Какво е " TURKEY FAILED " на Български - превод на Български

• турция не

Примери за използване на Turkey failed на Английски и техните преводи на Български

Military Coup in Turkey failed.
Превратът в Турция не успя.

Turkey failed that test too.
Гърция също се провали на този тест.

Military Coup in Turkey failed.
Военният преврат в Турция не успя.

Turkey failed to protect the life of a diplomat who was under its responsibility.
Турция не успя да защити живота на дипломата, който се намираше под нейна отговорност.

A coup attempt in Turkey failed.
Опитът за преврат в Турция не успя.

Turkey failed to qualify for the World Cup and finished fourth in its qualifying group.
Турция не успя да се класира за световното и завърши четвърти в своята квалификационна група.

The military coup in Turkey failed.
Военният преврат в Турция не успя.

Turkey failed to qualify for the tournament finishing fourth in their group during the World Cup qualifiers.
Турция не успя да се класира за световното и завърши четвърти в своята квалификационна група.

The attacks come one day after the presidents of Iran, Russia, and Turkey failed to reach an agreement to forestall an attack on Idlib.
Новите удари дойдоха ден, след като президентите на Турция, Иран и Русия не успяха да се споразумеят за прекратяване на огъня.

Turkey failed to qualify for the World Cup and finished fourth in its qualifying group.
Турция не взеха участие на световното първенство, тъй като завършиха едва на четвърто място в своята квалификационна група.

The investigations conducted by Saudi Arabia and Turkey failed to meet international standards regarding the investigation into unlawful deaths.
Разследванията, проведени от Саудитска Арабия и Турция, не отговарят на международните стандарти относно разследването на незаконни смъртни случаи.

Turkey failed to win a seat on the United Nations Security Council after member states voted on Thursday.
Турция не успя да получи място като непостоянна членка на Съвета за сигурност(СС)на ООН при гласуването на държавите-членки в четвъртък.

The Special Rapporteur has found that both the investigations conducted by Saudi Arabia and Turkey failed to meet international standards regarding the investigation into unlawful deaths.
Специалният докладчик на ООН смята, че разследванията, проведени от Саудитска Арабия и Турция, не отговарят на международните стандарти.

Turkey failed to qualify for the the last edition of the competition in 2012, but they finished in the semi-finals during the 2008.
Турците не успяха да се класират за последното издание на турнира, но пък през 2008 година стигнаха до полуфиналите.

Findings of UN special rapporteur Agnes Callamard's inquiry also states that the investigations conducted by Saudi Arabia and Turkey failed to meet international standards regarding the investigation into unlawful deaths.
Специалният докладчик на ООН смята, че разследванията, проведени от Саудитска Арабия и Турция, не отговарят на международните стандарти.

As Turkey failed to improve relations with Serbs by expressing regret over the wrong interpretation of the remarks of Prime Minister Erdogan about Kosovo".
Защото Турция не е успяла да подобри връзките си със сърбите заради погрешно интерпретираната забележка на турския министър-председател Реджеп Тайип Ердоган за Косово.

The report today said:“The Special Rapporteur has found that both the investigations conducted by Saudi Arabia and Turkey failed to meet international standards regarding the investigation into unlawful deaths.”.
Тя заяви, че е установила, че досега провежданите от Саудитска Арабия и Турция разследвания"не отговарят на международните стандарти относно разследването на незаконни смъртни случаи".

Had Turkey failed to pass the law by the Feb. 22 deadline, it would have risked expulsion from the FATF, moving it onto a blacklist alongside Iran and North Korea.
Ако Турция не беше приела закона до крайната определена за това дата 22 февруари, страната рискуваше да бъде изхвърлена от FATF, с което държавата би попаднала в черния списък с Иран и Северна Корея.

The visa requirement for Turkish citizens was originally due to be lifted in July, but it was delayed because Turkey failed to fulfil all the 72 criteria, one of which was a controversial Turkish anti-terrorism law.
Първоначално визите за турци трябваше да паднат през юли, но Брюксел отложи решението, тъй като турското правителство не е изпълнило всички 72 критерии- сред тях е реформиране на закона за тероризма в Турция.

In December, Russia, Iran, and Turkey failed to agree on the makeup of a UN-sponsored Syrian Constitutional Committee but called for it to convene early next year to kick off a viable peace process.
През декември Русия, Иран и Турция- привърженици на основните страни в сложната гражданска война в Сирия- не успяха да постигнат съгласие относно състава на сирийската конституционна комисия, но призоваха тя да се събере в началото на следващата година, за да започне действителен мирен процес.

EU Enlargement chief Olli Rehn has cited the probable suspension of accession negotiations if Turkey fails to honour democratic principles.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен спомена за възможно спиране на преговорите за присъединяване, ако Турция не спазва демократичните принципи.

Should Turkey fail to honor its obligations- including the protection of religious and ethnic minorities- we reserve the right to re-impose crippling sanctions, including substantially increased tariffs on steel and all other products coming out of Turkey,” President Trump said.
Ако Турция не изпълни задълженията си, включително защитаването на религиозните и етнически малцинства, което аз наистина вярвам, че те ще направят, ние си резервираме правото да наложим отново осакатяващи санкции, включително съществено увеличение на митата за стомана и всички други продукти, които идват от Турция“, каза още Тръмп.

In his remarks, Trump warned,“Should Turkey fail to honor its obligations, including the protection of religious and ethnic minorities… we reserve the right to re-impose crippling sanctions, including substantially increased tariffs on steel and all other products coming out of Turkey.”.
Ако Турция не изпълни задълженията си, включително защитаването на религиозните и етнически малцинства, което аз наистина вярвам, че те ще направят, ние си резервираме правото да наложим отново осакатяващи санкции, включително съществено увеличение на митата за стомана и всички други продукти, които идват от Турция“, каза още Тръмп.

Should Turkey fail to honor its obligations, including the protection of religious and ethnic minorities, which I truly believe they will do, we reserve the right to reimpose crippling sanctions, including substantially increased tariffs on steel and all other products coming out of Turkey,” he said.
Ако Турция не изпълни задълженията си, включително защитаването на религиозните и етнически малцинства, което аз наистина вярвам, че те ще направят, ние си резервираме правото да наложим отново осакатяващи санкции, включително съществено увеличение на митата за стомана и всички други продукти, които идват от Турция“, каза още Тръмп.

Why did the coup in Turkey fail?
Защо се провали превратът в Турция?

Why did the coup in Turkey fail?
Защо превратът в Турция не успя?

Croatian media keep commenting the possibility of the unleashing of a new refugee wave, should the EU's agreement with Turkey fail.
Хърватските медии продължават да коментират вероятността от отприщване на нова бежанска вълна, ако споразумението на ЕС с Турция се провали.

What EU and US investors in Turkey fail to understand is that there is no stopping or reversing Erdogan in his head-on pursuit of independence from what he perceives as a hostile and untrustworthy West.
Това, което инвеститорите от ЕС и САЩ в Турция изглежда не успяват да разберат, е, че турският президент тепърва ще тества нови територии за разграничаване от Запада, който той възприема като враждебен и ненадежден.

Military coup in Turkey fails.
Военният преврат в Турция не успя.

President Trump has warned that he will reimpose the sanctions if Turkey fails to honor its obligations to protect religious and ethnic minorities.
Президентът Тръмп повтори също намеренията си да наложи строги санкции на Турция, ако Анкара"не изпълни задълженията си относно защитата на цивилни, религиозните….