Примери за използване на Попречат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да ми попречат да използвам своят лък?
To keep me from using my bow?Не достатъчно, за да ни попречат да преминем.
Not enough to keep us from passing.За да попречат на индианците да ходят в града.
Трансмазнините ще попречат на формирането на мускули.
И нито вие, нитоправителството на Пакистан… ще ми попречат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Заглушават ни, за да ни попречат да получим заповеди.
Jamming our signals to keep us from getting the go-ahead.Така моите приятелкисе заловиха за работа, за да попречат на Пол Янг.
And with that,my friends went Кремът или фон дьо тена ще попречат на правилното нанасяне.
ФЕД вече не смятат, че ниските цени на енергийните ресурси ще попречат на инфлацията.
Дано личните ти чувства не попречат на задълженията ти, Уолт.
Sure hope you're not gonna let your personal feelings interfere with your duties here, Wait.Нощни температури над 23°C могат да забавят или попречат на цъфтежа.
Night temperatures above 70 to 75 degrees fahrenheit may delay or prevent flowering.Филтрите ще попречат на потребителите да качват материали с нарушени авторски права.
Тълпите реагират на вашите движения и ще ви помогнат или попречат при вашите задачи.
Pedestrians react to your movements and can help or hinder your progress.Атаки за отвличане на вниманието на юг ще попречат на останалата част от силите на Оста да се предвижат на север.
Има дълъг списък с храни,за да се избегне, тъй като те ще попречат на Вашите цели.
There is a long listof foods to avoid, because they will hinder your goals.По-студените температурата на фризера ще попречат на растежа на бактерии и гъби.
The colder temperature of the freezer will prevent growth of bacteria and fungi.Знаеш, ние, ъм, предполагаме, че нашите объркани, ъ,отношения… ъ, ще попречат на Скорпион.
You know, we, um, we assume that our perplexing, uh, feelings… uh,will interfere with Scorpion.Има толкова много фактори на околната среда, които ще попречат на видимостта ви по време на шофиране. Още по-лошо.
Те влияят на хората да разпространяват лъжи и измама, за да попречат на царството Божие.
Такива храни също ще ви попречат да изпитате глад за здравословни варианти, като храни с високо съдържание на фибри.
These products will prevent you also from having the urge of healthier foods such as high fiber foods.Мобилните устройства няма да ви позволят да спите или най-малкото ще ви попречат да се радвате на добър сън.
Mobile devices will not let you sleep, or at least, will stop you getting a good quality sleep.Поли лекува всички болести, които ще попречат на момичето живеят щастливо в нея приказен свят Игри MMORPG игри онлайн.
Polly Cure all diseases, which will interfere with the girl live happily in her fairy-tale world Games MMORPG Games Online.Напуска професорското си място,страхувайки се, че задълженията му ще попречат на медицинската му практика.
He resigned his professorship in 1803,fearing that its duties would interfere with his medical practice.Ако някои от тях са огънати под по-голям ъгъл от други, те ще попречат на движението на платното и ще се износят по-бързо.
If some of them are bent at a greater angle than others, they will impede the movement of the canvas and wear out faster.Основното предизвикателство най-вероятно ще бъде дали сателитите на компанията ще попречат на авиационната безопасност.
The primary regulatory challenge might be whether the company' satellites would interfere with aviation safety.Освен това Върховният съд е издал разпореждания, които ще попречат на всякакви други незаконни дейности от страна на тези лица.
In addition, the Supreme Court has issued orders that would prevent any other illegal activities from these individuals.Плътните облаци, с които е покрито небето,както и изключително гъстата атмосфера, ще попречат на слънчевите лъчи да ни достигнат.
The thick cloud cover andextremely dense atmosphere would stop the rays of the Sun from reaching us.Защо не отделят известно време, за тялото си този празничен сезон,както и закупуване на Луксозни Neom Органични Detox масаж и Нориш попречат.
Why not devote some time to get your bodyin this holiday season, and buy Luxury Neom Organic Body Detox and Nourish Hamper.Европейските лидери призоваха САЩ да не предприема действия, които ще попречат на други държави да спазват споразумението.
They called on the United States to refrain from taking steps that would prevent other countries from upholding the accord.Купуването на гащеризон за дете,което се учи да ходи, не избира модели с разпенени панталони- те само ще попречат на движението.
Buying a jumpsuit for a child who learns to walk,do not choose models with blown trousers- they will only impede movement.
