Примери за използване на Tugged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You tugged it last.
It ran forward suddenly,grabbed something and tugged.
Изведнъж се втурна напред,хвана нещо и задърпа.Dina tugged at his shirt.
You're the one who tugged at my dhoti.
She tugged at the front of her shirt.
Тя се вкопчи в предницата на ризата му.Ten minutes later, a three-year old boy stopped,but his mother tugged him along impatiently.
Минути: 3-годишно момче спря,но майка му го дръпна забързано.Savannah tugged his shirt upwards.
Аларик издърпа ризата му нагоре.With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
С това той сграбчи косата ми в двете си ръце и дръпна, докато не викаш с болка.And who tugged his leash to kill Bloom?
И кой подръпна каишката му, за да убие Блум?Ten minutes later, a three-year old boy stopped,but his mother tugged him along impatiently.
But he tugged at my hair.
Но той започна да ме дърпа за косата.Like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable,hellish witch tugged.
Подобно на кучи кукла, на въжетата висеше мъж, за който тази капризна, непредсказуема,адски вещица дръпна.He tugged me into the house, as though I were a stubborn dog on a leash.
Той ме дръпна в къщата, все едно бях инатливо куче на каишка.He stroked andtried the tires, tugged the exhaust pipes- in short, felt incredible delight.
Той погали иизпробва гумите, издърпа изпускателните тръби- накратко, почувствах невероятна наслада.Afterward a spry woman in her nineties, with a thick Old World accent,hurried across the room and tugged my sleeve:“But you're quite wrong!
След това една пъргава дама на около деветдесет години,с тежък акцент от Стария Свят, прекоси залата и ме подръпна за ръкава:„Но вие грешите!She tugged her new skirt down over her hips and wondered if she would bought.
Тя дръпна новата си поличка надолу над таза и се замисли дали е подбрала.The Prophet was wearing a thick cloak when a Bedouin rode up to him and tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.
Пророкът е бил облечен с дебело наметало, когато бедуин се качи до него и дръпна наметалото си толкова силно, че е оставил отпечатък върху външната страна на врата му.And for the space of a minute they tugged and tore at each other's hair and clothes, punched and scratched each other's nose, and covered themselves with dust and glory.
И за минута минута те дръпнаха и разкъсаха косата и дрехите на другите, удариха и драскаха носа на другия и се покриха с прах и слава.They demanded explanations from his father,raised their arms to make their points, tugged agitatedly at their beards, and moved back towards their room quite slowly.
Те поискаха обяснения от баща си, вдигна ръцете си,за да направят своите точки, задърпа agitatedly брадите им, и се връща обратно към стаята им доста бавно.Gentry gave the stretcher a sudden impatient tug and Slick almost lost his.
Джентри внезапно дръпна носилката нетърпеливо и Плъзгавия замалко не я изпусна.If I tug on the rope twice, that means pull me out.
Добре, влизам. Ако дръпна два пъти въжето, ме извади.If I tug on it, you take off.
Ако го дръпна, ме издърпваш.Babe step sis tugs in taboo fun.
Мадама стъпка sis tugs в табу шега.Harbor tug‘Yana Kapu' was also forced to stop.
Choose from balls, tug toys, plush toys or toys made to be stuffed with treats.
Подберете топки, играчки за дърпане, плюшени играчки или играчки, пълни с лакомства.The RAID tug"Yana Kapu" is also forced to stop.
Рейдовият буксир«Яни Капу» също е бил принуден да спре.Need a tug to the time charter on the Black Sea- Purchase vessel.
Нуждаете се от влекач за тайм-чартър на Черно море- Покупка кораб.A tug has been called to dislodge the vessel, after which it will be inspected.
Come- tug the cover up to your chin.
One tug makes them fall… right… off.
