What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Finnish?

• yrittää miellyttää
• yrittänyt miellyttää
• yritätte miellyttää

Examples of using Trying to please in English and their translations into Finnish

Trying to please everyone.
Yrität miellyttää kaikkia.

You're not just trying to please me?
Ethän yritä vain olla minulle mieliksi?

What? Trying to please him, rebel against himat the same time.
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä.

When I stopped trying to please you.
Kun lakkasin yrittämästä miellyttää sinua.

Trying to please him, rebel against him at the same time. What?
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä?

Comes from me trying to please people too much.
Kun yritän miellyttää liikaa ihmisiä.

Rebel against him at the same time. What? Trying to please him.
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä.

I'm tired of trying to please these people.
En jaksa yrittää miellyttää näitä ihmisiä.

What? rebel against him at the same time. Trying to please him.
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä.

You could die trying to please everybody.
Voisit kuolla yrittäessäsi miellyttää jokaista.

Trying to please him, What? rebel against him at the same time.
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä.

I have spent my whole life trying to please you.
Olen aina yrittänyt miellyttää sinua.

I'm done trying to please you, Augustus.
En enää yritä miellyttää sinua, Augustus.

Rebel against him at the same time. Trying to please him, What?
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä?

What? Trying to please him, rebel against him at the same time.
Mikä? Yrittää miellyttää ja samalla uhmata häntä.

That's what they get for trying to please everyone.
Sen siitä saa, kun yrittää miellyttää kaikkia.

You can't keep trying to please someone who keeps screwing you over and over.
Et voi jatkuvasti yrittää miellyttää sinut pettävää henkilöä.

There were young men who died at my command trying to please me.
Yrittäen miellyttää minua. Nuoria miehiä kuoli komennossani.

You can't keep trying to please someone.
Et voi jatkuvasti yrittää miellyttää sinut pettävää henkilöä.

My life, your son's life, the one who's worked his balls off trying to please you.
Elämäni, poikasi elämän, joka on pallit hiessä yrittänyt miellyttää sinua.

I have spent my entire life trying to please Mom to make her proud of me.
Olen koko elämäni ajan- yrittänyt miellyttää äitiä tehdäkseni hänet ylpeäksi.

I'm leaving you. It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody.
Minä lähden pois, minua oksettaa katsoa- kuinka te epätoivoisesti yritätte miellyttää kaikkia.

Because she's always trying to please everyone, Is she? Mabel Longhetti is bombed out I think.
Onko? Mabel Longhettia harmittaa, koska hän yrittää miellyttää kaikkia. Minusta….

I spent the last 26 years of my life trying to please you!
Olen yrittänyt miellyttää sinua kaikin tavoin viimeiset 26 vuotta!

Trying to please his party's Muslim support base, he rushed to slap a ban on the disturbing book.
Yrittäessään miellyttää puolueensa muslimikannattajakuntaa häm kiirehti kieltämään tuon epämiellyttävän kirjan.

I think I became myself again. And by not trying to please you.
Tulin jälleen omaksi itsekseni. Ja koska en yrittänyt miellyttää sinua.

You will spend your days trying to please God through some kind of legalistic, hopeless attempt to establish your own righteousness.
Käytät päiväsi yrittämällä miellyttää Jumala jonkinlaisilla lainvanhurskauden toivottomilla yrityksillä rakentaa ja ansaita itse oma vanhurskautesi.

It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody.
Kuinka te epätoivoisesti yritätte miellyttää kaikkia. Minä lähden pois, minua oksettaa katsoa.

A very large part of developers trying to please a large audience parent, releasing games of different genres to train and develop the character for the different age categories.
Hyvin suuri osa kehittäjät yrittävät miellyttää suurta yleisöä vanhempi, vapauttaen pelejä eri lajityyppien kouluttaa ja kehittää merkin eri ikäryhmien.

European and American capitals are changing, the inhabitants of the Old and New Worlds spend the lion's share of their savings on gifts, trying to please their loved ones.
Eurooppalaiset ja amerikkalaiset pääkaupungit muuttuvat, vanhan ja uuden maailman asukkaat käyttävät leijonan osaa säästöistään lahjoihin ja yrittävät miellyttää rakkaansa.