Какво е " TRYING TO IMITATE " на Български - превод на Български

• опитва да имитира
• опитват да имитират
• опитваме да имитираме
• се опитват да подражават

Примери за използване на Trying to imitate на Английски и техните преводи на Български

The leader is trying to imitate.
Лидерът се опитва да имитира.

They are trying to imitate Western life, but from a materialistic or technical point of view, they are one hundred years back. Prof.
Те се опитват да имитират западния живот, но от материална или техническа гледна точка са със сто години назад. Проф.

Good language and trying to imitate it.
Стил и се опитват да й подражават.

You know she's just trying to imitate her revered older sibling, so instead of lecturing her on the importance of telling the truth, reply with an impressed,"Really?" and let her elaborate on this bit of whimsy.
Вие знаете, че то просто се опитва да имитира каката, така че вместо да му изнесете лекция за това колко е важно да се казва истината, отговорете много впечатлено:“Наистина ли?” и го оставете да доразвие това хрумване.

But it doesn't stop him trying to imitate her.
Но това не го спира да се опитва да я имитира.

In their behaviour, they are trying to imitate, often awkwardly and ignorantly, what they happened to see in Gran Canaria, Milan, and Nice.
С поведението си те се опитват да имитират, често непохватно и неграмотно, онова, което са видяли в Гран Канария, Милано и Ница.

They learn by hearing sounds and trying to imitate it themselves.
Те слушат звуците, покрай тях и се опитват да ги имитират.

And at the very young age trying to imitate her, trying on her mother's still very big shoes, looking longingly into the restricted makeup and happily substituting fingers when his mother offers to make up one or two nail.
И в най-ранна възраст се опитва да я имитира, опитвайки се по все още много големи обувки на майка си, гледайки с копнеж в ограничен грим и щастливо се замести с пръсти, когато майка му предлага да направи още един или два нокътя.

I don't even like the people you're trying to imitate, if you are at all.
Аз дори не обичам хората, които се опитват да имитират това, ако сте на всички.

IceWM is an open source software project that aims to deliver a basic, easy-to-use and unencumbered window manager for the X Window System, running on a wide range of GNU/Linux operating systems and trying to imitate the look and feel of Windows….
IceWM е с отворен код софтуер проект, който има за цел да предостави основен, лесен за използване и необременен прозорец мениджър за X Window система, работеща на широка гама от GNU/ Linux операционни системи и се опитва да имитира външния вид и се….

They are trying to imitate you.
Тя се опитва да ви имитира.

Many products on the European market are unsuccessfully trying to imitate Energy Saver Pro.
Много продукти на българския пазар безуспешно се опитват да имитират Energy Saver Pro.

But many others are also following their natural feelings and not trying to imitate anyone and the natural feelings of very many people are similar on this matter; so that when you look at them collectively, as journalists do, you get the illusion of a mass movement, an antitechnological mass movement, an entire political antitechnological left emerging, looming up from apparently nowhere, saying,“Stop the technology!
Но и много други следват естествените си наклонности и не се опитват да подражават на когото и да било, а естествените наклонности на твърде много хора си приличат в това отношение, така че, ако човек ги разглежда цялостно, както правят журналистите, ще получи илюзия за масово движение, едно масово движение срещу техниката, направо политическо, ляво течение, надигащо се комай от нищото, което заявява:„Спрете техниката!

They created a creaky civilization of their own and kept trying to imitate human beings….
Те са създали своя скърцаща цивилизация и се опитват да имитират поведението на човешките същества….

More and more, scientists are trying to imitate nature in what it does best," adds Scheibel.
Все повече и повече се опитваме да имитираме природата в това, което прави най-добре", заключват учените.

And when she moved to London and dipped into the world of Mrs. Coulter, she is trying to imitate her, to be her reflection.
И когато тя се премества в Лондон и потапя в света на госпожа Колтър, тя се опитва да я имитира, за да бъде отражението си.

Just another example of a geek trying to imitate the popular people at school, failing miserably.
Поредният пример за тъпанар, който се опитва да имитира популярните в училище и се проваля нещастно.

This is shown when Bolívar blamed the fall of the firstrepublic on his subordinates trying to imitate"some ethereal republic" and in the process, not paying attention to the gritty political reality of South America.[62].
Това се проявява, когато Боливар обвинява за падането на първата република подчинените си, опитвайки се да имитира„някаква ефирна република“ и не обръща внимание на политическата реалност на Южна Америка.[22].

His mind will try to imitate the minds of worldlings.
Умът им ще се опитва да имитира умовете на светско живеещите хора.

Writers tried to imitate the style of the Romans and Greeks.
Неокласическите писатели се опитват да имитират стила на римляните и гърците.

The Devil tries to imitate God in order mock him.
Дяволът се опитва да имитира Бог, но и да го осмее.

Never, ever try to imitate the actions shown in this game!
Никога, никога не се опитват да имитират на действията, посочени в тази игра!

The Devil always tries to imitate Christ.
Дяволът винаги се опитва да имитира Христос.

They try to imitate adults.
Той се опитва да имитира възрастни.

Prescribed pills try to imitate them with synthetic materials.
Предписани хапчета диета се опитват да ги имитират със синтетични материали.

Your baby will notice the high pitch and try to imitate what you say.
Бебето постоянно бърбори и ще се опитва да имитира това, което казвате.

Children grow up fast and try to imitate adults in everything.
Децата растат бързо и се опитват да имитират възрастните във всичко.

She tries to imitate you.
Тя се опитва да ви имитира.

Just repeat recordings and try to imitate the intonation.
Просто повторете записи и се опитват да имитират интонацията.

Young princesses try to imitate their mother in everything, This applies to clothes.
Young принцеса се опитва да имитира мамаТова се отнася и за облеклото.