Какво е " TURKEY AND ARMENIA " на Български - превод на Български

• турция и армения

Примери за използване на Turkey and armenia на Английски и техните преводи на Български

Of Turkey and Armenia.
На Турция и Армения.

A new beginning for Turkey and Armenia.
Ново начало за Турция и Армения.

Turkey and Armenia- that is the birthplace of shawarma.
Турция и Армения- това е родното място на shawarma.

Yet there are hopeful signs that Turkey and Armenia may make up.
Въпреки всичко има сигнали на надежда, че Турция и Армения може да се помирят.

Turkey and Armenia agree on roadmap to normalize relations.
Армения и Турция изработили„пътна карта” за нормализиране на двустранните отношения.

ENERGO-PRO operates on the territory of the Czech Republic, Bulgaria, Georgia, Turkey and Armenia.
ЕНЕРГО-ПРО оперира на територията на Чехия, България, Грузия, Турция и Армения.

Longtime foes Turkey and Armenia will begin consultations on two protocols.
Дългогодишните врагове Турция и Армения ще започнат консултации по два протокола.

In Zurich, Switzerland, she will attend a signing ceremony normalizing relations between Turkey and Armenia.
В швейцарския град Цюрих да бъдат подписани исторически споразумения между Армения и Турция за нормализиране на двустранните отношения.

Turkey and Armenia disagree on what happened during the events between 1915 and 1923.
Споровете между Турция и Армения за събитията от 1915-1916 г.

Despite sharing a 166-mile border, Turkey and Armenia currently have no diplomatic relations.
Въпреки общата граница на 330 km, Армения и Турция все още не са установени дипломатически отношения.

Recently, however, the co-operation has been threatened due to tensions arising from the possible rapprochement between Turkey and Armenia.
Напоследък обаче сътрудничеството бе застрашено поради напрежения, възникнали във връзка с евентуалното сближаване между Турция и Армения.

It is progress that Turkey and Armenia have agreed to improve mutual relations.
Напредък е, че Турция и Армения постигнаха съгласие да подобрят взаимоотношенията си.

Under the label of“Caucasian cheese”, the yellow slab symbolises reconciliation between Turkey and Armenia, and across the Caucasus.
Жълтата пита с етикет„Кавказки кашкавал“ символизира помирението между Турция и Армения и отвъд Кавказ.

Just weeks ago, Turkey and Armenia had announced their agreement on a"road map" to normalise relations.
Само преди седмици Турция и Армения бяха обявили споразумение за"пътна карта" за нормализиране на отношенията си.

In addition, the agenda of Armenia and relations between Turkey and Armenia are reflected in our newspaper," Kocunyan said.
Освен това дневният ред на Армения и отношенията между Турция и Армения намират място в нашия вестник”, каза Кокунян.

In October 2009 Turkey and Armenia signed a peace agreement in a move to normalise relations after a century of animosity.
През октомври 2009 година Армения и Турция подписаха исторически споразумения, слагащи край на един век враждебност.

The EC also praised the recent historic agreements between Turkey and Armenia as a move towards normalising diplomatic ties.
ЕК похвали също неотдавнашните исторически споразумения между Турция и Армения като стъпка към нормализиране на дипломатическите отношения.

In October 2009, Turkey and Armenia signed a historic accord in Switzerland normalizing relations after a century of hostility.
През октомври 2009 година Армения и Турция подписаха исторически споразумения, слагащи край на един век враждебност.

Ankara has repeatedly proposed the creation of a joint commission of historians from Turkey and Armenia plus international experts to examine the issue.
Анкара многократно предлага създаването на съвместна комисия от историци от Турция и Армения плюс международни експерти, които да разгледат въпроса.

In October last year, Turkey and Armenia signed a historic accord normalizing relations between them after a century of hostility.
През октомври 2009 година Армения и Турция подписаха исторически споразумения, слагащи край на един век враждебност.

Ankara has repeatedly proposed the creation of a joint commission of historians from Turkey and Armenia plus international experts to tackle the issue.
Анкара многократно е предлагала създаването на съвместна комисия от историци от Турция и Армения, както и от международни експерти, които да се справят с проблема.

In an historic accord, Turkey and Armenia pledge to normalise diplomatic ties and open their shared border.
В историческо споразумение Турция и Армения обещават да нормализират дипломатическите си отношения и да отворят общата си граница.

The unresolved Armenia-Azerbaijan conflict over Nagorno-Karabakh still risks undermining full adoption and implementation of the potential package deal between Turkey and Armenia.
Че нерешаването на конфликта между Армения и Азербайджан рискува да разклати пълното приемане и изпълняването на потенциалния пакет от сделки между Армения и Турция.

Despite past bumps in the road, Turkey and Armenia agreed to turn a new page in diplomatic relations.
Въпреки проблемите в миналото Турция и Армения се договориха да обърнат нова страница в дипломатическите си отношения.

Turkey and Armenia both remain interested in normalising their relationship, an adviser to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says.
Турция и Армения запазват своя интерес към нормализирането на отношенията помежду си, заяви съветник на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган.

I'm encouraged by the historic steps Turkey and Armenia have just taken toward normalizing their relations.
Аз съм окуражен от историческите стъпки, предприети наскоро от Турция и Армения, за нормализиране на техните отношения.

But Turkey and Armenia signed a landmark peace accord on Saturday to restore ties and open the shared border after a century of hostility stemming from the World War One mass killing of Armenians by Ottoman forces.
Армения и Турция подписаха мирно споразумение през октомври 2009 г. за възстановяване на двустранните връзки и отваряне на общата граница след продължаваща близо сто години вражда, произтичаща от масовото убийство на арменци в Османската империя.

I'm encouraged by the historic steps Turkey and Armenia have just taken towards normalising their relations.
Аз съм окуражен от историческите стъпки, предприети наскоро от Турция и Армения, за нормализиране на техните отношения.

The foreign ministers of Turkey and Armenia signed an accord proclaiming the two nations had agreed to establish diplomatic relations.
Външните министри на Армения и Турция подписват протокол за установяване да дипломатически отношения между двете държави без предварително подготвени условия.

Ankara has repeatedly proposed the creation of a joint commission of historians from Turkey and Armenia under the supervision of international experts to examine the issue.
Анкара многократно предлага създаването на съвместна комисия от историци от Турция и Армения под наблюдението на международни експерти, които да разгледат въпроса.