Какво е " TSAR ALEXEI " на Български - превод на Български

• цар алексей

Примери за използване на Tsar alexei на Английски и техните преводи на Български

Excursion to the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich.
Екскурзия в двореца на Цар Алексей Михайлович с разглеждане на мъжката половина.

The palace of Tsar Alexei Mikhailovich in Kolomenskoye is a recreated monument of 17th century Russian wooden architecture.
Дворецът на цар Алексей Михайлович се явява пресъздаден паметник на руската древна архитектура от 17 век.

Peter Alekseevich was the only son of the second marriage of Tsar Alexei Romanov.
Петър Алексеевич е единствен син от втория брак на цар Алексей Романов.

From his first marriage Tsar Alexei had 13 children, but only….
От първия си брак цар Алексей има 13 деца, но само престолонаследника….

In the 17th century this place was the suburban estate of Russian Tsar Alexei Mikhailovich.
През 17 век на това място е на крайградски имоти на руския цар Алексей Михайлович.

He was later awarded by Tsar Alexei Mikhailovich for the success of his diplomatic mission.
По-късно той е награден от цар Алексей Михайлович за успеха на своята дипломатическа мисия.

But in Russia, as is commonly believed, coffee appeared only in 1665 as a cure for the common cold and colds for Tsar Alexei Mikhailovich.
Но в Русия, както обикновено се смята, кафето се появява едва през 1665 г. като лек за обикновена настинка и настинка за цар Алексей Михайлович.

After Fyodor III died, the two wives of Tsar Alexei rose into a struggle for power.
След като Фьодор III умира, между двете съпруги на цар Алексей, възниква борба за власт.

Russian Tsar Alexei Mikhailovich chose the monastery as his suburban residence in 1650 and the complex still has his white stone royal palace.
Руският цар Алексей Михайлович затваря манастира, за да го превърне в градска резиденция през 1650 г., а в комплекса все още се намира неговият царски дворец от бял камък.

The Russian language is obliged by this phraseologism to Tsar Alexei Mikhailovich, who had a box for petitions from the people.
Руският език е задължен от този фразеологизъм на цар Алексей Михайлович, който има кутийка за петиции от народа.

Maria Andreevna Rumyantseva was 25 years old, she came from the ancient boyar family of the Matveyevs, and her great-grandfather was the coworker's mate, Tsar Alexei Mikhailovich.
Мария Андреевна Румянцева е на 25 години, тя произлиза от древното болярско семейство на Матвеевите, а нейният прадядо е помощникът на колегата, цар Алексей Михайлович.

From his first marriage Tsar Alexei had 13 children, but only Fedor and Ivan outlived him.
От първия си брак цар Алексей има 13 деца, но само престолонаследника Фьодор и Иван го надживяват.

Overall, the current situation resembles the situation with the Church reform of Patriarch Nikon in the mid-seventeenth century as conceived and Nikon standing behind him Tsar Alexei Mikhailovich, she had to establish a uniform type of worship.
Въобще днешната ситуация с нещо напомня за ситуацията с църковната реформа на патриарх Никон в средата на ХVІІ в. По замисъл на Никон и стоящият зад него цар Алексей Михайлович, реформата се състояла в установяването на единен тип богослужение.

In this church the second Romanov tsar, Alexei, married his wife Natalya, and later their son, the future tsar Peter the Great, is said to have been baptized here.
В тази църква вторият цар от рода Романови Алексей се жени за жена си Наталия, а по-късно там е кръстен и техният син, бъдещият цар Петър Велики.

During this time you will see the first Russian Museum of Wooden Architecture, opened in 1924, the Falcon Yard(where Tsar Alexei Romanov liked to hunt), and the remains of the Dyakovo Gorodische, the oldest settlement in Moscow.
През това време ще откриете първия Руски музей на дървената архитектура, отворен през 1924 г., Соколския двор(където цар Алексей Романов ходел на лов) и останките на Дяково Городише, най-старото селище в Москва.

The wooden palace of Tsar Alexei Mikhailovich with 270 rooms decorated with paintings and carvings was built in 1667 without using any fasten materials, nails or hooks.
Дървеният дворец на цар Алексей Михайлович разполага с 270 стаи, украсени с картини и дърворезби, и е построен през 1667 г., без да се използват закрепващи материали, пирони или куки.

It is believed that the origin of the first Russian flag was put by Tsar Alexei Mikhailovich, who issued two special edicts in 1668-1669.
Смята се, че произходът на първото руско знаме е поставен от цар Алексей Михайлович, който е издал два специални редакции през 1668-1669 г.

In the 17th century under Tsar Alexei Mikhailovich(the father of Peter I) the minstrels were persecuted, but the tradition of Russian plyas continued to be passed on from generation to generation.
През 17 век, когато на власт е цар Алексей Михайлович(бащата на Петър I) пътуващите музиканти са преследвани, но традицията на руската пляска продължава да се предава от поколение на поколение.

The plague did not penetrate westwards, where the army of Tsar Alexei Mikhailovich was laying siege to the then Polish-Lithuanian city of Smolensk; the northern territories(Novgorod and Pskov) remained untouched.
Чумата не прониква на запад, където армията, оглавявана от цар Алексей Михайлович, обсажда полско-литовския Смоленск, незасегнати остават северните територии(Новгород и Псков).

From the first marriage the Tsar had a son, Alexei, who later married Sophia Charlotte.
От първия брак царят имал син Алексей, който по-късно се оженил за София Шарлот.

The only one who opposes the tsar is his son, Alexei, who promises to return the true faith and church.
Единственият, който се противопоставя на царя, е синът му Алексей, който обещава да върне истинската вяра и църква.

Tsar and grand duke Alexei Mikhailovich had a kiss on the cross and evo state mercy, he, the great sovereign, changed, and assembled, went from Don to theft on the Volga.
Царят и великият херцог Алексей Михайлович се целуваха на кръста и милосърдието на държавата, той, великият суверен, се промени и се събра, отиде от Дон до кражба на Волга.

He was a mystical Russian peasant who became a close advisor of Tsar Nicholas II because he could magically cure Prince Alexei of his hemophilia.
Загадъчен руски селянин станал близък съветник на цар Николай II защото магически излекувал принц Алексей от хемофилията му.

Alexei Romanov(1904- 1918), the only son of Russia's last tsar, Nicholas II, never fulfilled his destiny of ascending the throne.
Алексей Романов(1904-1918 г.), единственият син на последния цар на Русия Николай II, не успява да изпълни съдбата си на наследник на трона.

Rasputin was a Russian mystic who first gained the confidence of Tsarina Alexandra and then the Tsar himself, thanks to his ability to ease the suffering of their son Alexei, who suffered from hemophilia.
Григорий Распутин е руски мистик, който първо печели доверието на царица Александра, а после и това на самия цар, благодарение на способността си да облекчи болките на сина им Алексей, който страда от хемофилия.

Along with the Tsar, those who were thought to have died that morning included the Tsarina Alexandra Feodorovna, his son Alexei Nikolaevich and his four daughters, Olga, Tatiana, Maria and Anastasia.
Тези, за които се смята, че са умрели в същата сутрин заедно с царя, са Царина Александра Фьодоровна, синът й Алексей Николаевич и четирите й дъщери, Олга, Татяна, Мария и Анастасия.

The mass grave near Ekaterinburg which held the remains of the Tsar, his wife, and three daughters was revealed in 1991, but the bodies of Alexei Nikolaevich and one of his sisters- either Anastasia or her older sister Maria- were not discovered there.
Масовият гроб близо до Екатеринбург, където са намерени останките на царя, жена му и трите им дъщери е открит през 1991 г., а останките на Алексей Николаевич и тези на Анастасия или по-голямата ѝ сестра Мария са открити през 2007 година.

The mass grave near Yekaterinburg which held the remains of the Tsar, his wife, and three of their daughters was revealed in 1991, and the bodies of Alexei Nikolaevich and the remaining daughter- either Anastasia or her older sister Maria- were discovered in 2007.
Масовият гроб близо до Екатеринбург, където са намерени останките на царя, жена му и трите им дъщери е открит през 1991 г., а останките на Алексей Николаевич и тези на Анастасия или по-голямата ѝ сестра Мария са открити през 2007 година.

Every year, the tsar also had a rest on the yacht“Standard”, sailing for two weeks at a time along the Gulf of Finland and the Baltic Sea./ Crown Prince Alexei.
Всяка година царят прекарва по две седмици и на яхтата„Стандарт“, с която плава по Финския залив и Балтийско море./ Принц Алексей.

The people would not hear the Tsar's heartfelt pleas to spare Pleshceyev and, on June 3, Alexei surrendered the official.
Хората не искали да чуят искрените молби на царя да пощадят Плешчеев и на 3 юни Алексей предава длъжностното лице в техни ръце.