What is the translation of " SEEK TO AVOID " in Danish?

• søger at undgå
• forsøge at undgå
• søge at undgå

Examples of using Seek to avoid in English and their translations into Danish

Not only for the peace we seek to achieve, but the conflagration we seek to avoid.
Ikke bare for freden, vi prøver at nå, men også for ilden, vi prøver at undgå.

Modern methods of treatment of pregnant women generally seek to avoid contact with the catalyst of the disease.
Moderne fremgangsmåder til behandling af gravide kvinder generelt søger at undgå kontakt med katalysatoren af sygdommen.

They seek to avoid risk and the rule of the game in the markets is to pass risk on to someone else.
De søger at undgå risiko, og spillereglerne på markederne går ud på at skubbe risikoen videre til andre.

It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid.
Det vil ødelægge markedet for producenter, det vil ødelægge forbrugernes tillid, og det er noget, vi bør søge at undgå.

In that spirit, it would seek to avoid the new arrangements resulting in a deterioration in exports from those countries.
I denne ånd vil det forsøge at undgå, at den nye ordning medfører en forringelse af nævnte landes eksport.

For example, together with FSC we have established the Global Forest Registry, a free online tool for buyers who seek to avoid unacceptable timber.
For eksempel har vi sammen med FSC etableret Global Forest Registry, et gratis online værktøj til indkøbere, der søger at undgå uacceptabelt tømmer.

The kind of death animals are afraid of and seek to avoid by fleeing or defending themselves is that which is inflicted upon them by other beings.
Den død, dyrene er bange for og søger at undgå ved flugt eller forsvar, er den, der påføres dem af andre væsener.

In its review the Commission should take full account of existing arrangements for policy coordination between all OECD aid donors and should seek to avoid duplication.
Kommissionen bør under gennemgangen i fuldt omfang tage hensyn til de bestående ordninger for samordning af politikken mellem alle OECD-bistandsydere og bør søge at undgå overlapninger.

It should also seek to avoid committing more than a certain percentage of its output to a single contractor 25% is often stated as such a target.
Han bør også søge at undgå at indgå forpligtelse for mere end en vis pro centdel af sin samlede produktion over for en enkelt hovedleve randør 25% anføres ofte som et mal herfor.

They are showing teen-age behavior well into their thirties, and to a great extent, they seek to avoid taking responsibility for themselves or others.
De vil udvise teen-age adfærd til langt op i trediverne, og i vid udstrækning søge at undgå at tage ansvar for dem selv eller andre.

The amendments to the Santini report seek to avoid this prejudice but still do not manage in our opinion to defend in full the interests of the Community banana.
Santini-betænkningens ændringsforslag tilstræber at undgå sådanne skadevirkninger, men opnår efter vores mening ikke helt at forsvare fællesskabsproducenternes interesser.

The European Globalisation Adjustment Fund should also be adapted in this light; likewise the European Social Fund- why not?- which currently speaks of creating new jobs but should also seek to avoid redundancies.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen bør også indrettes herefter. Ligeledes Den Europæiske Socialfond- hvorfor ikke?- der i øjeblikket taler om at skabe nye job, men som også bør forsøge at undgå afskedigelser.

At an economic level, we have noted the implementation of progressive reforms which seek to avoid internal clashes in an economic context which remains difficult.
Med hensyn til de økonomiske motiver kan vi konstatere iværksættelsen af progressive reformer, hvormed man forsøger at undgå interne sammenstød i en stadig vanskeligere økonomisk kontekst.

The budget for development is not meant for this kind of cooperation, but some Members insist on using a legal base that would lead us to finance these actions with the development budget while that is precisely what we seek to avoid with this report.
Udviklingsbudgettet er ikke beregnet til denne type samarbejde, men nogle medlemmer insisterer på at bruge et juridisk grundlag, der vil få os til at finansiere sådanne aktioner over udviklingsbudgettet, men det er netop, hvad vi søger at undgå med denne betænkning.

The father, that is the white men, represents the cruel reality that they so desperately seek to avoid, and therefore it became a rebellion against him and his rules, admonitions and demands of responsibility, duties and systematic work- which is largely a rebellion against Freud's superego.
Faderen, de hvide mænd, repræsenter den grusomme virkelighed, som de så desperat søger at undgå, og derfor blev det et oprør mod ham og hans regler, formaninger og krav om ansvar, pligter og systematisk arbejde- hvilket stort set er et oprør mod Freuds superego.

It is a case of recovering the essential content of the already rejected treaty proposal- overcoming contradictions, mainly those which, having been compromised by the referenda, they now seek to avoid- dressing it up as a'reforming treaty' and setting aside the'constitutional character', the better to disguise the operation.
Det drejer sig om at genskabe det væsentligste indhold i det traktatudkast, der allerede er blevet forkastet- så man fjerner selvmodsigelserne og navnlig dem, som man nu forsøger at undgå, fordi der blev sat spørgsmålstegn ved dem ved folkeafstemningerne- og om at forklæde det som en reformtraktat og fjerne den forfatningsmæssige karakter, så man bedre kan skjule operationen.

There is at least the danger that the very thing we seek to avoid by tackling Saddam Hussein in various ways, namely the erosion of the authority of the United Nations, is the very thing that will happen if there is even a suggestion that it might have been wiser to involve the United Nations in the decision-making process.
For der er i det mindste fare for, at det, vi ønsker at undgå, idet vi bekæmper Saddam Hussein på forskellig vis, nemlig en svækkelse af FN's autoritet, først virkelig opstår, hvis der bare hersker tvivl om, hvorvidt det ikke ville have været fornuftigt at inddrage FN i beslutningsprocessen.

Rage mode seeks to avoid obstacles, as these reduce significantly your armor.
Rage-mode søger at undgå forhindringer, da disse reducerer betydeligt din rustning.

No, our movement seeks to avoid violence.
Nej, vores bevægelse søger at undgå vold.

Our movement seeks to avoid violence. No.
Nej, vores bevægelse søger at undgå vold.

It is still the case that Roma generally seeks to avoid tax payments.
Det er stadig sådan, at romaer som hovedregel søger at undgå skattebetaling.

The Directive seeks to avoid repetitive testing on humans and animals by relaxing those requirements where similar products have already been authorized.
Direktivet søger at undgå gentagne afprøvninger på mennesker og dyr ved lempelse af disse krav i de tilfælde, hvor analoge produkter allerede er blevet godkendt.

However, when the policy is clear, sales do not over-reach, while credit policy is not so strict that it seeks to avoid total risk to the detriment of sales.
Men når politik er klar, salg ikke over-nå, mens kreditpolitikken er ikke så streng, at den søger at undgå samlede risiko på bekostning af salget.

The Soviets sought to avoid a new conflagration between the Arabs and Israelis so as not to be drawn into a confrontation with the United States.
Sovjetunionen søgte at undgå en ny storkonflikt mellem araberne og israelerne for ikke at blive draget ind i en konfrontation med USA.

And Jesus, knowing that Peter sought to avoid reference to his death and resurrection, answered.
Jesus vidste, at Peter søgte at undgå henvisning til hans død og opstandelse, svarede.

Oduber also raised the tax on banana exports significantly and the United Fruit Company and other banana exporters with expropriation if they sought to avoid the tax.
Oduber rejste også skattemæssige om eksport af bananer betydeligt og United Fruit Company og andre bananer eksportoerer med ekspropriation Hvis De forsøgte at unddrage sig beskatning.

We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas and cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
Vi værdsætter den uhindrede krydsbestøvelse og udveksling af fanidéer og -kulturer, mens vi forsøger at undgå homogeniseringen og centraliseringen af fandom.

We're defining ourselves by what we're seeking to avoid. But if we're perpetually turning away from the things that feel too hard to face.
Men hvis vi altid vender det ryggen, som er svært at klare, definerer vi os selv ud fra det, vi forsøger at undgå.

Aging is considered one of the most familiar, yet the least well-understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.
Aldring ses som en af de mest velkendte, og alligevel mindst forståede, aspekter af al biologi, og faktisk, siden tidernes morgen, har menneskeheden prøvet på at undgå den.

However, the ratio legis of the provision seeks to avoid protectionist measures being taken in favour of the national industry, by virtue of, or under the protection of, very specific national legislation.
Men ratio legis ved denne bestemmelse tilsigter at undgå, at der bliver taget protektionistiske foranstaltninger til fordel for den nationale industri- via eller i ly af meget specifikke nationale lovgivninger.

How to use "seek to avoid" in an English sentence

Most people seek to avoid conflict and nurture relationships.

Absolute momentum will seek to avoid negative returning assets.

All reasonable people will seek to avoid self destruction!

We will seek to avoid compulsory redundancies wherever possible.

I personally seek to avoid most grains, except rice.

At every stage, we should seek to avoid war.

As Christians we should seek to avoid contention, right?

They will seek to avoid talking about this shame.

I will seek to avoid conflicts and potential conflicts.

Firstly, as humans we actively seek to avoid regret.

How to use "søger at undgå, forsøge at undgå" in a Danish sentence

Ordblinde mennesker kan ikke lide fremmedord, lange ord og sætninger og søger at undgå dem.

Meget tyder dog på, at de involverede parter søger at undgå en optrapning.

Moderen Klytaimnestra (alt) søger at undgå Elektra, som er besat om tankerne om retfærdighed og hævn.

Mod overvågning og kontrol Fangen søger at undgå overvågning, kontrol og disciplinering for at bevare sin identitet, privatliv og værdighed.

Sørg for at dine bønder får først til hjemmet base og forsøge at undgå, som du får ved din første indskudsbonus.

Veganere er personer, der lever plantebaseret og så vidt muligt søger at undgå kød, fjerkræ, fisk, skaldyr og biprodukter fra slagtning.

Fra samme sted anlægges en 1200 km lang naturgasledning til Greifswald i Tyskland; dens linjeføring søger at undgå et felt af kemiske våben fra 2.

Spinat spirer bedst ved temperaturer fra fem grader til max. 20 grader, så ved sensommersåning, må man forsøge at undgå en Indian Summer-hedebølge.

Hvis du søger at undgå overskydende kalorier eller sukker, vil en kapsel eller pulver supplement være noget at søge efter.

Nogle af disse “produkter” kan være ekstra risikofyldte, hvorfor vi søger at undgå sådanne.