What is the translation of " ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ " in English?

• tsar alexei
• tsar alexey
• of tsar aleksey
• of tsar alexis

Examples of using Царя алексея in Russian and their translations into English

Ближайшего родственника царя Алексея Михайловича.
Next of kin Tsar Alexei Mikhailovich.

День царя Алексея Михайловича:( Сцены из жизни Москвы 17 в.)/ А.
Day of Tsar Alexei Mikhailovich:/ AA Kizevetter.

Имелся даже специальный указа царя Алексея Михайловича.
There was even a special Decree of Tsar Alexei mikhailovich.

Регалии царя Алексея Михайловича и облачения патриарха Никона.
Regalia of Tsar Alexey Mikhailovich and Patriarch Nikon.

В 1655 году Клецк был разгромлен войсками царя Алексея Михайловича.
In 1655, Minsk was conquered by troops of Tsar Alexei of Russia.

Дворец царя Алексея Михайловича XVII века.
Istoriko-hudozhestvennaja rekonstrukcija Palace of Tsar Alexej Mihajlovich of XVII Century.

По наследству усадьба перешла к царской семье и тут находилась вотчина царя Алексея Михайловича.
Inherited the Manor passed to the Royal family and there was a fiefdom of Tsar Alexei mikhailovich.

В 1658 году по указу царя Алексея Михайловича Арбатскую улицу переименовали в Смоленскую.
In the year 1658 by Decree of Tsar Alexei mikhailovich Arbatskuû Street was renamed Smolensk.

Евдокия Лукьяновна Стрешнева( 1608- 1645)- вторая жена( с 1626) царя Михаила Федоровича, мать царя Алексея Михайловича.
Eudoxia Lukyanovna Streshneva(1608-1645) was the second wife(from 1626) of Tsar Michael Feodorovich and the mother of Tsar Alexis Mikhailovich.

В ней для страстного охотника царя Алексея Михайловича был построен потешный соколиный двор, где содержали птиц.
A falcon yard was built in the grove for the amusement of Tsar Alexei Mikhailovich, who was an avid hunter.

Во времена царя Алексея Михайловича и патриарха Никона появляются кресты, исполненные« мерою и подобием Креста Христова».
In time of the Tsar Alexey Michailovich and the Patriarch Nikon there appear crosses made"in the likeness and in the size of the Cross of Christ.

В июне 1656 г. войска русского царя Алексея Михайловича атакуют Динабургскую крепость и изгоняют шведов.
In June 1656 Russian Tsar Alexei Mihailovich together with army forces attacked Dinaburg castle and forced out Swedes.

Поуказу царя Алексея Михайловича в 1658года Боровицкая башня была переименована вПредтеченскую порасположенной рядом церкви Рождества Иоанна Предтечи под Бором.
In1658 Tsar Alexey Mikhailovich ordered torename Borovitskaya tower into Predtechenskaya after the name ofthe nearby Church ofSt.

Первому бракосочетанию молодого царя Алексея Михайловича предшествовала традиционная подготовка.
The first wedding of the young Tsar Alexis Mikhailovich was preceded by the traditional preparations.

В 1648 году по повелению царя Алексея Михайловича был основан Свято- Артемьев Веркольский монастырь, куда и перенесли мощи святого.
In 1648, by order of Tsar Alexis Mikhailovich of Russia was founded the St. Artemius of Verkola monastery, and relics of the saint was moved into it.

Стенька Разин: историческая повесть из времен царствования царя Алексея Михайловича, с приложением современных исторических актов и грамот/ соч.
Stenka Razin: a historical story from the reign of Tsar Alexei Mikhailovich, with the application of modern historical acts and letters/ op.

В иконе" Богоматерь Владимирская( Древо Московского государства)", написанной в 1668 г., он изображает царя Алексея Михайловича, пытаясь передать его портретные черты.
In the icon"Our Lady of Vladimir(Tree of the Moscow State)," written in 1668, it depicts the Tsar Alexei Mikhailovich, trying to convey his portrait features.

Строительство начато в 1671 году по указу царя Алексея Михайловича( Тишайшего), отца Петра I, и окончено Федором Алексеевичем.
Its construction started in 1671 by order of Tsar Aleksey the Meek, the farther of Peter the Great, and it was completed by Tsar Fyodor, Aleksey's son.

Посещение музейно- выставочного комплекса« Коломенское», в том числе и Дворца царя Алексея Михайловича, входит в бесплатную программу Moscow СityPass.
The entrance to the«Kolomenskoye» museum-reserve and the Palace of the Tsar Alexey Mikhailovich are included in the Moscow CityPass free program.

В указе 1666 года царя Алексея Михайловича об изготовлении гербового знамени говорится:« Печать Нижегородская, на ней лось ступает».
In the decree of Tsar Alexei Mikhailovich on the production of the stamp of arms from 1666 it was written:"The seal of the Nizhny Novgorod, on it the elk is coming.

Статья представляет уникальный проект реконструкции изразцовых печей для интерьеров деревянного дворца царя Алексея Михайловича в Коломенском 1667- 1768.
The paper deals with the unique project of the reconstruction of heaters and stoves of the Tsar's Alexej Michailovich wooden palace 1667-1768.

В 1658 году по указу царя Алексея Михайловича и патриарха Никона было установлено празднование иконе« ради чудес ее» в день принесения в монастырь.
When the icon arrived in the monastery, it began to work wonders. In 1658, Tsar Alexei MIkhailovich and Patriarch Nikon set the feast celebrating the transfer of the holy icon to the monastery.

С 1645 года судьба строящегося храма Иконы Казанской Богоматери неразрывно связана с именем царя Алексея Михайловича( 1645- 1676 гг.- годы царствования).
Since 1645, the fate of the Church of the Icon of Our Lady of Kazan(or the Kazan Church), which was under construction, had been intimately connected with Tsar Alexey Mikhaylovich(reigned in 1645- 1676).

Строительство начато в 1671 году по указу царя Алексея Михайловича( Тишайшего), отца Петра I, и окончено Федором Алексеевичем. Освящен патриархом Иоакимом.
Its construction started in 1671 by order of Tsar Aleksey the Meek, the farther of Peter the Great, and it was completed by Tsar Fyodor, Aleksey's son. Consecrated by Patriarch Joachim.

Эскиз старообрядческой иконы Протопоп Аввакум- священномученик, русский писатель XVII века, активный противник церковной реформы и царя Алексея Михайловича.
Sketch of the Old Belief icon Archpriest(Protopope) Avvakum- holy martyr, Russian writer of the 17th Century, an active opponent of the church reform and of Tsar Alexey Mikhailovich personally.

Зубовым; местный чин иконостаса церкви в селе Алексеевское Московского уезда, 1674; икона Богоматери Казанской для царя Алексея Михайловича, 1675; икона« Спас- Вседержитель»« на полотне», т.
Zubov, local rank of the iconostasis of the church in the village of Moscow district Alekseevskoe, 1674, the icon of Our Lady of Kazan to Tsar Alexei Mikhailovich, 1675; icon"Christ Almighty,""on the web", ie, on canvas- a rare practice for the XVII century.

Икона выражает единую историю Руси и Русской Православной Церкви, церковно- государственное почитание Владимирской иконы Божией Матери в эпоху царя Алексея Михайловича.
The icon features a history of Russia and the Russian Orthodox Church as well as the veneration of the icon of Our Lady of Vladimir during the reign of Tsar Alexei Mikhailovich.

А вечером 9 декабря в музее- заповеднике« Коломенское» их встретили хлебом- солью в реконструированном дворце царя Алексея Михайловича и рассказали много интересного об истории средневековой Руси.
And in the evening, December 9, they were welcomed with bread and salt in the reconstructed palace of Czar Aleksey Mikhailovich at the museum preserve Kolomenskoe and knew a lot of interesting things about the history of medieval Rus.

В конце XV столетия они исправно« тикали» на городской ратуше, которую, как известно, в середине XVII века разрушили стрельцы российского царя Алексея Михайловича.
At the end of the XV century they regularly ticked at the City Hall, which, as you know, in the middle of the XVII century was destroyed by the archers of the Russian King Alexei Mikhailovich.

Эта икона была написана московским иконописцем Симоном Ушаковым для царя Алексея Михайловича и была любимым образом Петра I. С ним он был и при закладке Санкт-Петербурга, и при Полтавской битве, и при кончине и отпевании.
It was created by the famous Moscow icon-painter Simon Ushakov for Tsar Alexei Mikhailovich and was the favorite icon of Peter the Great and accompanied him at the founding of Saint Petersburg, at the Battle of Poltava, on his deathbed and at his funeral.