What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Turkish?

• memnun etmeye çalışmaktan

Examples of using Trying to please in English and their translations into Turkish

When I stopped trying to please you.
Seni memnun etmeyi bıraktığım zaman.

Trying to please a kid. Running around.
Etrafta kosusturup bir çocugu memnun etmeye çalisiyorum.

He did a lifetime of trying to please me.
O ömrü boyunca beni memnun etmeye çalıştı.

Yes, dear, trying to please you for a long time.
Evet, canım, uzun süredir seni memnun etmeye çalışıyorum.

I spent the last 26 years of my life trying to please you.
Hayatımın son 26 yılını seni hoşnut etmeye çalışmakla harcadım.

Comes from me trying to please people too much.
İnsanları çok fazla memnun etmeye çalışmamdan kaynaklanıyor.

There were young men who died at my command trying to please me.
Birçok genç adam oldu. Emrimde, beni memnun etmek için ölen.

I have given up trying to please everyone.
Herkesi memnun etmeye çalışmaktan vazgeçtim.

Trying to please your Father by doing what you think is right?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyleri yaparak babanı memnun etmeye çalışmıyor muydun?

Running around. Trying to please a kid.
Etrafta kosusturup bir çocugu memnun etmeye çalisiyorum.

I thought it was my honor that I wanted but really, I was just trying to please you.
Beni kabul etmendi. İstediğim şeyin, onurum olduğunu sanmıştım. Ama aslında sadece seni memnun etmeye çalışıyordum.

You need to stop trying to please people.
İnsanları memnun etmeye çalışmaktan vazgeçmelisin.

Maybe she told him she was going to run away. She hated school, she hated trying to please her father.
Belki ona kaçacağını, okuldan, babasını memnun etmeye çalışmaktan bıktığını söylemiştir.

I'm done trying to please someone who isn't even here.
Yanımda bile olmayan birini memnun etmeye çalışmayacağım artık.

You were just trying to save her, trying to please your wife.
Sadece onu kurtarmaya, karını memnun etmeye uğraşıyordun.

Daughters spend their whole lives trying to please their mothers, and mothers spend their whole lives shitting all over their daughters.
Çocuklar hayatları boyunca annelerini memnun etmeye çalışır ve anneler de… tüm hayatlarını çocuklarının hayatını eziyete çevirmek için uğraşır.

Rebel against him at the same time. Trying to please him, What?
Aynı zamanda da ona karşı geliyordun. Onu memnun etmeye çalışıyordun Ne?

The added incentive of trying to please your father.
Babanı memnun etmeye çalışmanın eklediği teşvik duygusu.

What? rebel against him at the same time. Trying to please him?
Aynı zamanda da ona karşı geliyordun. Onu memnun etmeye çalışıyordun Ne?

And take care of you after Mom was gone. trying to please you… I have spent my whole life.
Ve annem öldükten sonra sana baktım. Hayatım boyunca seni memnun etmeye çalıştım.

So half of you is trying to win, the other half trying to please your old man.
O halde bir yarın kazanmaya çalışıyor diğer yarın ise ihtiyarı memnun etmeye çalışıyor.

They spend their lives hiding, trying to please everybody else.
Hayatlarını saklanarak, herkesi memnun etmeye çalışarak geçiriyorlar.

By doing what you think is right? Trying to please your Father?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyleri yaparak babanı memnun etmeye çalışmıyor muydun?

You were just trying to save her, trying to please your wife. Stop!
Kes artık! Sadece onu kurtarmaya, karını memnun etmeye uğraşıyordun.

Tried to please her.
Onu memnun etmeye çalıştım.

I tried to please you.
Seni memnun etmeye çalıştım.

The tried to please you. but all you care about is you.
Seni memnun etmeye çalıştılar ama sen hep kendinden bahsediyorsun.

Try to please her.
Memnun etmeye çalışmak.

Try to please everybody.
Herkesi memnun etmeye çalışın.

It was a girl who tried to please her parents above all.
Her şeyden çok ebeveynlerini memnun etmek isteyen bir kızdı o.