What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Slovak?

• snaží sa potešiť
• pokúšali sa potešiť
• snažím sa uspokojiť
• sa budeš snažiť vyhovieť
• sa pokúšať vyhovieť
• snaha vyhovieť
• snažia sa zapáčiť
• snažiť sa potešiť
• snažia sa potešiť
• so snažením sa o potešenie

Examples of using Trying to please in English and their translations into Slovak

Trying to please everyone.
Snaží sa každému zapáčiť.

Maybe he was trying to please his mother?
Je možné, že sa snažil potešiť svoju ženu?

Trying to please everyone is a recipe for mediocrity.
Snažím sa, prosím, všetci recept na priemernosti.

I spent so long trying to please others.
Príliš dlho som sa snažil potešiť ostatných.

CS: Trying to please everybody.
TH: Snažím sa uspokojiť všetkých.

I spent many years trying to please others.
Príliš dlho som sa snažil potešiť ostatných.

CC: Trying to please everybody.
TH: Snažím sa uspokojiť všetkých.

I spent a lot of time trying to please others.
Príliš dlho som sa snažil potešiť ostatných.

Stop trying to please everyone around you.
Prestaň sa snažiť potešiť úplne všetkých ľudí okolo seba.

You spend all your life trying to please the gods.
Môžete stráviť celý svoj život sa snaží potešiť bohmi.

Trying to please everyone is a recipe for mediocrity.
Snažiť sa potešiť každého je recept na priemernosti.

And you might spend your whole life trying to please them.
Môžete stráviť celý svoj život sa snaží potešiť bohmi.

Trying to please everyone IS the direct route to failure.
Snaha vyhovieť všetkým je cestou do záhuby.

You cannot get your needs met trying to please others.
Môžete ignorovať vaše potreby a snaží sa potešiť iných ľudí.

I'm done trying to please someone who isn't ever here.
Som skončil sa snažia potešiť niekoho, kto nie je vôbec tu.

You cannot live your life trying to please everyone!
Nemôžeš žiť svoj život tak, že sa budeš snažiť vyhovieť každému!

Stop trying to please everyone because it's impossible.
Prestaň sa pokúšať vyhovieť všetkým naokolo, pretože je to nemožné.

The dog is intelligent, attentive, trying to please the owner.
Pes je inteligentný, pozorný a snažia sa potešiť majiteľovi.

Stop trying to please everyone, because it is not possible.
Prestaň sa pokúšať vyhovieť všetkým naokolo, pretože je to nemožné.

You cannot go your whole life trying to please everyone else!
Nemôžeš žiť svoj život tak, že sa budeš snažiť vyhovieť každému!

You must stop trying to please everyone around you, because it is impossible.
Prestaň sa pokúšať vyhovieť všetkým naokolo, pretože je to nemožné.

Speakers show themselves on the positive side, trying to please.
Rečníci sa uvádzajú na pozitívnej strane a pokúšajú sa potešiť.

Trying to please her can be an endless, frustrating, and irritating path.
Snažiť sa ju potešiť môže byť nekonečná, frustrujúca a dráždivá cesta.

He became attentive, anxious, trying to please me by any means.
Stal pozorný, úzkosť, snaží sa ma potešiť akýmikoľvek prostriedkami.

That decision also freed me from constantly trying to please others.
To ma tiež oslobodzuje od otroctva snaží potešiť ďalším ľuďom po celú dobu.

First you throw stones, trying to please in the midst of the camp of goblins.
Najprv sa hádzať kamene, sa snaží potešiť uprostred tábora goblinov.

Terriers quickly become attached to people, trying to please them"whims".
Teriéry rýchlo stať pripojený k ľuďom, snažia sa potešiť svojich"rozmary".

They spend their lives hiding, trying to please everybody else.
Trávia celý život skrývaním sa, snažia sa každému zapáčiť.

You are too sagging under a man, trying to please him in everything.
Ste príliš klesajúci pod mužom, snažíte sa ho potešiť vo všetkom.