Какво е " TRYING TO LOCATE " на Български - превод на Български

• опитваме да намерим
• опитваме да открием
• опитвате да намерите
• опитват да намерят
• опитвам да намеря
• опитва да открие
• опитват да локализират

Примери за използване на Trying to locate на Английски и техните преводи на Български

We're just trying to locate her.
Само се опитваме да я намерим.

It's just there's this contract we're trying to locate.
Просто един договор, който се опитваме да намерим.

I'm still trying to locate your ex.
Все още се опитвам да намеря бившия ти.

She had a husband we're trying to locate.
Имала е съпруг, когото се опитваме да намерим.

I'm just trying to locate my family.
Просто се опитвам да открия семейството си.

Yeah, we know that and we're trying to locate him.
Да, знаем и се опитваме да го намерим.

We're just trying to locate Mr Blakely, Your Honour.
Ние просто се опитваме да намерим г-н Блейкли, Ваша чест.

Brad Powell has a younger brother, Ryan, who we're trying to locate.
Брад Пауъл има по-малък брат, Раян, който се опитваме да открием.

We're still trying to locate him.
Все още се опитваме да го открием.

There was no immediate information about a potential cause of the crash and the police would not release the names of the victims, saying they were still trying to locate family members.
Все още няма информация за потенциална причина за катастрофата и полицията няма да оповести имената на жертвите, тъй като все още се опитват да намерят членове на семействата им.

No. But we're trying to locate her.
Не, но се опитваме да я открием.

The only conclusion that you can make: instead of protecting your secretive communications in blind by using crypto phones, it is better to know when someone wants to find out your secrets and when they are trying to locate you.
Извод: вместо сляпо да защитава Вашите комуникации помощта на крипто телефони, по-добре е да знаете кога някой иска да разбере тайните Ви и кога се опитват да Ви локализират.

We're still trying to locate the vehicle.
Все още се опитваме да открием колата й.

They digged 2/3 the height of the beds on the perimeter or area not directly, but obliquely, trying to locate the neck by often blowing winds.
Те изкопа 2/3 от височината на леглата по периметъра или района не директно, но под наклон, се опитва да намери врата от често духат ветрове.

The police are trying to locate Russell now.
Полицията се опитва да открие Ръсел сега.

Rescuers were also trying to locate a boat with 54 migrants on board believed to be in an area closer to the Strait of Gibraltar.
Спасителите се опитват да локализират лодка с 54-ма мигранти на борда, за която се предполага, че е някъде по-близо до Гибралтарския проток.

Uh, we're just still trying to locate Rio.
Uh, ние сме просто все още се опитва да намери Rio.

No, we're trying to locate the driver who abandoned it.
Не, ние се опитваме да намерим шофьора, който я е изоставил.

The department is trying to locate the buyer.
Отделът се опитва да намери купувач.

We're still trying to locate the three remaining warheads, sir.
Все още се опитваме да намерим трите бойни глави, сър.

The first call I made was the Sheriff in Braxton… they're trying to locate her now. And Dana, I want a 48-hour embargo on this story.
Първо се обадих на шерифа в Бракстън… те се опитват да я намерят и Дана искам 48 часа да си мълчиш за това.

I'm still trying to locate the security protocol interlink.
Още се опитвам да открия връзките на протоколите за сигурност.

Actually, we are trying to locate this car.
Всъщност се опитваме да открием тази кола.

I'm still trying to locate the hospital where Tomar was born.
Все още се опитвам да намеря болницата, където е роден Томар.

There is a Syrian warlord we have been trying to locate, one that Chen has done business with in the past.
Има един сирийски военачалник, който се опитваме да открием, някой, с които Чен е правил бизнес в миналото.

The CIA has been trying to locate the hidden bank accounts of the Amad family for years.
ЦРУ се опитва да намери скритите банкови сметки на Амад от години.

Captain Sonar: You and your teammates control a state-of-the-art submarine and are trying to locate an enemy submarine in order to blow it out of the water before they can do the same to you.
В капитан Сонар вие и вашите съотборници контролирате най-съвременна подводница и се опитвате да намерите вражеска подводница, за да я взривите от водата, преди да могат да направят същото и на вас.

But someone's trying to locate his family, right?
Но някой се опитва да открие семейството му, нали?

In Captain Sonar, you and your teammates control a state-of-the-art submarine and are trying to locate an enemy submarine in order to blow it out of the water before they can do the same to you- in real time!
В капитан Сонар вие и вашите съотборници контролирате най-съвременна подводница и се опитвате да намерите вражеска подводница, за да я взривите от водата, преди да могат да направят същото и на вас!

Your Honor, we're still trying to locate Mr. Barsetto's sister for her testimony.
Ваша Чест, все още се опитваме да открием сестрата на Г-н Барсето, за да даде показания.