягство от„Алкатрас“, в които участват 34 затворници.

Exam" is considered delivered if the dog does not move away from the"offender", restraining his movements and stopping attempts to escape.
Изпитът" се счита за доставен, ако кучето не се отдалечи от"нарушителя", спирайки движенията си и спирайки опитите за бягство.

Statistics show that in attempts to escape were shot five prisoners, two drowned, five remain missing and the rest were captured.
Статистиката сочи, че при опити за бягство са застреляни петима затворници, двама са се удавили, петима се водят безследно изчезнали, а останалите са били заловени.

The form of fragments of the Berlin wall aims to hamper attempts to escape from the other side.
Тази форма на фрагментите от Берлинската стена била умишлено избрана- целта била да се осуетяват опитите за бягство от другата страна.

The Widow Douglas adopts Huck, and, when Huck attempts to escape civilised life, Tom tricks him into thinking if Huck returns to the widow, he can join Tom's robber band.
Вдовицата Дъглас приема Хък и когато се опитва да избяга от цивилизования живот, Том го подмамва да мисли, че може да се присъедини към разбойническата група на Том, ако се върне във вдовицата.

The skeletal remains of the crewmembers were found seated at their respective stations, with no physical injuries or apparent attempts to escape[7- 9].
Скелетните останки на екипажа на Хънли са намерени седнали в съответните им станции, без физически наранявания или очевидни опити за бягство.

The dogs previously subjected to the conditioning part of the experiment made no attempts to escape, even though avoiding the shock simply involved jumping over a low barrier.
Кучетата, които са преминали през предходния вид на експеримента, не правят никакъв опит за бягство, макар че за да спрат да изпитват неудобството от електрошока, просто трябва да прескочат ниското преграждение.

In addition, the skeletal remains of the Hunley's crew were found seated at their respective stations, with no physical injuries or apparent attempts to escape.
В допълнение, скелетните останки на екипажа на Хънли са намерени седнали в съответните им станции, без физически наранявания или очевидни опити за бягство.

After two attempts to escape without success he was taken to the concentration camp for“refugees” of Graiba in Tunisia which forced inmates to 14 hours a day of hard labour and only one round of cleaning staff each 60 days.
След два опита за бягство без успех той е отведен в концентрационния лагер за„бежанци“ от Грайба в Тунис, който принуждава затворниците до 14 часа на тежък труд и само един кръг за почистване на персонала на всеки 60 дни.