Какво е " TRYING TO PRODUCE " на Български - превод на Български

• опитват да произвеждат
• опитва да произведе
• да се опитва да създаде

Примери за използване на Trying to produce на Английски и техните преводи на Български

I'm now trying to produce.
Сега се опитвам да създавам.

Trying to produce bigger and better idiots.
В същото време Вселената се опитва да създаде по-големи и по-добри идиоти.

Just one man, one machine, trying to produce this animation.
Човек и машина се опитват да сътворят анимацията.

They were trying to produce the philosopher's stone, which was the universal medicament for mankind's pathology.“.
Алхимиците са се опитвали да произведат философския камък и това е универсалният медикамент за патологията на човечеството.

I am appealing to you on behalf of the people who are trying to produce the food.
Обръщам се към Вас от името на хората, които се опитват да произвеждат храни.

And the Universe trying to produce bigger and better idiots.
В същото време Вселената се опитва да създаде по-големи и по-добри идиоти.

Tracking trends in world fisheries, the company's specialists are trying to produce new, unique baits.
Проследяването на тенденциите в световния риболов, специалистите на компанията се опитват да произвеждат нови уникални примамки.

Whatever sound he was trying to produce, it was an authentic one.
Какъвто и звук да е опитал да възпроизведе, е бил автентичен.

You will waste too much time, money, and resources trying to produce and deliver your value.
Ще загубиш твърде много време, пари и ресурси, докато се опитваш да създаваш и предоставяш твоята стойност.

In fact, I have been trying to produce some such emotional rearrangement within you.
Всъщност аз се опитвах да възпроизведа някои подобни емоционални пренастройки у вас.

In that original story, it was reported that“American counterterrorism officials are increasingly concerned that the most dangerous regional arm of Al Qaeda is trying to produce the lethal poison ricin, to be packed around small explosives for attacks against the United States.”.
Представители на американските служби за борба с тероризма са все по-обезпокоени, че най-опасният регионален клон на Ал Кайда се опитва да произведе смъртоносната отрова рицин е да я използва в малки експлозиви за нападения срещу САЩ.

Manufacturers are trying to produce them in an affordable price range.
Производителите се опитват да ги произвеждат на достъпна цена.

Many treatments have been proposed as solutions to vitiligo, trying to produce gradual re-pigmentation of the areas affected.
Много терапии са предложени като решения за витилиго, опитвайки се да произвеждат постепенна ре-пигметация на засегнатите участъци.

They have been trying to produce stable, insulin-producing cells for years, and you did it.
Те опитват да създадат устойчиви, инсулин продуциращи клетки с години, а ти го направи.

American counterterrorism officials are increasingly concerned that the most dangerous regional arm of Al Qaeda is trying to produce the lethal poison ricin, to be packed around small explosives for attacks against the United States.
Представители на американските служби за борба с тероризма са все по-обезпокоени, че най-опасният регионален клон на Ал Кайда се опитва да произведе смъртоносната отрова рицин е да я използва в малки експлозиви за нападения срещу САЩ.

Instead of trying to produce a program to simulate the adult mind, why not rather try to produce one which simulates the child's?
Защо не ние, вместо да се опитва да създаде програма, която симулира интелигентността на един възрастен, не се опитвайте да се създаде програма. която симулира интелигентност на детето?

And as you know, modern manufacturers are trying to produce building materials for any purse.
И както знаете, съвременните производители се опитват да произвеждат строителни материали за всяка чанта.

It's clear the Lord was trying to produce something in his people through this experience.
Ясно е, че Господ искаше да направи нещо в народа Си с това преживяване.

Keep them watching their own minds and trying to produce feelings there by actions of their own wills.
Нека да се вглеждат в себе си и да се опитват да породят чувства с усилията на собствената си воля.

Therefore, designers are trying to produce men's glasses are very comfortable and beautiful.
Ето защо, дизайнерите се опитват да произвеждат мъжки очила са много удобни и красиви.

The factories and facilities that produce in the textile sector are trying to produce in a way that keeps customer satisfaction at the highest level.
Фабриките и съоръженията, които произвеждат в текстилния сектор, се опитват да произвеждат по начин, който поддържа удовлетвореността на клиентите на най-високо ниво.

That is why manufacturers are trying to produce such products that would meet the requirements of customers.
Ето защо производителите се опитват да произвеждат такива продукти, които да отговарят на изискванията на клиентите.

Now there are a number of little-known companies that are trying to produce cartoons, most of them do almost on the enthusiasm, it stands to affect the outcome.
Сега има няколко малко известни компании, които се опитват да произвеждат анимационни филми, повечето от тях го правят почти на ентусиазма, щандове, за да повлияят на резултата.

When you're stressed, your body tries to produce serotonin to calm you down.
Когато сте стресирани, тялото ви се опитва да произвежда серотонин, който да ви успокои.

They tried to produce the Philosopher's Stone.
Те се опитаха да произведат философски камък.

Your baby is practicing a lot and will also try to produce different pitches.
Вашето бебе практикува много и също така ще се опита да произведе различни терени.

Skeletal deformities may result as the body tries to produce more bone marrow.
Може да възникнат скелетни деформации, тъй като тялото се опитва да произведе повече костен мозък.

McCall tries to produce this 10 years ago and his starlet is killed on opening night.
Маккол се опитва да произведе този преди 10 години. И му старлетка е убит вечерта на откриването.

Nonetheless, practice suggests that all tries to produce an unique poetic language, maybe not based on the internal laws and regulations of this nationwide language, fail, because they cause nonsense.
Практиката обаче показва, че всички опити за създаване на специален поетичен език, който не се основава на вътрешните закони на националния език, се провалят, защото водят до глупост.

Often as a result of the reduction in the levels of glucose, the body tries to produce more of it and glycemia.
Нерядко в следствие на намаляването на нивата на глюкоза организмът се опитва да произведе повече от нея и се получава гликемия.