What is the translation of " TÌM CÁCH TRÁNH " in English?

• seek to avoid
• trying to avoid
• find a way to avoid
• sought to avoid
• seeking to avoid
• seeks to avoid
• try to avoid
• looking for some way to avoid

Examples of using Tìm cách tránh in Vietnamese and their translations into English

Tôi tìm cách tránh ông ấy.
I try to avoid him.

Dù vậy, Nhà Trắng vẫn tìm cách tránh mọi nguy cơ.
He White House is trying to avoid any responsibility whatsoever.

Iran tìm cách tránh chiến tranh.
Iran seeks to avoid a war.

Từ đó bạn sẽ luôn tìm cách tránh không để mình phạm tội.
From there you will always find ways to avoid getting yourself guilty.

Tôi tìm cách tránh lính Anh, nhưng chúng tìm ra tôi trong tu viện.
I was trying to avoid the English, but they found me in the monastery.

Kể từ đó, tôi tìm cách tránh xa Facebook", cô kể.
Ever since then, I try to stay off Facebook," she said.

Họ ghét rơi vào thói quen và cấu trúc và thường tìm cách tránh chúng.
They hate falling into routine and structure and generally find a way to avoid them.

Thuật ngữ này cho thấy rằng Trung Quốc tìm cách tránh đối đầu quốc tế không cần thiết.
The term suggests that China seeks to avoid unnecessary international confrontation.

Điều 13 tìm cách tránh tình trạng trôi dạt xấu của bệnh nhân hoặc chiếm đoạt khách hàng.
Article 13 seeks to avoid bad drifts of patients or misappropriation of customers.

Mọi người đều thích ý tưởng tìm cách tránh thuốc khi có thể.
Everyone likes the idea of finding a way to avoid medication when it's possible.

Nó có thể giúp tìm cách tránh chuyển động lặp đi lặp lại nếu có thể hoặc nghỉ giữa các hoạt động.
It may help to find ways to avoid the repeated motion where possible or to take breaks between activities.

Theo ấn phẩm này, Ấn Độ đang tìm cách tránh các vấn đề mà Trung Quốc gặp phải.
According to the publication, India is trying to avoid the problems that China is currently facing.

Họ tìm cách tránh hình phạt nặng nề mà chính quyền Cộng sản áp đặt đối với các gia đình có nhiều hơn một đứa trẻ.
They looked for a way to avoid the heavy penalties imposed by the Communist government on families with more than one child.

Kể từ khi Liên Xô tan rã vào đầu những năm 1990, Đông Nam Á đã tìm cách tránh mắc kẹt trong cuộc chiến giữa các cường quốc.
Since the Soviet Union fell in the early 1990s, Southeast Asia has sought to avoid getting caught in a fight between major powers.

Phương pháp đầu tư thụ động tìm cách tránh các khoản phí và hiệu suất hạn chế có thể xảy ra với giao dịch thường xuyên.
Passive investing methods seek to avoid the fees and limited performance that may occur with frequent trading.

Bạn cũng có thể sử dụng ác cảm mất mát để tăng cường sự hấp dẫn của sản phẩm và không chỉ tìm cách tránh ảnh hưởng tiêu cực.
You can also use loss aversion to enhance the appeal of your product and not just seek to avoid the negative influence.

Nhưng tiến tới một thỏa thuận, cả hai bên phải tìm cách tránh việc xây dựng lại bức tường biên giới ở Bắc Ireland.
But for a deal to be concluded, both sides must find a way to avoid the rebuilding of border posts in Northern Ireland.

Sau này Hàn Quốc tìm cách tránh bất cứ“ nhiễu loạn” lớn nào trong quan hệ đối ngoại, đặc biệt là với Bắc Kinh và Washington.
Then, that South Korea seeks to avoid any major disturbances to its foreign relations, especially with Beijing and Washington.

Ông nhận định Bắc Kinh có thể nghĩ Đức cha Pei có ảnh hưởng nhiều hơn những người tìm cách tránh các lễ phong chức như thế.
The observer said that Beijing might think the bishop has exerted more influence than others who have sought to avoid such ordinations.

Một quan chức quân sự cấp cao Mỹ cho biết quân đội Mỹ đang tìm cách tránh xung đột với Iran và thay vào đó dựa vào áp lực kinh tế và ngoại giao.
The official said the military is seeking to avoid open conflict with Iran and rely instead on economic and diplomatic pressure.

Hoa Kỳ, tìm cách tránh đối đầu, quyết định không buộc Trung Quốc chịu trách nhiệm về sự lừa dối của nó, mà bản chất là một hành động gây hấn.
The United States, seeking to avoid confrontation, decided not to hold China accountable for its deception, essentially an act of aggression.

Những người biểu tình trẻ tuổi tại Hồng Kông tìm cách tránh lặp lại số phận của sinh viên biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn vào mùa xuân năm 1989.
The young protestors in Hong Kong seek to avoid the fate of the student demonstrators of Tiananmen Square in spring 1989.

DFB đang tìm cách tránh một tình huống gây bối rối tương tự trong những trận đấu còn lại, và sẽ tổ chức những cuộc thảo luận với phái đoàn Trung Quốc.
The German FA is seeking to avoid a similar embarrassing situation during the remaining games and will be holding talks with the Chinese delegation.

Đây là một giải pháp nhanh chóng để có âm thanh tốt hơn và bạn nên tìm cách tránh sử dụng micro trên camera làm nguồn âm thanh chính của mình.
This is a quick solution for better audio, and you should always seek to avoid any on-camera microphones as your primary sound source.

Trung thành với chính sách tìm cách tránh khiêu khích Trung Quốc, chính quyền Obama vẫn khá lặng lẽ trước cuộc tập trận chung trên Biển Đông này.
Sticking to its policy of seeking to avoid upsetting China, the Obama administration remained relatively silent on the joint South China Sea exercise.

Khi anh bắt đầu coi đất nông nghiệp là một địa điểm, Marley quyết tâm tìm cách tránh làm gián đoạn việc sử dụng nông nghiệp của đất.
As he started considering farmland as a location, Marley became determined to find a way to avoid interrupting the land's agricultural use.

Họ thành lập một mạng lưới thông minh“ nhằm tìm cách tránh tai nạn thông qua dự đoán hoạt động và giảm nhẹ hậu quả nên tồi tệ nhất xảy ra.
They formed an‘intelligent' network that sought to avoid accidents through active anticipation and mitigate the consequences should the worst happen.

Hậu quả về mặt chính trị sẽ không thể tính được và có thể dẫn đến điều mà tôi đã bỏ ra gần hai năm tìm cách tránh, cụ thể là rối loạn nghiêm trọng nội bộ trong các căn cứ của chúng ta.
The political repercussions will be incalculable, and may result in what I have spent nearly two years trying to avoid, namely, serious internal trouble in our bases.

Không những tất cả chúng ta đều mong muốn hạnh phúc và tìm cách tránh đau khổ, mà mỗi người trong chúng ta còn có quyền bình đẳng để mưu cầu những mục tiêu này.
Not only do we all desire happiness and seek to avoid suffering, but each of us has an equal right to pursue these goals.