What is the translation of " TRYING TO PREVENT " in Hungarian?

• megpróbálja megakadályozni
• próbálják megakadályozni
• megpróbálva megakadályozni
• próbálták megelőzni
• megpróbálna megelőzni
• megpróbálták megakadályozni
• megpróbáljuk megakadályozni
• próbál akadályozni

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Hungarian

Trying to prevent another one.
Csak próbáltad megelőzni a másikat.

Men and laws trying to prevent this union.
Férfiak és törvények próbálták megakadályozni ezt a frigyet.

Trying to prevent something bad from happening.
Megpróbálja megállítani, hogy valami rossz történjen.

It's a full-time job, trying to prevent it falling apart.
Minden időmet elveszi, próbálom megelőzni, hogy szétessen.

Just trying to prevent you from blowing yourself into little bits.
Csak próbálom megakadályozni, hogy apró darabokra robbanj szét.

There are dangerous people trying to prevent that from happening.
Néhány veszélyes ember viszont próbálja megakadályozni ezt.

Conclusion of the world will not be easy, so the conflict is worth trying to prevent.
A világ megkötése nem lesz könnyű, ezért meg kell próbálnunk megakadályozni a konfliktust.

Feragute, trying to prevent the massacre.
Ferragut, egy vérfürdőt próbálok megakadályozni.

He loves to fly, but he always someone trying to prevent.
Ő szeret repülni, de mindig valaki megpróbálja megakadályozni.

Jackson's accused of trying to prevent the victim from testifying.
Jackson védői megpróbálták megakadályozni a bizonyítékok felvonultatását.

The first thing to do is limiting more exposure and trying to prevent other damage.
Az első dolog az, hogy korlátozza több expozíciót és próbálják megakadályozni egyéb károkat.

A former secret agent trying to prevent a terrorist attack on the White House planned by North Koreans.
Az egykori titkos ügynök próbálják megakadályozni a terrorista támadás a Fehér Ház, tervezett az észak-koreaiak.

The Pleiadians have contacted me in 1977, trying to prevent a nuclear war.
A Plejádiak 1977-ben kapcsolatba léptek velem, ezzel szintén egy nukleáris háborút próbáltak megakadályozni.

While trying to prevent the brothers from killing each other, the police officer is forced to face his past mistakes.
Miközben próbálják megakadályozni, hogy a két testvér megölje egymást, a rendőr arra kényszerül, hogy szembenézzen múltjával.

I was a little tied up, trying to prevent Niklaus from being.
Kissé lekötött, hogy megpróbáltam megállítani Niklaus-t, hogy ne viselkedjen úgy.

Bendy continues to travel through the animation studio, but some characters are constantly getting under his feet, trying to prevent the ink machine from finding.
Bendy tovább halad az animációs stúdióban, de néhány karakter folyamatosan a lábai közé kerül, megpróbálja megakadályozni, hogy a festékkazetta találjon.

Consult with your doctor before trying to prevent, treat or cure any condition with algae.
Forduljon orvosához, mielőtt megpróbálna megelőzni, kezelni vagy gyógyítani bármilyen állapotot teafaolajjal.

The body, trying to prevent the rupture of the vessel, runs a system of"roundabout" of circulation through anastomoses- portal message with the inferior vena cava.
A szervezet, amely megpróbálja megakadályozni a hajótörést, elindítja a"körforgalom" vérátáramlási rendszert anasztomózisokon keresztül- az alsó vena cava portáloszlopai.

The book wittily tells readers about an angel and a demon trying to prevent the Apocalypse.
A története pedig arról szól, hogy egy angyal és egy démon megpróbálja megakadályozni az apokalipszist.

Ruth Beckermann is one of the activists trying to prevent Kurt Waldheim from being elected, documenting the bitter political reality with her camera.
Ruth Beckermann maga is aktivistaként próbálta megakadályozni Kurt Waldheim megválasztását, de emellett kamerájával dokumentálta is a politikai eseményeket.

Aside from that, we develop through hardship and affliction, desperately trying to prevent pain and suffering.
Emellett mi nehézségeken, és problémákon keresztül fejlődünk, kétségbeesetten megpróbálva megakadályozni a fájdalmat és szenvedést.

Water black raspberries moderately, trying to prevent the soil from drying out or water stagnation.
A víz fekete málna mérsékelten megpróbálja megakadályozni a talaj kiszáradását vagy a víz stagnálását.

(b) When a runner is attempting to steal, and the catcher, after receiving the pitch, makes a wild throw trying to prevent the stolen base, credit a stolen base.
(b) Amikor egy futó megpróbál lopni és az elkapó a dobás elkapása után vad dobást csinál megpróbálva megakadályozni a lopást, számíts ellopott base‑t.

Ruth Beckermann was one of the activists trying to prevent the election of Kurt Waldheim, and documented the political events with her camera.
Ruth Beckermann rendező 1986-ban aktivistaként maga is próbálta megakadályozni Kurt Waldheim megválasztását, emellett kamerájával dokumentálta a politikai eseményeket.

As early as the 1400s, European and Caribbean military forts were using static control procedures and devices trying to prevent inadvertent electrostatic discharge ignition of gunpowder stores.
Európai és karib-térségbeli erődökben már az 1400-as években használtak ESD védelmi eljárásokat és eszközöket, amikkel próbálták megelőzni azt, hogy puskaportárolók véletlen elektrosztatikus kisüléstől felgyulladjanak.

Over the past few years, cardiologists have aggressively started trying to prevent heart disease in at-risk men, rather than treating them only after their blood pumps have broken down.
Az elmúlt néhány évben az egész országban a kardiológusok agresszíven megpróbálták megakadályozni a szívbetegségeket a veszélyeztetett férfiaknál, és nem csak a vérszivattyúk lebontása után kezelték.

To ensure the security of our sites and apps by trying to prevent unauthorized or malicious activities.
Hogy biztosítsuk az oldalaink és alkalmazásaink biztonságát oly módon, hogy megpróbáljuk megakadályozni a jogosulatlan vagy rossz szándékú tevékenységeket.

To ensure the security of our sites, by trying to prevent unauthorized or malicious activities.
Hogy biztosítsuk az oldalaink és alkalmazásaink biztonságát oly módon, hogy megpróbáljuk megakadályozni a jogosulatlan vagy rossz szándékú tevékenységeket.

How many of these guys died in the first months of the war, trying to prevent the enemy in every way, we will hardly ever find out.
Hány ilyen srác meghalt a háború első hónapjaiban, megpróbálva megakadályozni az ellenséget mindenféle módon, alig fogunk tudni. Az ezredgyermekek.