What is the translation of " TRYING TO PREVENT " in Danish?

• forsøger at forhindre
• forsøget på at forhindre
• der prøver at forhindre
• forsøger at undgå

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Danish

We're trying to prevent that as well.
Det er det, vi prøver at forhindre.

The family you're so rudely trying to prevent.
Den familie, du så uhøfligt, prøver at forhindre.

Thing, and trying to prevent the future, R.
Ting- R.- og forsøger at forhindre fremtiden.

Active crisis management is about trying to prevent conflicts.
Aktiv krisestyring handler om at forsøge at forebygge konflikter.

I appreciate your trying to prevent further tragedy. Think of the state of our patients' minds when.
I forsøger at undgå endnu en tragedie, men tænk på vores stakkeIs patienter.

The Americans have programmers trying to prevent the meltdown.
Amerikanerne har programmer der prøver at forhindre en nedsmeltning.

Still trying to prevent humankind, Max finds himself knotted with Scabrous Scrotus at the start of the video game, the warlord of Gastown.
Stadig forsøger at forhindre menneskeheden, Max befinder sig knyttede med Scabrous Scrotus fra starten af videospillet, krigsherre af Gastown.

Something about trying to prevent an autopsy.
De har prøvet at undgå en obduktion.

History repeats continually, No matter how many times I do, trying to prevent.
Historien gentager altid sig selv, selv om jeg prøver at forhindre det.

We are just like you, trying to prevent injustice and criminal abuses.
Vi er som dig. Vi prøver at forebygge forbrydelser.

But when we're all focused on this H.R. thing and trying to prevent the future.
Men når vi er alle fokuseret på denne H.R. ting og forsøger at forhindre fremtiden.

When I was the lawyer in a case trying to prevent the construction of a power station in the bay I was able to prove that discharges were not all being absorbed by the atmosphere.
Da jeg var advokat i en sag, hvor man forsøgte at forhindre byggeriet af et kraftværk i bugten, kunne jeg bevise, at udledningsprodukterne ikke alle sammen blev absorberet af atmosfæren.

What you have accomplished in months… they have spent 3,OOO years trying to prevent.
Det du har klaret af i flere måneder har de spenderet 3000 år at forsøge forhindre.

She is being attacked for stating the truth, for trying to prevent the World War that Hillary Clinton wanted.
Hun bliver angrebet for angivelse af sandheden, for at forsøge at forhindre, 3. Verdenskrig, som Hillary Clinton ønskede.

It is vital that our taxpayers, Europe's citizens, should be able to see that we are careful with money, that we conceal nothing and that we are trying to prevent abuses.
Det er vigtigt, at vores skatteydere, de europæiske borgere, også kan se, at vi er sparsommelige med pengene, at vi er gennemsigtige og forsøger at undgå misbrug.

So I think the only option is to stop trying to prevent what's coming and prepare for it instead.
Så jeg tror, at den eneste løsning er at stoppe med at prøve at undgå det og forbedre sig på det i stedet.

In the NORMAL method, Mp3Doctor calculates the maximum gain in every frequency and do a level correction trying to prevent possible distortion.
I den normale metode, beregner Mp3Doctor den største gevinst i hver frekvens og ikke et niveau korrektion forsøger at forhindre mulig forvrængning.

A vibrating voice singing in Pachto echoes across a colourless stone landscape, trying to prevent the prehistorical burial ground on the Arabian Peninsula from being ruined even further.
En vibrerende, arabisk sangstemme kaster ekkoer over et farveløst stenlandskab, og forsøger at forhindre at en præhistorisk gravplads yderligere ruineres.

An HIV virus can mutate and change something in its own construction resulting in the virus being able to propagate despite the presence of substances trying to prevent it.
Et hiv-virus kan mutere, altså ændre noget i sin egen konstruktion, der medfører, at virus er i stand til at formere sig, selvom der er stoffer til stede, som forsøger at forhindre det.

The question then is: what is the origin of such forces trying to prevent acceleration of a body?
Spørgsmålet er da: Hvorfra kommer disse kraftvirkninger, der forsøger at forhindre accelerationen af et legeme?

The HIV virus can mutate- which means that it can alter something in its own construction which will lead to the virus being able to propagate despite the presence of substances trying to prevent it.
Et hiv-virus kan mutere, altså ændre noget i sin egen konstruktion, hvilket medfører, at virus er i stand til at formere sig, selvom der er stoffer til stede, som forsøger at forhindre det.

People by their very nature are always on the lookout for intruders… trying to prevent those on the outside from getting in.
Folk holder altid udkig efter ubudne gæster… og prøver at forhindre dem udenfor fra at komme ind.

That is why, once we have established the causes of this accident, we will also enter into an open and transparent process of consultation and discussion with Member States and with all involved stakeholders in order to see what we can do to improve our existing directives and make them more effective in trying to prevent this type of accident.
Når årsagerne til uheldet er klarlagt, vil Kommissionen derfor indgå i åbent samråd med medlemsstaterne og alle berørte interesserede parter for at se, hvad vi kan gøre for at forbedre de nuværende direktiver og gøre dem mere effektive i forsøget på at forhindre lignende ulykker.

What's going to happen It means Mar Novu is not trying to prevent because he's gonna be what causes it.
Det betyder, at Mar Novu ikke forsøger at forhindre fordi han bliver det, der forårsager det. hvad kommer der til at ske.

Being a parrot, Beakins can't simply go to a restaurant and order a Mango, instead he has to climb a tree packed with animals trying to prevent our hero from stealing their mango.
Som en papegøje, kan Beakins ikke blot gå til en restaurant og bestille en Mango, i stedet har han at kravle i et træ fyldt med dyr at forsøge at forhindre, at vores helt fra at stjæle deres mango.

I think that resources should instead be invested in trying to prevent a split in society, a division of society into two sectors: the new economy and the old.
Jeg mener, at man i stedet skulle bruge ressourcerne på at forsøge at forhindre en spaltning af samfundet, en opdeling af samfundet i to sektorer: en ny økonomi og en gammel økonomi.

It is time to remove the red tape from binding those trying to prevent that crime.
Det er på tide, at vi fjerner det bureaukrati, der binder dem, der prøver at forebygge den kriminalitet.

The question then is: what is the origin of such forces trying to prevent acceleration of a body? The answer must be: the inertial effects of forces are caused by unitons in the cosmic uniton field!
Spørgsmålet er da: Hvorfra kommer disse kraftvirkninger, der forsøger at forhindre accelerationen af et legeme? Svaret må være: De inertielle kraftvirkninger forårsages af unitonerne i det kosmiske uniton-felt!

The first thing to do is limiting more exposure and trying to prevent other damage.
Den første ting at gøre, er at begrænse mere eksponering og forsøger at forhindre andre skader.

Be very careful that you do not inadvertently assist the Cabal in trying to prevent Mr Trump from completing his mission to free you from the atrocities inflicted on you to suppress your natural instincts.
Vær meget forsigtige med, at I ikke utilsigtet hjælper kabalen med at forsøge at forhindre hr. Trump i at fuldføre sin mission med at frigøre jer fra de grusomheder, der er blevet påført jer for, at undertrykke jeres naturlige instinkter.

How to use "trying to prevent" in an English sentence

Allman was busted while trying to prevent Lt.

Stop trying to prevent innovation and start evolving.

They’re working on trying to prevent teen suicde.

The Fed is trying to prevent the U.S.

Tenniel is trying to prevent his own murder.

He will then begin trying to prevent stuttering.

Mortimer was trying to prevent history repeating itself.

We’re trying to prevent murders, not create saints.

She is trying to prevent work-related psychiatric disorder.

Trying to prevent a calibration from being moved?

How to use "forsøger at forhindre, der prøver at forhindre" in a Danish sentence

Det siger sig selv, at Gruppe Z med alle midler forsøger at forhindre det i at ske... 32.

Spiff forsøger at forhindre det, men ender med at afsløre den sande fjende: en frygtindgydende, hævntørstig mutant, som kalder sig selv Hummerkongen.

Jeg har for nyligt været dér og har med egne øjne set, hvordan Tyrkiet forsøger at forhindre genopbygningen.

De ønsker at hoppe ud i livet med hovedet først, at angribe livet med impulsivitet og udtrykke deres vrede mod alle, der prøver at forhindre dem.

Kroppen i dette tilfælde føler sig utilstrækkelig med ilt, og myokardiet begynder at falde oftere og forsøger at forhindre vævshypoxi.

Derefter sparker han en mor, der prøver at forhindre tyveriet, ned ad en trappe, foran hendes to børn.

Hun startede et projekt, der prøver at forhindre, at afrikanske unge får HIV/AIDS.

Det, at du nægter at sætte foden på sandhedens vej, og på samme tid, forsøger at forhindre, at alle andre, der ønsker at betræde den.

Små, selvstændige nicheplatforme forsøger at forhindre, at koncernen får Author: Alexander Sjöberg, Emil Valdimarsson.

Ydermere opnår du indsigt i, hvorvidt kundens dårlige oplevelse medvirker til, at kunden aktivt forsøger at forhindre potentielle kunder i at vælge dig som samarbejdspartner.