What is the translation of " TRYING TO PREVENT " in Slovak?

• sa snaží zabrániť
• snahe zabrániť
• sa snažia zabrániť
• snažiť sa zabrániť
• snažiac sa zabrániť
• sa snažia zamedziť
• sa snaží zastaviť
• chceli zabrániť

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Slovak

Trying to prevent war.”.
Pokúšame sa zabrániť vojne.".

By kissing you, I was trying to prevent change.
Bozkom som chcela zamedziť zmene.

Trying to prevent another one.
Ja sa snažím zabrániť ďalšej.

Ichigo is nearly killed trying to prevent this.
Ichigo sa im v tom samozrejme snaží zabrániť.

Trying to prevent future wars.
Chceli ňou zabrániť budúcim vojnám.

The other side is trying to prevent that.
Druhá strana sa vám v tom samozrejme snaží zabrániť.

And I'm trying to prevent that, but I cannot do it by myself.
A ja sa tomu snažím zabrániť, ale sám to nedokážem.

This is exactly the kind of thing we're trying to prevent!
Stalo sa presne to, čomu sme chceli zabrániť.

Police trying to prevent looting.
Polícia sa snaží zabrániť výtržnostiam.

Colonel, I'm only an interested party trying to prevent more bloodshed.
Plukovník, ja patrím iba k zainteresovanej strane snažiacej sa zabrániť ďalšiemu krviprelievaniu.

We were trying to prevent this situation.
Že sme tejto situácii chceli zabrániť.

Medical checkup with elderly patient is basically detecting an illness early or trying to prevent an illness from occurring.
Lekárske vyšetrenia s starších pacientov je v podstate včasného odhalenia choroby alebo sa snažia zabrániť výskytu choroby.

Noadiah joined with others in trying to prevent Nehemiah from rebuilding the walls of Jerusalem.
Noadja sa pridala k ostatným v snahe zabrániť Nehemiášovi v prestavaní hradieb v Jeruzaleme.

Getting to grips with these interactions is not only key to understanding modern trading and trying to prevent future flash crashes.
Zvládnutie týchto interakcií nie je len kľúčom k porozumeniu moderného obchodovania a snahe zabrániť budúcim búrkamna trhu.

When trying to prevent zits, it is important not to allow sweat to linger on your body.
Keď sa snaží zastaviť akné, to nie je dôležité umožniť potu na leňošenie na vaše telo.

The other side is, of course, trying to prevent that from happening.
Druhá strana sa vám v tom samozrejme snaží zabrániť.

Anyone trying to prevent ear infections should also avoid putting their fingers in or near their ears.
Každý, kto sa snaží zabrániť ušným infekciám, by sa mal vyhýbať vkladaniu prstov do uší.

A mother should not be embarrassed, trying to prevent the natural process.
Matka by sa nemala v rozpakoch snažiť zabrániť prirodzenému procesu.

Anyone trying to prevent ear infections should also avoid putting their fingers in or near their ears.
Ktokoľvek, kto sa snaží zabrániť infekcii uší, by tiež nemal umiestňovať prsty na uši alebo ich uši.

Eating right is vital when trying to prevent or control diabetes.
Správne stravovanie je základom ak sa pokúšate predísť alebo mať pod kontrolou cukrovku.

MOSCOW- Russia lashed out at Western countries on Monday, accusing them of blocking U.N. aid for Syria's reconstruction and trying to prevent the return of refugees.
Moskva- Rusko obvinilo v pondelok západné krajiny z toho, že blokujú pomoc OSN pre obnovu Sýrie a snažia sa zabrániť návratu utečencov do tejto….

For those of you out there who have issues in trying to prevent sweating and sweat excessively, you may have a condition known as hyperhidrosis.
Pre tých z vás tam vonku, ktorí majú problémy v snahe zabrániť potenie a potu nadmerne, máte ochorenie známe ako hyperhidróza.

Russia lashed out at Western countries, accusing them of blocking UN aid for Syria's reconstruction and trying to prevent the return of refugees.
Rusko obvinilo v pondelok západné krajiny z toho, že blokujú pomoc OSN pre obnovu Sýrie a snažia sa zabrániť návratu utečencov do tejto krajiny.

The body, trying to prevent the rupture of the vessel, runs a system of"roundabout" of circulation through anastomoses- portal message with the inferior vena cava.
Telo, ktoré sa snaží zabrániť roztrhnutiu cievy, spúšťa systém cirkulácie krvného obehu prostredníctvom anastomóz- portálovej správy s nižšou vena cava.

At the same time, it is also necessary to spray the foliage, trying to prevent water from falling into the opened flowers.
Zároveň je tiež potrebné postriekať listy, snažiac sa zabrániť tomu, aby voda vnikla do otvorených kvetov.

The Jews, trying to prevent the recognition of this elementary fact, have from time to time published false stories about the hardships endured by the Jews at the hands of the Soviet.
Židia, snažiac sa zabrániť sppoznaniu tohto elementárneho faktu, čas od času publikovali falošné príbehy o ťažkostiach Židov v rukách Sovietov.

How many of these guys died in the first months of the war, trying to prevent the enemy in every way, we will hardly ever find out.
Koľko z týchto ľudí zomrelo v prvých mesiacoch vojny, snažiac sa zabrániť nepriateľovi v každom smere, sotva sa zistí.

Another way to think about transparency-based accountability is that it is trying to prevent the research community from doing things in secret.
Ďalším spôsobom, ako uvažovať o zodpovednosti založenej na transparentnosti, je to, že sa snaží zabrániť výskumnej komunite, aby v tajnosti robilo veci.

DRUTEX priority is to ensure best possible protection of your personal data, trying to prevent unlawful processing or accidental loss or removal of your personal data.
DRUTEX dbá predovšetkým o zabezpečenie čo najlepšej ochrany vašich osobných údajov a snaží sa zabrániť bezprávnemu spracovávaniu a náhodnej strate alebo zmazaniu vašich osobných údajov.