What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Czech?

• se snaží potěšit
• se snažím zavděčit
• snažit se potìšit
• snažíš se potěšit
• snahou potěšit

Examples of using Trying to please in English and their translations into Czech

Trying to please a kid.
Se snaží potěšit dítě.

But I was only trying to please my father.
Ale jen jsem chtěl potěšit otce.

Trying to please the reader.
Pokouší se potěšit čtenáře.

Running around, trying to please a kid.
Se snaží potěšit dítě. Pobíhat okolo.

Trying to please a kid. Running around.
Pobíhat okolo a snažit se potěšit dítě.

Running around, trying to please a kid.
Pobíhat okolo. se snaží potěšit dítě.

Trying to please a man who don't want you.
Snažíš se potěšit muže, který o tebe nestojí.

When I stopped trying to please you.
Když jsem se ti přestala snažit zavděčit.

Trying to please a kid. Running around.
Pobíhat okolo a snažit se potìšit dítì. Je to smìšné.

Running around, trying to please a kid.
Pobíhat okolo a snažit se potìšit dítì.

Trying to please you… I have spent my whole life.
Celý svůj život se ti snažím zavděčit.

Running around. Trying to please a kid.
Pobíhat okolo a snažit se potěšit dítě.

Trying to please your Father by doing what you think is right?
Snažíš se potěšit otce tím, že děláš to, co je správné?

I was always trying to please him.
Vždycky jsem se mu snažila zavděčit.

Frank's brother Anthony just looked so down and beat and constantly trying to please.
Frankův bratr Anthony vypadal tak zničeně a neustále se snažil vyhovět.

I was trying to please.
Snažil jsem se ti zavděčit.

I have spent my whole life trying to please you.
Celý svůj život se ti snažím zavděčit.

I'm done trying to please someone who isn't ever here.
Končím se snahou potěšit někoho, kdo tu není.

He did a lifetime of trying to please me.
Celý život se mi snažil zavděčit.

It's hard trying to please this girl… my family, my cousin, my friends.
Je těžké zavděčit se té ženské, mé rodině, bratránkovi, přátelům.

Well done. I can't spend my life trying to please him.
Nemohu se pořád snažit potěšit ho. Výborně.

Comes from me trying to please people too much?
Že se pokouším těšit lidi až moc?

I should have done it my way instead of trying to please others.
Měl jsem to udělal po svém, místo toho, abych se snažil potěšit ostatní.

You're still trying to please your father, hmm? so subconsciously, hmm.
Takže podvědomě, jste se stále snažil potěšit svého otce, hmm? Hmm.

Well, that's what they get for trying to please everyone?
No, to mají z toho, že se snaží potěšit každýho.- Co teď?

But you have to stop trying to please everybody else… and start taking care of yourself.
Ale musíš přestat zkoušet vyhovět všem kolem sebe a začít se starat o sebe.

We make some small talk, go home together, and best-case scenario, we end up awkwardly trying to please each other?
Trochu pokecáme, odejdeme spolu domů, a v nejlepším případě skončíme u toho, že se budeme trapně snažit potěšit toho druhého?

You could die trying to please everybody.
Mohl bys zemřít ve snaze uspokojit všechny.

The main character is Sakura and you have to manage the girl by the different areas of the city learning new skills and trying to please the three boys.
Hlavní postavou je Sakura a budete muset spravovat dívku za různých částech města se učí nové dovednosti a snaží se potěšit tři chlapce.

Running around. Trying to please a kid.
Pobíhat okolo a snažit se potìšit dítì. Je to smìšné.