Какво е " TRYING TO PREVENT " на Български - превод на Български

• опитва да предотврати
• опитва да попречи
• опитва да спре
• в опит да предотврати
• опитват да предотвратят
• опитвам да предотвратя
• опитват да попречат
• опитваме да предотвратим
• опитите да избегнем
• опитват да не позволят
• се постараем да предотвратим

Примери за използване на Trying to prevent на Английски и техните преводи на Български

I am trying to prevent that.
Аз се опитвам да предотвратя това.

That's what we're trying to prevent,?
Нали това се опитваме да предотвратим?

I am trying to prevent this.
Аз се опитвам да предотвратя това.

What murder are you trying to prevent?
Музика Какво убийство се опитваш да предотвратиш?

Lucas died trying to prevent that shitty future.
Лукас умря, в опит да предотврати това шибано бъдеще.

It may be the cause of the explosion we're trying to prevent.
Може да бъде причина за експлозията, която се опитваме да предотвратим.

The Clave is trying to prevent an uprising.
Клейвът се опитва да спре бунт.

And besides, the whole system is driven not by the most economically efficient and politically achievable in the puzzle of political lobbies through which Germany and the Netherlands and all the north of it is trying to prevent the transfer of the south.
А освен това цялата система се ръководи не от най-икономически ефективното, а от политически постижимото в пъзела от политически лобита, чрез които Германия и Холандия и всички на север от нея се опитват да не позволят трансфер на юг.

Iran was trying to prevent it.
Всъщност Иран се опитва да го предотврати.

Trying to prevent the horrors of genocide, imperialism, racism, jingoism, ethnocentrism, and religious persecution by attempting to integrate distinct historical communities into one cultural niche has proved almost as destructive as the nightmares this approach seeks to expunge.
Опитите да избегнем ужаса на геноцида, империализма, расизма, шовинизма, етноцентризма и религиозните преследвания като се опитваме да интегрираме отделни исторически общности в една културна ниша, са се доказали като почти толкова разрушителни като кошмарите, които този подход се опитва да избегне..

In a future that somebody's trying to prevent happening.
В бъдеще, което някой се опитва да предотврати.

I'm just trying to prevent a potential lawsuit, okay?
Просто се опитвам да предотвратя съдебно дело, ясно?

The Americans have programmers trying to prevent the meltdown.
Американците имат програми, с които се опитват да предотвратят прегряването.

I'm just trying to prevent an attack that we know is coming!
Само се опитвам да предотвратя атака за която знаем, че приближава!

A mother should not be embarrassed, trying to prevent the natural process.
Майка не трябва да се притеснява, опитвайки се да предотврати естествения процес.

I am only trying to prevent things of which I have great fear.
Само се опитвам да предотвратя последствията, за които много се боя.

To ensure the security of our sites and apps, by trying to prevent unauthorised or malicious activities.
Да осигурим сигурността на нашите сайтове и приложения като се постараем да предотвратим непозволени и злонамерени действия.

A wife who is trying to prevent it, is a man just an annoyance and a desire to do all of the protest out of spite.
А жена, която се опитва да го предотврати, е човек, само една досада и желание да направи всичко на протеста от злоба.

Periodically watering the seedlings, trying to prevent the drying out of the soil.
Периодично поливане на разсад, опитвайки се да предотврати изсушаването на почвата.

The US is trying to prevent Russia from recreating a new version of the Soviet Union under the ruse of economic integration, Hillary Clinton warned on Thursday.
САЩ се опитват да не позволят на Русия да създаде под прикритието на икономическата интеграция нова версия на СССР, предупреди в четвъртък Хилъри Клинтън.

There are dangerous people trying to prevent that from happening.
Съществуват опасни хора, които се опитват да ни попречат.

Is trying to prevent any State from allowing the copying and selling of their products at cheaper prices, that is, below the retail price of their own products.
Се опитва да попречи на всички държави да позволяват производството и продажбата на техните продукти на по-ниски цени, т.е. цени, по-ниски от цените на дребно на техните продукти.

Microsoft is just trying to prevent competition here.
Microsoft просто се опитват да предотвратят появата на конкуренция.

In the subconscious of each of us is a little saboteur, who is trying to prevent us to perform important tasks.
В подсъзнанието на всеки от нас е малко по-саботьор, който се опитва да ни попречи да изпълнява важни задачи.

The president is trying to prevent my family from entering Germany and yet you do nothing about it.
Президентът се опитва да спре моето семейство да влезе в Германия и вие още не сте направи нищо за това.

This demand was undoubtedly inspired by the devil, who from the beginning, had been trying to prevent Jesus from completing this redemption.
Това изискване е несъмнено вдъхновен от дявола, който от самото начало се опитва да попречи на Исус от попълване на това изкупление.

No, that's what he's trying to prevent, dear, in the only way he knows how.
Не. той точно това се опитва да предотврати, скъпа, по единствения познат му начин.

Various malicious and adverse characters in carnival costumes are trying to prevent Santa Claus from coming to you and your friends!
Рзлични злонамерени и нежелани герои в карнавални костюми се опитват да попречат на Дядо Коледа да дойде при вас и вашите приятели!

The social network is trying to prevent online abuse and dissemination of misinformation, including in election campaigns.
Facebook се опитва да предотврати онлайн злоупотребите и разпространението на дезинформация, в това число и в предизборните кампании.

She argued that UNESCO is“so relevant to the political agenda of the American government it's incredible,” citing its work trying to prevent violent extremism through educational and cultural programs in the developing world.
Госпожа Бокова настоя, че ЮНЕСКО дотолкова съответства на политическия дневен ред на американското правителство, че е невероятно“, позовавайки се на действията в опит да предотврати екстремисткото насилие чрез образователни и културни програми в развиващия се свят.