What is the translation of " TRYING TO PLAY " in Finnish?

• yrittää pelata
• yrität esittää
• yritti leikkiä
• yrittämässä soittaa
• yritä huijata
• älä yritä jallittaa

Examples of using Trying to play in English and their translations into Finnish

Im not trying to play you.
En yritä huijata sinua.

You're an institution. Bailey, stop trying to play a player.
Olet instituutio. Älä yritä jallittaa peluria.

Lm not trying to play you.
En yritä huijata sinua.

All this talk about helping Debra, and loving her-- it's like you're Michelangelo trying to play the banjo.
Kaikki nämä puheet Debran auttamisesta ja rakastamisesta- on kuin olisit Michelangelo yrittämässä soittaa banjoa.

Trying to play the banjo.
Yrittämässä soittaa banjoa.

He's here? And trying to play hero.
Hän yritti leikkiä sankaria.

Trying to play bull's game.
Yritit pelata Bullin peliä.

Why you always trying to play best?
Miksi sinä yrität esittää aina parastasi?

Trying to play by the rules.
Yrittänyt pelata sääntöjen mukaan.

Still, here you are, trying to play the hero.
Siinä sinä silti yrität esittää sankaria.

Trying to play daddy, Detective?
Yritätkö leikkiä isää, etsivä?

Hey, man, w-we're trying to play"Closing Time.
Hei, kaveri, yritämme soittaa Closing Timea.

Trying to play for Brooks a little more?
Haluat pelata yhä Brooksille?

Every bit as stupid as me trying to play your game.
Se on yhtä typerää kuin jos minä yrittäisin pelata sinun peliäsi.

And trying to play hero. He's here?
Hän yritti leikkiä sankaria?

Or you just some lying piece of garbage trying to play everybody against the middle?
Vai oletko vain valehteleva paskiainen joka yrittää pelata kaikkien kanssa keskikentällä?

Like trying to play snooker with a bit of rope.
Kuin yrittäisi pelata biljardia köydellä.

But whoever it is… they're trying to play a rotten game with us.
Kuka se onkin, hän yrittää pelata kieroa peliä kanssamme.

Stop trying to play a player. You're an institution.
Olet instituutio. Älä yritä jallittaa peluria.

All in all it is rather like trying to play football with only one goal.
Se olisi sama kuin jos yrittäisi pelata jalkapalloa vain yhdellä maalilla.

In short, try to make sure that it had something to do, and she did not entertain yourself trying to play with the baby.
Lyhyesti, yritä varmistaa, että se oli jotain tekemistä, ja hän ei viihdy yrittää pelata vauvan kanssa.

Scumbags trying to play the system.
Paskiaisia yrittämässä harhauttaa järjestelmää.

They are all available in free or fun play mode and you do not have to deposit funds or even register first before trying to play their games.
Ne ovat kaikki saatavana ilmaisessa tai hauskas pelitilassa, eikä sinun tarvitse tallettaa varoja tai edes rekisteröityä ennen kuin yrität pelata heidän pelejä.

They're trying to play a rotten game with us. But whoever it is.
Kuka se onkin, hän yrittää pelata kieroa peliä kanssamme.

But all I have is an empty record player. I was trying to play a record to start the show.
Ikävöin niitä. Yritin soittaa levyä, mutta minulla on vain tyhjä levysoitin.

But I grew up trying to play for the Toronto Maple Leafs, not Team Canada.
Mutta minä kasvoin yrittää pelata Toronto Maple Leafs, ei Team Canada.

Trying to trade in the forex system without learning the system first, would be like trying to play any game without knowing the rules and objective beforehand.
Yritetään kauppaa forex järjestelmään ilman oppimisen järjestelmän ensimmäinen, olisi sama kuin yrittää pelata mitään peliä tietämättä sääntöjä ja tavoite etukäteen.

Prima donna wannabe actor trying to play the big balcony scene… gets his intestines ripped out.
Primadonnaa leikkivä näyttelijä yrittää esittää katsojaparveke näytöstä,- hänen suolistonsa revitään ulos.

However, it is a fact that the EU itself and the governments of the Member States have concluded secret agreements with the USA, have fallen in fully with the so-called anti-terrorist strategy and are now trying to play at being surprised and innocent doves.
Kuitenkin juuri EU ja jäsenvaltioiden hallitukset ovat tehneet Yhdysvaltojen kanssa salaisia sopimuksia ja menneet täysin mukaan niin kutsuttuun terrorismin vastaiseen strategiaan. Nyt ne yrittävät teeskennellä olevansa yllättyneitä ja puhtaita kuin pulmuset.

Maybe Grandpa Forest is trying to play with us. That's so strange.
Tosi outoa. Ehkä Metsän isoisä yritti leikkiä kanssamme.