Какво е " TURKEY ON SUNDAY " на Български - превод на Български

• турция в неделя

Примери за използване на Turkey on sunday на Английски и техните преводи на Български

Local elections took place in Turkey on Sunday.
Че в неделя в Турция се проведоха местни избори.

When Vladimir Putin met with Barack Obama in Turkey on Sunday to discuss the terrorist attacks in Paris, he brought along some photos.
Когато Владимир Путин се срещна с Барак Обама в Турция в неделя(15 ноември), за обсъждане на терористичните атаки в Париж, той донесе няколко снимки.

Next in Turkey The death toll in the earthquake which hit eastern Turkey on Sunday….
Броят на починалите в силното земетресение, което удари Източна Турция в петък вечерта,….

Hamas political chief Ismail Haniyeh arrived in Turkey on Sunday, the Palestinian resistance group said.
Политическият ръководител на Хамас Исмаил Ханийя пристигна в Турция в неделя, съобщи палестинската информационна агенция.

The system is expected to move slowly over the island of Crete and southern Greece on Saturday before picking up speed and heading into Turkey on Sunday.
В събота ще се придвижи бавно над Крит и Южна Гърция, преди да набере скорост и да се отправи към Турция в неделя.

At least 234 irregular migrants were held across Turkey on Sunday, according to security sources.
Най-малко 234 нелегални мигранти са били задържани в цяла Турция в неделя, според източници по сигурността.

Verheugen is due to arrive in Turkey on Sunday as part of final efforts to objectively assess the country's progress towards meeting EU criteria between 1999 and 2004.
Ферхойген ще пристигне в Турция в неделя като част от последните усилия за обективно оценяване на напредъка на страната в удовлетворяване на критериите на ЕС за периода 1999-2004 г.

The 10th annual Internet Week wrapped up in Turkey on Sunday(April 22nd).
Десетата годишна Седмица на Интернет завърши в Турция в неделя(22 април).

Turkey on Sunday suspended non-immigrant visa services at all Turkish diplomatic facilities in the United States, in a tit-for-tat move amid escalating tensions between the countries.
Турция в неделя прекрати неимигрантските визови услуги във всички турски дипломатически учреждения в Съединените щати, в ходa на ескалиращото напрежение между съюзниците на НАТО,….

Estonian Prime Minister Andrus Ansip arrived on a historic visit to Turkey on Sunday(March 16th).
Естонският премиер Андрус Ансип пристигна на историческо посещение в Турция в неделя(16 март).

Turkey on Sunday hit out at Israel's"lawless occupation" of Palestinian territory after the Israeli prime minister accused Turkey of"massacres" against Kurds in a new war of words.
Турция в неделя осъди израелската"незаконна окупация" на палестинска територия, след като израелският премиер обвини Турция в"кланета" срещу кюрди в нова война на думи между двете страни.

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem arrived in Turkey on Sunday(January 4th) for a working visit.
Сирийският министър на външните работи Уалид Муалем пристигна на работно посещение в Турция в неделя(4 януари).

Turkey has called on Europe to join the relief effort by providing family tents to help shelter the survivors of the 7.2 magnitude earthquake that struck eastern Turkey on Sunday.
Турция призова Европа да се присъедини към усилията за оказване на помощ и да предостави семейни палатки, за да бъдат подслонени оцелелите от земетресението с магнитуд 7, 2, което разтърси Източна Турция в неделя.

The Turkish leader also said Saudi Arabia's chief prosecutor will arrive in Turkey on Sunday as part of the investigation into Khashoggi's death.
Ердоган съобщи също, че главният прокурор на Саудитска Арабия шейх Сауд ал Муаджиб ще пристигне в Турция в неделя в рамките на разследването по случая с убийството.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged Turkey on Sunday(December 21st) to overcome domestic issues and step up its reform efforts within the next few months if it really wants to join the Union one day.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен призова в неделя(21 декември) Турция да превъзмогне вътрешните си проблеми и даде нов тласък на усилията си за реформи през следващите няколко месеца, ако наистина желае един ден да се присъедини към Съюза.

Members of the Bulgarian national volleyball team celebrate their win against Russia in Izmir, Turkey on Sunday(September 13th).[Getty Images].
Членове на българския национален отбор по волейбол се радват на победата си срещу Русия в Измир, Турция, в неделя(13 септември).[Гети Имиджис].

Police arrested two retired generals in Turkey on Sunday as part of an investigation into the Ergenekon"terrorist group", which allegedly was plotting assassinations and social unrest to provoke a military coup.
В неделя полицията в Турция арестува двама генерали от резерва като част от разследването срещу"терористичната групировка"Ергенекон", която властите подозират в планирането на атентати и граждански размирици с цел да бъде предизвикан военен преврат.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and a delegation of businessmen arrived in Turkey on Sunday(January 29th) to present opportunities for investments in the country.
Македонският премиер Никола Груевски, придружаван от делегация от бизнесмени, пристигна в Турция в неделя(29 януари), за да представи възможностите за инвестиции в страната.

The elections are taking place in Turkey on Sunday, during which President Tayyip Erdogan will be seeking to extend his 15-year rule and assume sweeping new presidential powers, which he says the country needs to address its economic and security threats.
Вотът в Турция ще се проведе в неделя, 24 юни, когато президентът Реджеп Тайип Ердоган ще се стреми да удължи 15-годишното си управление с нов мандат, в рамките на който- съгласно думите му, ще се справи с икономическите предизвикателства и заплахите за сигурността, пред които е изправена в страната.

Russian President Vladimir Putin arrived on a two-day official visit to Turkey on Sunday(5 December), a trip expected to help enhance bilateral economic and political co-operation and to further boost bilateral trade.
Руският президент Владимир Путин пристигна на двудневно официално посещение в Турция в неделя(5 декември), визита, която се очаква да засили двустранното икономическо и политическо сътрудничество и да даде допълнителен тласък на двустранната търговия.

Even if voters do not give Erdogan the executive presidency he seeks on Sunday, Turkey's democracy and judiciary will suffer damage and he is likely to put even more pressure on critics, they say.
Дори ако гласоподавателите не дадат на Ердоган в неделя изпълнителна президентска власт, към която той се стреми, демокрацията и съдебната система в Турция ще понесат щети и той вероятно ще подложи на още по-голям натиск критиците си, посочват те.

Voting in Turkey takes place on Sunday.
В Турция гласуването ще се проведе в неделя.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said on Sunday Turkey should not try to coerce either Greece or Europe in its attempts to get support for a plan to resettle Syrian refugees in northern Syria.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис заяви днес, че Турция не трябва да се опитва да си служи с принуда по отношение на Гърция или Европа, за да получи подкрепа за план за заселване на бежанци в Северна Сирия.

ANKARA, Turkey-- The foreign ministry confirmed on Sunday(November 7th) that Turkey will host talks between Iran and six world powers regarding Tehran's nuclear programme.
АНКАРА, Турция-- Външното министерство потвърди в неделя(7 ноември), че Турция ще бъде домакин на преговори между Иран и шест световни сили относно ядрената програма на Техеран.

BRUSSELS(Reuters)- Leaders of the European Union aim to sign an agreement with Turkey in Brussels on Sunday that offers Ankara cash and closer ties with the EU in return for Turkish help in stemming the flow of migrants to Europe.
Лидерите на ЕС имат за цел да подпишат споразумение с Турция, в Брюксел в неделя, за пари и по-тесни връзки в замяна на турската помощ по спирането на потока на мигранти към Европа, предаде агенция Ройтерс.

Administration officials said that Mr. Trump spoke directly with President Recep Tayyip Erdogan of Turkey on the issue on Sunday.
Служители на администрацията заявиха, че г-н Тръмп е разговарял директно с президента Реджеп Тайип Ердоган по въпроса в неделя.

Speaking at a rally in Turkey's Izmir on Sunday, the president said that Europe's economy was getting worse, its population was getting older, and the“racism disease has resurged like a virus,” Turkish Anadolu news agency reported.
По време на митинг в Измир в неделя, Ердоган коментира, че европейската икономика се влошава, а населението застарява и„расистката болест се е върнала като вирус“, предаде Анадолската новинарска агенция.

Hundreds of people were placed in custody in Turkey Sunday after police raids on the 20th anniversary of the capture of….
Стотици хора са задържани в неделя в Турция след полицейски акции по случай 20-ата годишнина от залавянето на кюрдския лидер Абдула Йод….

Turkey protested on Sunday after the U.S. Embassy's Twitter account liked a tweet saying that Turkey should be ready for a political realm without Devlet Bahceli, the leader of the nationalist party who has recently fallen in ill.
Турция протестира днес, след като от Туитър акаунта на американското посолство е бил харесан коментар в социалната мрежа, в който се казва, че Турция трябва да бъде готова за политически живот без лидера на националистическата партия Девлет Бахчели, който се разболя наскоро.

Elections in Turkey are this Sunday.
Президентските избори в Русия са тази неделя.