What is the translation of " TRYING TO PLEASE " in Hebrew?

• מנסה לרצות
• בניסיון לרצות
• מנסים לרצות

Examples of using Trying to please in English and their translations into Hebrew

Trying to please others.
מנסה לרצות אחרים.

And by not trying to please you.
ובכך שלא ניסיתי לרצות אותך.

Trying To Please Everyone!
כי לנסות לרצות את כולם!

You need to stop trying to please people.
את להפסיק לנסות לרצות אנשים.

Trying to please everyone all the time.
את מנסה לרצות את כולם כל הזמן.

That's what they get for trying to please everyone.
זה מה שהם מקבלים על שהם מנסים לרצות את כולם.

Me trying to please him.
אני מנסה לרַצות אותו.

My sister still lives her life trying to please our father.
אחותי עדיין חיה את חייה בנסיון לרצות את אבינו.

In trying to please his men, Saul has displeased God.
בניסיון לרצות את אנשיו, שאול מרוצה אלוהים.

They spend their lives hiding, trying to please everybody else.
הם מבזבזים את חייהם בהסתתרות, מנסים לרצות את כולם.

You were so focused on trying to please her with that stupid factory deal that you didn't see how she was poisoning the mind of your own son.
מה? היית כל כך שקוע בניסיון לרצות אותה עם עסקת המפעל הטיפשית שלא ראית איך היא מסיתה את הבן שלך.

I have a feeling there's more to it than just trying to please us.
יש לי תחושה שיש כאן יותר מרק ניסיון לרצות אותנו.

You was the one trying to please everybody, be the nice guy.
היית היחיד שניסה לרצות את כולם. להיות הבחור הנחמד.

We make some small talk, go home together, and best-case scenario, we end up awkwardly trying to please each other?
ננהל שיחת חולין, נלך יחד הביתה, ובמקרה הטוב, נסיים בניסיון לענג אחד את השני במבוכה?

Be afraid of losing yourself trying to please everyone around you.
אל תפחד לאבד אנשים, תפחד לאבד את עצמך בניסיון לרצות כל מי שסביבך.

But you have to stop trying to please everybody else… and start taking care of yourself.
אבל אתה חייב להפסיק לנסות לשמח את כולם ולהתחיל לקחת אחריות על עצמך.

There is no point trying to be someone else at this age, or trying to please others to your own detriment.
אין טעם לנסות להיות מישהו אחר בגיל הזה, או בניסיון לרצות אחרים כדי משלך נזק.

Many people jump around trying to please too many in a short amount of time.
אתם מוצאים את עצמכם מנסים לרצות יותר מידי אנשים בפרק זמן קצר.

Dogs, like good friends of man, always trying to please their owners and keep them happy.
כלבים, כמו חברים טובים של אדם, תמיד לנסות בבקשה בעליהם לשמור אותם מאושרים.

He always tries to please his father.
הוא כל הזמן מנסה לרצות את אביו.

We can't and shouldn't try to please everyone.
אנחנו לא יכולים, ואנחנו לא צריכים לנסות לרצות את כולם.

I try to please him.
אני מנסה לרַצות אותו.

It's definitely not a bland building that tries to please various sides.
זה בהחלט לא בניין פרווה שמנסה לרצות צדדים שונים.

Tries to please you.
הוא מנסה לרצות אותך.

Try to please not yourselves but God.”.
אשהדו אנא לא אלא אלה אללה".

I can see how hard he tries to please me.
אני רואה כמה שהיא מנסה לשמח אותו.

I have watched you try to please him and try to please him. But you just-- You can't.
ראיתי אותך מנסה לרצות אותו שוב ושוב, אבל… את לא יכולה.

The dogs, like good friendly of the man, always try to please their owners and to maintain them contentments.
כלבים, כמו חברים טובים של אדם, תמיד לנסות בבקשה בעליהם לשמור אותם מאושרים.

The more I try to please you, the bigger fool you take me for- Wan-sik!
ככל שאני מנסה לרצות אותך יותר, ככה אתה רואה בי מטומטמת יותר!

Henry was your favorite. He tried to please you, and look where that got him.
הנרי היה האהוב עליך, הוא ניסה לרצות אותך ותראה לאיפה הוא הגיע.