What is the translation of " TRY TO PREVENT " in Danish?

• forsøge at forhindre
• prøve at forhindre
• forsøge at forebygge
• forsøger at forhindre
• prøver at forhindre

Examples of using Try to prevent in English and their translations into Danish

I try to prevent it.
Jeg prøver at forebygge den.

I think we really must try to prevent that.
Det synes jeg virkelig, vi skal prøve at forhindre.

Try to prevent God's will.
Prøver at modarbejde Guds vilje.

Therefore, this situation must be provided andto try to prevent.
Derfor skal gives denne situation ogat forsøge at forhindre.

Let us try to prevent such an occurrence.
Lad os forsøge at forhindre det.

Which usually means an emergency C-section. We try to prevent them at all costs.
Vi prøver at forhindre dem, hvilket ofte indebærer kejsersnit.

Try to prevent the occurrence of similar situations.
Forsøg at forhindre forekomsten af lignende situationer.

No matter how hard you try to prevent it, Father, my words will live on.
Hvor hårdt De end prøver at forhindre det, så vil mine ord leve.

In order to maintain the treaty, the System Lords would try to prevent it.
For at holde traktaten ville Systemherrerne prøve at forhindre det.

Instruction one Try to prevent the development of cough.
Instruktion 1 Forsøg at forhindre udviklingen af hoste.

Hence, you need to be more careful and try to prevent such issues.
Derfor skal du være mere forsigtig og forsøge at forhindre sådanne problemer.

We try to prevent them at all costs, which usually means an emergency C-section.
Vi prøver at forhindre dem, hvilket ofte indebærer kejsersnit.

To avoid prediction, try to prevent the situation.
For at undgå forudsigelse skal du forsøge at forhindre situationen.

At the moment the English text says‘stop' and the French text says‘try to prevent.
I øjeblikket står der"stoppe" i den engelske tekst og"forsøge at forhindre" i den franske.

The System Lords would try to prevent it. In order to maintain the treaty.
For at holde traktaten ville Systemherrerne prøve at forhindre det.

Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause.

I believe that this Parliament should try to prevent these executions.
Jeg mener, at Parlamentet bør forsøge at forhindre de henrettelser.

We must also try to prevent large, uncontrolled migrant flows to the European Union.
Vi må også forsøge at forhindre store, ukontrollerede indvandringsstrømme ind i EU.

In writing.-(HU) We can best protect against illegal and irregular immigration if we try to prevent it.
Skriftlig.-(HU) Den bedste beskyttelse mod ulovlig indvandring får vi, hvis vi forsøger at forhindre den.

First of all, we must try to prevent roars and hysteria, to carry out prevention.
Først og fremmest skal vi forsøge at forhindre røve og hysteri, at udføre forebyggelse.

They have had to start their takeover sooner than planned, before any more of you awaken and try to prevent it.
De har måttet starte deres overtagelse hurtigere end planlagt, før flere af jer vågner og forsøger at forhindre det.

It WILL fail- whether you try to prevent it forever, treat it with‘kid gloves' or not.
Det vil mislykkes- Uanset om du forsøger at forhindre det evigt, behandle det med' fløjlshandsker' eller ikke.

Mr President, ladies and gentlemen, I believe that, amongst all of us, we must try to prevent situations such as this.
Jeg synes, hr. formand, mine damer og herrer, at vi i fællesskab skal forsøge at undgå situationer som denne.

There are a few things you can try to prevent unwanted programs such as this from entering your PC.
Der er et par ting, du kan prøve at forhindre uønskede programmer som dette i at komme ind din pc.

In this context, I do not think that we need to restrict ourselves simply to watching what has happened so far, but should also try to prevent it.
I den sammenhæng bør vi efter min mening ikke begrænse os selv til blot at se på det, der er sket indtil videre, men også forsøge at forebygge det.

Knowing the causes reddening of the eyes, can and must try to prevent as much as possible, these effects.
At kende årsagerne rødmen i øjnene, kan og skal forsøge at forhindre så meget som muligt, disse effekter.

However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.
Vi skal imidlertid også forsøge at forhindre muslimske trossamfund i at blive radikaliseret og manipuleret af ekstremister.

After the last General Affairs and External Relations Council this means that sabotage is being attempted, Mr President, and we should try to prevent it.
Efter det sidste møde i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) betyder det, at der stadig forsøges sabotage, hr. formand, og det bør vi forsøge at forhindre.

In other words, they will try to prevent and stop the crisis before it goes out of control as it did in the Cartoon Crisis.
Med andre ord vil de forsøge at forebygge og standse krisen, før den kommer ud af kontrol, som det skete i"Muhammedkrisen.

This is very difficult to stamp out, as we all know, and I am glad that we are proceeding with this European action plan, which can try to prevent the spread of illegal material.
Det ved vi alle sammen. Jeg er glad for, at vi kan få gang i den europæiske handlingsplan, der kan forsøge at forebygge spredning af ulovligt materiale.

How to use "try to prevent" in an English sentence

Try to prevent using detergent’s containing soaps etc.

Try to prevent drying washing inside the house.

Spider-Man and Kid Arachnid try to prevent Mr.

You should try to prevent irritated baby skin.

They're going to try to prevent the U.S.

Caregivers often try to prevent children from biting.

Try to prevent noise problems before they develop.

Carlow defenders try to prevent Nickell from scoring.

Ross (Martin Freeman), to try to prevent it.

Try to prevent engorgement in your other breast.

How to use "forsøge at forebygge, forsøge at forhindre" in a Danish sentence

Samtidig bør du forsøge at forebygge, at der kan sætte sig nye bakterier på den sarte hud lige efter barberingen.

Tidligerer havde man prøvet afgassere såvel som at tilsætte kemikalier i systemvæsken for at forsøge, at forhindre korrosion og driftsproblemer.

Alle syv er anklaget for at forsøge at forhindre FBI i at kontakte eller interviewe en fængslet, der hjælper føderale agenter i en korruptions- og borgerrettighedsprobe.

Hun skal naturligvis ikke slå ud efter den lille baby, men det skal I forsøge at forhindre ske, hvis det kunne være tilfældet.

Hvis en spiller foretager et åbningsudspil uden for tur, skal spillerens skærmfælle forsøge at forhindre udspillet.

Du kan forsøge at forebygge forstoppelse/træg mave ved. .

Plan for afhjælpning er, hvad du skal gøre for at forsøge at forhindre risikoen i at blive til virkelighed.

De skal forsøge at forhindre at mastodonten Coca Cola totalt overtager det marked som danske Jolly Cola kæmper på.

Jeg vil hermed forsøge at forhindre, at alle silkeborgensere snart ender med at tro, at det er et faktum, at der skal spares 150 mio.

B. Åbningsudspil uden for tur Hvis en spiller foretager et åbningsudspil uden for tur, bør spillerens skærmfælle forsøge at forhindre udspillet.