What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Slovenian?

• poskušajo zadovoljiti
• poskuša prosim
• poskuša zadovoljiti
• poskušate zadovoljiti
• poskušajoč ugoditi

Examples of using Trying to please in English and their translations into Slovenian

Trying to please people.
Poskusite zadovoljiti ljudi.

I have spent my whole life trying to please you.
Vse življenje ti poskušam ustreči.

Trying to please everyone is IMPOSSIBLE.
Poskusiti ugoditi vsem je nemogoče.

I just stopped trying to please everybody.
Samo da sem delala, poskušajoč ugoditi vsem.

Because of this, you are pretty nervous, trying to please.
Zaradi tega ste precej nervozni, poskušate prositi.

Comes from me trying to please people too much.
To se zgodi, kadar se preveč trudim zadovoljiti ljudi.

You feel sorry for people who are constantly trying to please everyone.
Žal vam je ljudi, ki nenehno poskušajo zadovoljiti vse.

Stop trying to please other people or to be someone else.
Prenehaj poskušati zadovoljiti druge in biti nekdo drug.

But I still did it, I was trying to please everyone.
Samo da sem delala, poskušajoč ugoditi vsem.

Nevertheless, Trying to please others and worry about what they think of our lives is a real waste of time and energy.
Toda nenehno poskušate zadovoljiti druge in skrbeti, kaj mislijo o nas, je izguba časa in energije.

Respecting you and trying to please.
Prav tako jih spoštovati in jih poskušati zadovoljiti.

Sotsiofoby trying to please everyone around just to earn their approval, attention, location and interest.
Sotsiofoby poskuša zadovoljiti vsakogar samo, da zaslužijo njihovo odobritev, pozornost, lokacijo in zanimanje.

You won't be successful if you are trying to please everyone.
Uspeha ne boste dosegli, če boste poskušali ugoditi vsem.

Do not fall into the trap of trying to please everyone else while neglecting your own needs and desires.
Ne trudite se ugajati vsem, hkrati pa žrtvovati svoje želje in potrebe.

A“comfortable” woman is a woman who“earns” love, trying to please everyone.
Udobna« ženska je ženska, ki»zasluži« ljubezen, poskuša zadovoljiti vse.

And so Pooh's friends, trying to please Rabbit, found themselves in a bit of a jam.
In tako so se Pujevi prijatelji, da bi se poskušali dobrikati Zajcu, znašli v zosu.

I don't know the key to success, but the key to failure, is trying to please everybody.
Ne poznam ključa za uspeh, a zanesljiv ključ za nauspeh je, če poskušate zadovoljiti čisto vse.

Too many people spend their lives trying to please other people so much that they forget all about their own needs.
Preveč ljudi preživijo svoje življenje poskuša zadovoljiti druge ljudi toliko, da so pozabili na svoje lastne potrebe.

I don't know what the key to success is, but the key to failure is trying to please everyone else.
Ne poznam ključa za uspeh, a zanesljiv ključ za nauspeh je, če poskušate zadovoljiti čisto vse.

Loving parents are always trying to please your child, but also the need to relax, otherwise there will be forces for further care.
Loving starši so vedno poskušajo zadovoljiti svojega otroka, temveč tudi potrebo, da se sprostite, sicer bo prišlo do sile za nadaljnjo nego.

This adds more to the dangers of trying to please everybody.
Nevarnost tega pristopa je, da se skuša ugoditi vsem.

A very large part of developers trying to please a large audience parent, releasing games of different genres to train and develop the character for the different age categories.
Zelo velik del razvijalcev, ki poskušajo zadovoljiti veliko staršev občinstva, sproščajo igre različnih zvrsti za usposabljanje in razviti značaja, različnih starostnih kategorij.

You are too sagging under a man, trying to please him in everything.
Preveč ste se podlegli pod človekom, ga poskušajte zadovoljiti v vsem.

A man who is always ready to spend his hard earned money to have a good time is trying to please you. It really is.
Človek, ki je vedno pripravljen porabiti svoj težko zasluženi denar, da bi se dobro zabaval, te poskuša zadovoljiti. Res je.

Speech, its tempo and loudness should correspond to your normal state, trying to please, do not pull on a broad smile, it can cause a feeling of frivolity.
Govor, hitrost in glasnost naj bi ustrezali vašemu običajnemu stanju, poskušali boste zadovoljiti, ne vleči zelo širokega nasmeha, lahko povzroči občutek lahkomiselnosti.

A common mistake of guys in their changes is that they fully focus their attention on the interests of the girl, trying to please or even predict her desires.
Pogoste napake fantov v njihovih spremembah je, da v celoti usmerijo svojo pozornost na interese dekleta, poskušajo zadovoljiti ali celo napovedati njene želje.

Watch your boundaries- stop trying to please everyone.
Ne želite videti v očeh okoliških podrobnosti- prenehajte poskušati zadovoljiti vsakogar.

Producers of agricultural technology are constantly expanding their range, trying to please the maximum number of consumers.
Proizvajalci kmetijskih strojev nenehno širijo svojo ponudbo in poskušajo zadovoljiti največje število potrošnikov.

Boyfriends princesses root for different football teams and the girls, trying to please a favorite, too addicted to the game.
Fantje princeske koren iz različnih nogometnih ekip in deklet, ki poskušajo zadovoljiti priljubljene, preveč zasvojen z igro.