What is the translation of " TRYING TO PREVENT " in Slovenian?

• poskuša preprečiti
• skuša preprečiti
• želimo preprečiti
• poskušajo preprečiti
• poskušate preprečiti
• poskušati preprečiti

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Slovenian

Turkish troops trying to prevent it.
Imperialni vojaki bodo to poskušali preprečiti.

Trying to prevent a goal with his hand, unsuccessfully, is no longer warning.
Poskuša preprečiti zadetek z roko, neuspešno, ni več opozorilo.

I was a little tied up, trying to prevent Niklaus from being.
Bil sem malo zvezan, poskuša preprečiti Niklaus od tega, da.

I was on several therapies until I finally gave up trying to prevent them.
Bil sem na več terapij, dokler sem se končno odpovedal poskuša preprečiti.

And they're off in Russia trying to prevent the annihilation of the world.
Oni so pa v Rusiji poskušajo preprečiti istrebljenje zemlje.

What is a little interesting to me is why, after all the women you have known, you were trying to prevent this one from going home.
Zanimivo mi je to, zakaj si od vseh žensk, ki si jih poznal, želel preprečiti tej, da bi šla domov.

We are just like you, trying to prevent injustice and criminal abuses.
Smo takšni, kot si ti, poskušamo preprečiti krivice in kriminalne zlorabe.

But when we're all focused on this H.R. thing and trying to prevent the future.
Ampak, ko se vsi posvečamo H.R.u in želimo preprečiti prihodnost.

I am trying to prevent Mike from following his parent's horrible example of marriage.
Jaz sem poskušal preprečiti Mike od naslednjih svojega staršev grozno primer zakonske zveze.

Colonel, I'm only an interested party trying to prevent more bloodshed.
Polkovnik, jaz samo poskušam preprečiti prelivanje krvi.

Buchars trying to prevent the final murder by convincing the killer that Mary Kelly never happened.
Buchan skuša preprečiti zadnji umor, tako da prepriča morilca, da se Mary Kelly ni nikoli zgodila.

A mother should not be embarrassed, trying to prevent the natural process.
Mama ne bi smela biti sram, poskušati preprečiti naravni proces.

Anyone trying to prevent ear infections should also avoid putting their fingers in or near their ears.
Vsakdo, ki poskuša preprečiti ušesne okužbe, bi se prav tako moral izogibati prstom v ušesih ali blizu njih.

The first thing to do is limiting more exposure and trying to prevent other damage.
Prva stvar je omejevanje večjo izpostavljenost in poskušajo preprečiti druge poškodbe.

With our amendments, we are trying to prevent honest exporters from being penalised unnecessarily.
Z našimi spremembami poskušamo preprečiti, da bi se poštene izvoznike nepotrebno kaznovalo.

The method by which I brought you over here was crude, and I'm sorry for that, but there were people who were trying to prevent our meeting.
Sem sem te pripeljal na neolikan način, in žal mi je za to, a neki ljudje so skušali preprečiti najino srečanje.

Let's find out what we're trying to prevent, because you won't have time.
Da najdemo točno tisto, kar želimo preprečiti. Ko boš prispel tja, ne boš imel veliko časa.

Cutting trans fats out of your diet as much as you can is great for your health, whether you are actively trying to prevent diabetes or not.
Rezano trans maščobe iz vaše prehrane, čim bolj je zelo dobro za vaše zdravje, Če so aktivno poskuša preprečiti diabetes ali ne.

Water black raspberries moderately, trying to prevent the soil from drying out or water stagnation.
Voda črne maline zmerno, poskuša preprečiti izsušitev tal ali stagnacijo vode.

Further, decreased estrogen can have a negative effect on cholesterol, a very side-effect problem you are trying to prevent through use;
Poleg tega lahko zmanjšan estrogen negativno vpliva na holesterol, kar je zelo neželen učinek, ki ga poskušate preprečiti z uporabo;

So I think the only option is to stop trying to prevent what's coming and prepare for it instead.
Da nehamo poskušati preprečiti, kar prihaja, in se raje pripravimo na to.

The body, trying to prevent the rupture of the vessel, runs a system of"roundabout" of circulation through anastomoses- portal message with the inferior vena cava.
Telo, ki poskuša preprečiti razpad plovila, sproži sistem"kroženja" krvnega obtoka skozi anastomoze- portalsko sporočilo z nižjo veno cavo.

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
Punčka je del vaše podzavesti. Skuša preprečiti, da bi izvedeli, kaj se je zgodilo.

They are trying to prevent the consequences of this crisis, which they hope and are fighting to ensure is temporary, from making this industry unrecoverable.
Poskušajo preprečiti, da bi kriza, za katero upajo, da je prehodna, in si prizadevajo, da ne bi postala trajna, imela nepopravljive posledice na panogo.

The UK has decided against the Euro and against Euroland and has been trying to prevent the establishment of a Euroland governance.
Združeno Kraljestvo je sprejelo odločbe proti Evru in proti Evroobmočju in je poskušalo preprečiti ustanovitev Vlade Evroobmočje.

Sometimes when trying to prevent or treat diabetes, current treatment options like diet, exercise, and certain medications may not be enough on their own.
Včasih, ko poskušate preprečiti ali zdraviti sladkorno bolezen, trenutne možnosti zdravljenja, kot so dieta, vadba in določena zdravila, ne morejo biti dovolj same.

Living with type 2 diabetes(or trying to prevent it) can lead to obsession and confusion over food.
Preberite več Življenje s sladkorno boleznijo tipa 2(ali ga poskušate preprečiti) lahko privede do obsedenosti in zmede zaradi hrane.

In Odessa, trying to prevent a real epidemic of intestinal diseases, suspected that in the last three days sent to infectious diseases in the city of 175 children.
V Odesi, poskušajo preprečiti pravo epidemijo črevesnih bolezni, obstaja sum, da je v zadnjih treh dneh poslal mestni infekcijsko bolnišnico 175 otrok.

In 1658, he set fire to the city, trying to prevent his adversary Mihnea III from making use of its facilities.
Leta 1658 je v mestu zanetil požar, s katerim je poskušal preprečiti svojemu nasprotniku Mihnei III., da bi uporabil nekatere zgradbe.

Today, he is one of the people trying to prevent the same misuse and mishandling of the weapons that continues today.
Danes je eden tistih, ki skušajo preprečiti enako zlorabo in nepravilno ravnanje z orožjem, ki se nadaljujeta še danes.